RELATIONS BETWEEN STATES 日本語意味 - 日本語訳

Law that governs relations between states.

国家間の関係を支配する法典。

The relations between states and transitions are shown on this graph:.

州と転移間の関係はこのグラフで示されている:。

All the more so in relations between states.

ましては国家の関係に於いてをやである。

Relations between States are built a little differently, not as relations between people.

国家間の関係は、人間関係のようではなく、少し別の方法で成り立っています。

This also impacts the relations between states.

これは二国間関係にも影響を及ぼしている。

Joint economic projects and mutual investment objectively bring countries closer together andhelp to smooth out current problems in relations between states.

共同経済プロジェクトや相互投資は、国同士の距離を客観的に縮め、国家間関係における目下の問題を緩和する手助けとなる。

Development of normal relations between States.

関連国家間の関係正常化。

Joint economic projects and mutual investment objectively bring countries closer together andhelp to smooth out current problems in relations between states.

共同経済プロジェクトや相互投資は､国同士の距離を客観的に縮め国家間関係における目下の問題を緩和する手助けとなります。

Law of thermodynamics(physics) a law governing the relations between states of energy in a closed system.

熱力学の法則:（物理学）閉鎖系でのエネルギー状態間の関係を支配する法則。

Hypothesis B: If relations between states X and Y reflect a symmetrical structure of abandonment concerns, with respect to each other or with respect to a third party Z, then cooperative relations should ensue.

仮説B：X国とY国の関係が、相手国もしくは第三国Z国から「見捨てられ」る懸念が対称的な構造を示しているなら、協調関係が生じる。

The scope of the principle ofterritorial integrity is confined to the sphere of relations between States.

領土保全の原則は国家間の関係に限定される。

It was reflected in the Declaration on Friendly Relations between States(resolution 2625(XXV) of 24 October 1970) and in the Final Act of the Helsinki Conference of 1 August 1975.

これは、諸国家間の友好関係の宣言（１９７０年１０月２４日の決議２６２５(XXV)）および１９７５年のヘルシンキ会議最終文書に反映されている。

Convinced that the principles of non-violence must succeed at all levels of society,as well as in relations between states and individuals;

確信している非暴力の原則は、社会と社会のあらゆるレベル、さらには国家と個人の関係においても勝利を収めなければならない。

This principle, however, does not decide how the relations between states are to be regulated, or how a conflict of interests between rival states is to be decided.

しかしながら,この原則は,国家間の関係がいかに規整されるべきかの問題を,決定するものではないし,相手国同士の利害の衝突がいかに決定されるべきかの問題をも決定するものではない。

In the emergence of these early human states, two strong forces were at work,and still shape relations between states in the contemporary world.

これらの初期の人間諸国家の出現にあたって、二つの強い力が働いたが、それらは、現代世界における諸国家間の関係を依然として形作り続けている。

The political weight of theright-wing parties has led to less flexibility in the relations between states regarding the migration problem, establishing a rigidity of their respective attitudes due to the prevailing of particular interests over the general ones.

右翼政党の政治的重荷は、移民問題に対する国家間の関係の柔軟性を低下させ、一般的な利益に対する特別な利益の蔓延によるそれぞれの態度の厳格化をもたらした。

The principles of solidarity and friendly relations implicitly affirmed by the Charter of the United Nations andreaffirmed by that of the Organisation of African Unity shall govern relations between States.

国連憲章によって黙示的に承認され、かつアフリカ統一機構憲章によって再確認された連帯と友好的関係の原則は、諸国家間の関係を支配するものとする。

But in ways both great and small,in the details of individual lives and in the relations between states, the war that ended 70 years ago still shapes East Asian worldviews, animating its politics- and its ghosts.

しかし、個人によって差はあるかもしれないが、ひとりひとりの人生、国同士の関係においては、70年前に終わったはずの戦争はいまだにアジアの世界観を形成し政治と亡霊を鼓舞し続けている。

Culture and Conflict in Egyptian-Israeli Relations may not sound exciting, but this little-known study is Raymond Cohen'sdazzling interpretation of political culture in diplomacy and the relations between states.

エジプトとイスラエルの関係における文化と衝突』は、わくわくするようには聞こえないかもしれないが、このほとんど知られていない研究は、レイモンド・コーヘンの外交と国家間の関係における政治文化の目もくらむばかりの解釈である。

The continued promotion and development of international lawmust be pursued with a view to ensuring that relations between States are based on the principles of justice, sovereign equality, universally recognized principles of international law and respect for the rule of law.

国家間の関係が正義の原則、主権平等、普遍的に認知されている国際法の原則及び法の支配の尊重に基づくことを確保するため、国際法の促進及び発展を継続する必要がある。

If good relations between States were desired, one of the first steps ought to be to submit all teaching of history to an international commission, which should produce neutral textbooks free from the patriotic bias which is now demanded everywhere.

国家間の良好な関係が望まれるとするならば,とるべき最初の処置のひとつは,歴史教育の全てを国際的な委員会に委ね,その委員会が,現在どの国でも要求されているような愛国的偏見を有しない中立的な教科書をつくるようにすべきである。

The IPM programme enables a career at the highest level in international institutions and markets,fostering students' ability to analyze the political and economic relations between States, governmental and non-governmental organizations, and private companies.

IPMプログラムは、国際機関および市場で最高レベルのキャリアを実現し、学生が国家、政府および非政府組織、および民間企業の間の政治的および経済的関係を分析する能力を育成します。

国家間の良好な関係が望まれるとするならば,とるべき最初の処置のひとつは,歴史の教育の全てを国際的な委員会に委ね,その委員会が,現在どの国でも要求されているような愛国的偏見を有しない中立的な教科書をつくるようにすべきである。

Just as fossil fuels have shaped the geopolitical map over the last two centuries,the energy transition will alter the global distribution of power, relations between states, the risk of conflict, and the social, economic and environmental drivers of geopolitical instability.

過去2世紀にわたり化石燃料が地政学上の勢力図を決定したのと同じく、この「エネルギー変容」も、世界の勢力分布、国同士の関係、紛争リスクを変化させ、地政学的な不安定性をもたらす、社会的、経済的、環境上の要因を変化させることでしょう。

European states are aware of the lack of requirements of Turkey to enter Europe, but are also fought on how to solve the problem of migration, which have not been able to foresee; This alternation of feelings, however, not shared by all, is creating additional fractures within the European Union and, beyond possible compromises,indicates that the low point of relations between states has not yet been reached.

ヨーロッパ諸国は、ヨーロッパを入力するトルコの要件の欠如を認識しているだけでなく、予見することができていないの移行の問題を解決する方法に戦っています。しかし、すべてによって共有されていない感情のこの交代は、欧州連合(EU)内で追加の骨折を作成し、可能な妥協を越えて、状態間の関係の低点に達していないことを示しています。

Just as fossil fuels have shaped the geopolitical map over the last two centuries, this global energy transformation driven by renewableswill alter the global distribution of power, relations between states and regions, the risk of conflict and the social, economic and environmental drivers of geopolitical instability.