REINSTATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 復職させ
• 復活させ
• 復活

英語 での Reinstate の使用例とその 日本語 への翻訳

Reinstate the red line.
赤線復活しろ。

So why not reinstate slavery?
なぜ奴隷制度を復活させないのか？

Hubs reinstate the unfettered versatility of a MacBook Pro with multi-function ports.
ハブは、多機能ポートを備えたMacBookProの自由な汎用性を回復します。

Guess we will have to reinstate the death penalty.
死刑を復活させなければならないと思え。

We urge the company to comply with the recommendations of the Commission and immediately reinstate the sacked workers.
私たちは同社に対し、委員会の勧告に従って解雇労働者を直ちに復職させるよう促す。

EBay reinstated the account.
とりあえずebayアカウント復活させました。

The spokesperson added that the hotel would reinstate the booking, with conditions.
広報担当者は、ホテル側は条件付きなら予約を復活させることもできると付け加えた。

To allow the device to access the network again, select the device on the list and click Reinstate.
デバイスが再度ネットワークにアクセスできるようにするには、リストでデバイスを選択して[再接続（Reinstate）]をクリックします。

As shown in Figure 16, you can reinstate the deleted menu by adding the menu again.
図16に示すように、メニューを再び追加することで、削除されたメニューを復活させることができます。

I officially release you of your duties and responsibilities and I officially reinstate you, Officer Bauhaus.
従って…公式に君の任務を解くで君を公式に復帰させるバウハウス巡査。

Reinstate the Inspection and Improvement Department, headed by Executive Vice President Kiichiro himself in charge of quality improvement.
監査改良課を復活し、喜一郎副社長自らが課長となって品質改善を担当する。

Once iTunes Match completes scanning eligible songs, you can reinstate the ineligible tracks back.
ITunesMatchが対象曲のスキャンを完了すると、対象外のトラックを元に戻すことができます。

You can also set the default action, or reinstate the confirmation window, in the When adding a disc menu area of the Project preferences options panel.
デフォルト操作を設定する、または[プロジェクトプリファレンス]オプションパネルの[ディスクメニューを追加する場合]で確認ウィンドウの表示を行うように設定できます。

Cargill opted to pay for its human rights violations rather than reinstate the victimized workers.
カーギルは、迫害された労働者を復職させるよりも、自分たちの人権侵害を金銭で解決することを選択した。

The Japanese government should reinstate its proactive recommendation for the HPV vaccine and set a positive example before irrational fear of the vaccine gains further momentum in other countries”.
日本政府はHPVワクチンの積極的な接種勧告を復活させ、他国もワクチンの不合理な恐怖がさらに勢いづく前に、肯定的な範を示すべきである。

You can backup your photos, music, contacts, SMSs, videos to your PC and reinstate them with ease.
バックアップでき、あなたの写真,音楽,コンタクト,SMSの,お使いのPCにビデオや簡単にそれらを元に戻します。

CLICK HERE[1] to send a message to the DOHA company, calling on it to recognize the union, reinstate the dismissed workers, drop all lawsuits against them and the union president and negotiate in good faith.
DOHAにここからメッセージを送り[1]、組合を承認し、解雇された労働者を復職させ、彼らと組合委員長に対する訴訟を全て取り下げ、誠意をもって交渉するよう要請しよう。

If we receive a counter notification from the account holder pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of the DMCA, we may reinstate access to the content.
米国では、Googleがアカウント所有者からDMCA第512条（g）（2）および（3）に基づく異議申し立て通知を受け取ったときは、当該コンテンツへのアクセスを復元することがあります。

We call on the Cambodian government to immediately release detained political opposition, reinstate the CNRP, media, and civil society organizations, repeal laws restricting human rights, and end its harassment of political opposition and media.
私たちはカンボジア政府に対し、拘留した野党党員を釈放し、カンボジア救国等(CNRP)や市民団体を復帰させ、人権を制限する法を廃止し、野党やメディアに対する攻撃を停止することを求めます。

In the U.S., if we receive a counter notification from the account holder pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of the DMCA, we may reinstate access to the content.
米国では、Googleがアカウント所有者からDMCA第512条（g）（2）および（3）に基づく異議申し立て通知を受け取ったときは、当該コンテンツへのアクセスを復元することがあります。

Conservative's answer: No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes People found guilty in some killings should have to serve life in prison with little or no chance of parole, Prime Minister Stephen Harper… Source.
Conservative's回答：いいえ、そして凶悪計画的犯罪に対する死刑を復活人々は、いくつかの殺人で有罪と仮釈放のほとんど、あるいは全くチャンスと刑務所での生活を提供するために持っている必要があり、スティーブン・ハーパー首相は述べています。

It will restore the Japanese people to full sovereignty, equality, and freedom, and reinstate us as a free and equal member in the community of nations.
これにより、日本の人民が十分な主権と、平等と自由を取り戻し、我々を自由で平等な民族共同体の。

New Democratic's answer: No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes Denying any chance of parole to the worst violent offenders will increase the chances of prison guards being attacked, the NDP and Liberal public safety critics… Source.
NewDemocratic's回答：いいえ、そして凶悪計画的犯罪に対する死刑を復活最悪の暴力的な犯罪者に仮釈放のチャンスを拒否すると、攻撃されている刑務所の警備員の可能性を増加し、NDPとリベラル公安評論家が言いましたSource。

Bonuses may expire during the suspension of your account; we cannot reinstate any expired bonuses once the account is re-activated.
アカウントの凍結期間中にボーナスの期限が切れることもありますが、アカウント再開後に期限切れとなったボーナスを再度有効にすることはできません。

They are demanding that the company reinstate the 155 casual workers unfairly dismissed earlier this year, end the outsourcing to the mini plants and return the work to the factory under acceptable health and safety conditions, and enter into good faith negotiations with the union on employment and sustainable jobs.
彼らは会社に、今年始めに不当解雇された155名の非正規労働者を復職させ、ミニ工場への外注化を止め、容認できる安全衛生の状態にある工場へ作業を戻し、雇用と持続可能な仕事に関して組合と誠意ある交渉に入ることを、要請している。

MPAs are regions in which restrictions are placed on human activity in order to conserve or reinstate the natural environment and its occupant ecosystems.
海洋保護区とは、自然環境とそこに生息する生物の生態系を保全し、あるいは、回復させるため、人間活動に対する制限を定めた水域をいう。

Liberal's answer: No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes I think a lot of this is campaigning on fear, which(Harper) is extremely good at, but I think we can all agree that bad criminals should not be released and we have to make sure that we're getting that balance… Source.
Liberal's回答：いいえ、そして凶悪計画的犯罪に対する死刑を復活私はこれの多くは（ハーパーが）で、非常に良いですが、恐怖、に運動をされていると思いますが、私たちはすべてが悪い犯罪者が解放されてはならないことに同意することができると思うし、私たちはそのバランスの権利を取得していることを確認する必要がありますSource。

Act Now- Send a message to the executives of PepsiCo to stop their anti-union campaign, reinstate the unfairly dismissed workers and recognize the legitimate union in India.
今、行動を－ペプシコの役員に反組合キャンペーンを中止し、不当に解雇された労働者を復職させ、インドで合法な組合を承認するようにメッセージを送ろう。

At the Emergency General Meeting on January 16, 2017 to confirm the takeover of Fyffes by Japanese conglomerate Sumitomo, protesters demanded that Fyffes reinstate workers sacked and blacklisted for joining trade unions in Costa Rica and Honduras, pay unpaid wages, holiday entitlement, education grants and social security contributions, and compensate workers unfairly dismissed because they became pregnant.
年1月16日に行われた緊急会議では、日本の住友商事によるファイフス社の買収が発表された。その間抗議が繰り広げられ、ファイフス社は、コスタリカとホンジュラスで組合に加盟したことを理由に解雇されブックリスト化された従業員の復職、未払い賃金の支払い、休暇制度の付与、教育手当、社会保障手当、また妊娠を理由に不当解雇された従業員への補償を要請した。

You can support their struggle! CLICK HERE to send a message to the DOHA company, calling on it to recognize the union, reinstate the dismissed workers, drop all lawsuits against them and the union president and negotiate in good faith.
この争議を支援しよう!DOHAにここからメッセージを送り、組合を承認し、解雇された労働者を復職させ、彼らと組合委員長に対する訴訟を全て取り下げ、誠意をもって交渉するよう要請しよう。