REGULATION AND SUPERVISION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 規制と監督

英語 での Regulation and supervision の使用例とその 日本語 への翻訳

Recommendation 28: Regulation and supervision of DNFBPs.
勧告28（DNFBPsの規制および監督）。

Second, I put an emphasis on the importance of the financial regulation and supervision.
第2に、金融の規制や監督が重要です。

Filling in the gaps in the regulation and supervision of the financial sector 30.
金融セクターの規制と監督におけるギャップへの対処30。

We have made substantial progress in strengthening financial sector regulation and supervision.
我々は，金融セクターの規制と監督の強化に相当の進展をみた。

Good regulation and supervision are important, but by themselves are not sufficient.
良い規制や監督は重要であるものの、それだけでは十分ではありません。

Third, balance is needed between regulation and supervision.
第2に、規制と監督の間のバランスです。

Balance between regulation and supervision Third, balance is needed between regulation and supervision.
規制と監督のバランス第3は、規制と監督のバランスです。

There is no substitute for high-quality regulation and supervision.
質の高い規制と監督にとって代わるものはありません。

Weaknesses in financial sector regulation and supervision in advanced economies led to the recent crisis.
先進国における金融セクターの規制と監督の弱さが、最近の危機を招いた。

Without such analysis, we cannot conduct monetary policy and system design with respect to financial regulation and supervision.
そうした分析なしには、金融政策の運営や金融規制・監督に関する制度の設計は行えません。

While regulation and supervision is, of course, important, the macroeconomic environment is also critical.
規制・監督の重要性は言うまでもありませんが、マクロの経済環境も重要です。

The decisive factor is whether Switzerland has credible regulation and supervision as well as appropriate framework conditions for large players.”.
決定的な要素は、スイスは巨大組織のための信頼できる規制と監督、そして適切な枠組みを備えているかどうか」。

In response to the current financial crisis, the policy discussions are continuing about wide-ranging issues on not only monetary policy management but also financial regulation and supervision.
結び最近の金融危機を受けて、政策に関する議論は、金融政策の運営だけでなく、金融の規制や監督など広範な論点を巡って続いています。

In discussions on financial regulation and supervision, too, Japan's proposals garnered the support of leaders of various countries.
金融の規制・監督をめぐる議論でも、日本の提案は、各国首脳の支持を得ることができました。

As part of our financial regulation agenda, we endorse the IOSCO recommendations to improve regulation and supervision of commodity derivatives markets.
金融規制アジェンダの一環として,我々は,商品デリバティブ市場の規制及び監督向上に関するIOSCOの提言を承認する。

The Commission is responsible for the regulation and supervision of investment business and trust and company service providers.
委員会は、投資ビジネスおよび信託および企業サービス提供者の規制および監督を担当しています。

We need to ensure enhanced market transparency, both on cash and financial commodity markets, including OTC, and achieve appropriate regulation and supervision of participants in these markets.
我々は，店頭を含む，商品の現物市場・金融市場の双方において，市場の透明性の向上を確保するとともに，これらの市場における参加者に対する適切な規制及び監督を実現する必要がある。

Better prudential regulation and supervision in the financial markets are essential elements in preserving the stability of the international monetary and financial system.
金融市場における健全性確保のためのより良い規制と監督は，国際通貨及び金融制度の安定を保持していくうえでの不可欠の要素である。

Institutional changes to transfer the responsibility for financial regulation and supervision away from the central bank also accelerated this trend.
中央銀行から金融の規制・監督の権限を移す制度的変更も、そうした傾向を加速させました。

Strengthening regulation and supervision of shadow banking: With the completion of the new standards for banks, there is a potential that regulatory gaps may emerge in the shadow banking system.
シャドーバンキングへの規制及び監督の強化：銀行に対する新たな基準の完成に伴い，シャドーバンキングシステムにおいて規制の格差が生じる可能性がある。

International meetings, like those of the G20, have discussed how financial regulation and supervision could be enhanced and harmonized internationally.
こうした下、G20等の国際会議で、金融規制や金融機関監督をどう整備し、国際的にどのように調和させるかが議論されてきました。

In the area of broadcasting content, the Movie and Television Review and Classification Board(MTRCB) conducts inspections of movie and television content, and the autonomous organization of broadcasters named Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas(Association of Broadcasters of the Philippines, or KBP) is responsible for voluntary regulation and supervision in radio and TV broadcasting.
また、コンテンツについては、MTRCB（映画TV審査格付け委員会）が映画とTVの内容審査を行うことに加え、放送事業者の自治組織であるKBP（フィリピン放送事業者連盟）が自主的にラジオとTVのコンテンツ規制と監督を行っている。

Summit participants observed that better prudential regulation and supervision in the financial markets constituted an essential element in preserving the stability of the international monetary system.
金融市場における健全性確保のためのより良い規制と監督は，国際通貨及び金融制度の安定を保持していくうえでの不可欠の要素である。

The FATF announced at the meeting that it had finalized“detailed implementation requirements for effective regulation and supervision/ monitoring of virtual asset services providers.”.
FATFは、総会で「暗号資産サービス提供者の効果的な規制および監督/監視のための詳細な実施要件」を確定したと発表した。

The Global Financial Development Report 2019/2020: Bank Regulation and Supervision a Decade after the Global Financial Crisis draws on ten years of data and analysis to show how the dual regulatory pillars of market discipline and capital regulation have evolved since the crisis.
世界金融開発報告2019～2020：世界金融危機から10年－途上国の銀行規制と監督（仮題）」は、10年間のデータと分析をもとに、規制の二つの柱である市場規律と資本規制が、金融危機以降どのように進化してきたかを論じている。

It claims to be easy to integrate, and provides on-boarding in less than 24 hours, and is PCI-DSS and BRSA(Banking Regulation and Supervision Agency) certified to ensure security.
同社によれば、彼らのプラットフォームは24時間以内に導入可能で、PCI-DSSとBRSA（BankingRegulationandSupervisionAgency）に準拠したセキュリティ性を備えている。

Regarding policy responses to a bubble, based on the first and second points, it is certainly true that financial regulation and supervision plays an important role, but that expectations of the continuation about low interest rates also promote the emergence of a bubble.
一方、上述の第1および第2の考え方であるバブルへの対応について言うと、規制・監督が重要な役割を果たすことはその通りですが、低金利の持続予想もバブルの発生を助長しました。

While open to cryptocurrencies, Johari said the central bank is taking a cautious approach that will focus on the“need to have proper regulation and supervision to ensure any risk associated with such schemes are effectively contained.”.
仮想通貨にオープンな一方、中央銀行は、「そのような制度に伴うリスクを効果的に抑制するための適切な規制と監督が必要」にフォーカスして慎重なアプローチを取っているとJohariは述べました。

This requires public authorities to provide for enhanced transparency and disclosure, improved regulation and supervision of financial institutions and markets, and policies to protect the most vulnerable.
それには、公的な当局が、強化された透明性及びディスクロージャー、金融機関や市場に対するより良い規制・監督、及び社会の最も脆弱な層を守るための政策を提供することが必要である。

The IMF will deliver their final report at the Toronto Summit.・committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency, regulation and supervision of hedge funds, credit rating agencies, compensation practices and OTC derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way.
IMFは、トロント・サミットに最終報告を提出する。・ヘッジファンド、信用格付会社、報酬慣行、店頭デリバティブの透明性や、規制・監督を、国際的に整合的で無差別な方法で改善する強力な措置の実施を加速することにコミットした。