RECORDKEEPING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 記録

英語 での Recordkeeping の使用例とその 日本語 への翻訳

Extensive documentation and recordkeeping.
豊富な文書化と記録管理。

However, ongoing recordkeeping tends to be overlooked.
しかし、いま読解力不足は見逃される傾向にあります。

Medical stickers are a small but very important part of recordkeeping in healthcare.
医療用ステッカー医療における記録管理の中では小さいながらも非常に重要な部分です。

Basic recordkeeping techniques and basic computer operations.
基本的な記録管理技術と基本的なコンピューターの操作。

Employer notification and recordkeeping requirements.
従業員への通知および記録保管の遵守。

This siloed recordkeeping results in a“cost of trust” that takes many forms.
この縦割り型の台帳管理は、様々な形で「信頼のコスト」をもたらす。

What does the candidate know about OSHA recordkeeping requirements?
OSHAの記録保管要求についてどのくらい知っているか。

Beyond fees and recordkeeping, the issue of fire safety needs to be addressed.
手数料および記録管理を越えて,火災安全の問題に対処する必要があります。

Enables bump test tracking, email notices and easy recordkeeping for improved compliance.
バンプテスト追跡、eメール通知、簡単記録機能で、コンプライアンス対応の向上。

Simplified recordkeeping Each of our comprehensive monthly invoices includes detailed information about the duration, price, and originating number of each call.
管理容易な通話明細請求書には通話ごとに時間、料金等の詳細データが含まれます。

Manage and retain documents automatically to stay in compliance with customs recordkeeping regulations.
文書を自動的に維持・管理し、通関記録管理規定を順守。

The rule will implement reporting and recordkeeping requirements on certain chemical substances when they are manufactured or processed as nanoscale materials.
最終規則は、特定の化学物質がナノスケールで製造または処理される際の報告および記録保管要件を定めています。

Once complete, a digital receipt will be sent to the payer's e-mail address for recordkeeping purposes.
完了したら,デジタルレシートは、記録管理の目的のために支払人の電子メールアドレスに送信されます。

The EPA published a final rule establishing reporting and recordkeeping requirements for certain chemical substances when they are manufactured or processed at nanoscale.
最終規則は、特定の化学物質がナノスケールで製造または処理される際の報告および記録保管要件を定めています。

The administrative functions at a brokerage that support the trading of securities, including trade confirmation and settlement, recordkeeping, and regulatory compliance.
証券会社で証券取引を支援する管理業務を担う部署。職務には、取引の確認、決済、記録、規制順守などが含まれます。

EPA is establishing reporting and recordkeeping requirements for certain chemical substances when they are manufactured or processed at the nanoscale as described in this rule.
最終規則は、特定の化学物質がナノスケールで製造または処理される際の報告および記録保管要件を定めています。

Access to Twitter's website is blocked on most White House computers, but that's only for security and recordkeeping reasons for the time-being.
ホワイトハウスの大部分のコンピューターで、Twitterウェブサイトへのアクセスがブロックされたが、これはセキュリティーと記録保持のために一時的に行われていることだ。

We may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions you began prior to requesting such change or deletion.
記録保管のため、またはお客様がそのような変更または削除を要求する前に開始した取引を完了する為に、一定の情報を保持する必要があるかもしれません。

This module covers issues related to general waste management(policies, permits, recordkeeping), but also issues related to waste shipments and disposal operations.
このモジュールは、一般的な廃棄物管理(政策、許可、記録)に関する問題だけでなく、廃棄物積荷および処理の活動に関する問題も対象としています。

More than mere recordkeeping tools, these handbooks have a lot of potential to benefit everyone; not only mothers and children but fathers and medical professionals as well.
単なる記録ツールという以上に、母子はもちろん、父親、医療従事者すべてに有益であり、多くの可能性を持っているのが母子手帳である。

EPA recently extended the effective date of the final reporting and recordkeeping requirements for certain chemical substances when they are manufactured or processed at the nanoscale.
最終規則は、特定の化学物質がナノスケールで製造または処理される際の報告および記録保管要件を定めています。

That rule established final reporting and recordkeeping requirements for certain chemical substances when they are manufactured or processed at the nanoscale as described in that rule.
最終規則は、特定の化学物質がナノスケールで製造または処理される際の報告および記録保管要件を定めています。

We may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.
記録保管のため、またはお客様がそのような変更または削除を要求する前に開始した取引を完了する為に、一定の情報を保持する必要があるかもしれません。

Please note that LEOMO may need to retain certain information for recordkeeping purposes, and there may also be residual information that will remain in its databases and other records, which will not be removed.
上記にかかわらず、LEOMOは記録保管の目的で特定の情報を保持する必要があり、要請を受けた後もLEOMOのデータベースやその他の記録に残る情報が残っている可能性を留保します。

Persons requiring general information about the risk assessment, risk mitigation, recordkeeping, reporting, and transaction monitoring requirements applicable to MSBs may consult the outreach material available at WEB, including examiners' expectations about compliance contained in the Bank Secrecy Act/ Anti-Money Laundering Examination Manual for Money Services Businesses(December 2008).
マネーサービス事業に適用されるリスクアセスメント、リスク軽減、記録保持、報告、および取引モニタリングの要件に関する一般的な情報を必要とする者は、「銀行秘密法/マネーサービス事業のためのマネーロンダリング防止審査マニュアル」（2008年12月）に含まれるコンプライアンスに関する審査官の期待を含め、アウトリーチ資料を参照することができます。