RELATIONSHIP WITH NATURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自然との関係を

英語 での Relationship with nature の使用例とその 日本語 への翻訳

Our relationship with nature is very strong.
私と自然との繋がりはとても強い。

First up: films about the Finnish people's relationship with nature.
まずここで、フィンランドの人々と自然の関係を再確認。

My relationship with Nature has always been important to me.
自然との関係はいつも私たちにとって非常に重要です。

And more importantly by changing our relationship with Nature.
むしろそれは、私たちと自然の関係を変えてしまうという点にこそある。

The understanding of one's relationship with nature is as difficult as understanding one's relationship with one's neighbour, wife, husband, or children.
自然との関係を理解することは、自分と隣人、妻、子供たちとの関係を理解することと同じくらい困難なことなのです。

One factor may also have to do with our relationship with nature.
一つの要因が私たちの自然との関係において考慮されるべきなのかもしれない。

This is why a deep relationship with nature brings you joy and why you feel the urge to go inside to discover the answers to all the whys and wherefores.
これが、自然との深い関係が皆さんに喜びをもたらす理由であり、さらに、皆さんが全ての理由に対する答えを発見する為、内側に答えを求めたいと感じる理由なのです。

We need a language of hyper-dimensional symbols that codify human relationship with nature.
我々は人間と自然との関係をコード化できる超次元のシンボル的言語を必要としている。

The first part of this screening deals with the inhabitants' relationship with nature after the war, focusing on flood-control measures and the development of resources.
本上映会の前半では、水害対策と資源開発を中心に、戦後の県民と自然との関係性に注目します。

We need a language of hyper-dimensional symbols that codify human relationship with nature.
すなわち、私達は「人間と自然との関係をコード化できる超次元のシンボル的言語」を必要としている。

In the present screening, the first half deals with the inhabitants' relationship with nature after the war, focusing on flood-control measures and the development of resources.
本上映会の前半では、水害対策と資源開発を中心に、戦後の県民と自然との関係性に注目します。

Based more on the prevention and then cure Ayurved gives us knowledge about body's relationship with nature.
治療より予防を重視するアーユルヴェーダは、身体と自然の関係を教えてくれます。

An architect who explored the limits of humankind's relationship with nature through his original forms and structures.
独創的な形態と構造を通じて自然と人間との新しい関係を表現し続けた建築家。

Other Brasilians, Jane and Itamar say,“Relationship among people directly influences relationship with nature.
ほかのブラジル人たち、ジェーンとイタマールは、「人々の関係は直接自然との関係に影響する。

The lions here, clearly no threat to the saint, suggest his harmonious relationship with nature, achieved through solitary meditation, prayer, and penance.
このライオンは、聖人に対する脅威ではなく、孤独な瞑想、祈り、そして苦行によって達成された自然との調和のとれた関係を示唆している。

We have largely refused to re-examine the growth-based development model and our exploitative relationship with nature.
それは、成長ベースの開発モデルや、自然との搾取的関係を見直すことを拒んできたからです。

It's not often conservationists celebrate the mass killing of animals, but managing our relationship with nature these days requires creative, and often compromising, solutions.
自然保護活動家が動物の大量殺戮を祝うことは少なくありませんが、最近自然との関係を管理するには、創造的で、しばしば妥協する解決策が必要です。

My previous series Personal Landscape was about the role of man in nature. In my work I question our relationship with nature.".
PersonalLandscape」（個人的な風景）という以前の作品シリーズは、自然の中での人間の役割をテーマに扱い、自然と我々の関係を問う作品とした。」。

The poet thus becomes a spokesman for the environmental emergency and establishes a new and equal relationship with Nature, passing from the anthropocentric perspective to the biocentric one.
詩人は、このようにして環境緊急事態のスポークスマンになり、人類中心の観点から生物中心の観点へと移り、自然との新しい平等な関係を確立します。

I'm also very motivated by environmental issues, so my interests chime perfectly with my job, in that it combines luxury, quality and a relationship with nature.
私は環境問題にも高い関心を持っているため、この仕事はラグジュアリー、品質、自然との関係を組み合わせているという点で、私の興味と完璧に重なります。

JID Seminar series- Design of Japan"Onkochishin" SP| Japan Institute of Design Promotion For a new life style in the future, re-evaluate the significance, beauty and taste of"time" and"history" from the"current use" of the Japanese garden and"relationship with nature" again. Seminars will be held to share the splendor and the concept of"Onkochishin" to designers around the world.
JID連続セミナー日本の意匠『温故知新』物語特別編開催| JapanInstituteofDesignPromotionこれからの新たなライフスタイルのために、改めて日本庭園における"自然との関係性"とその"在りよう"から「時間」や「歴史」の重大さ、美しさ、味わいを再評価し、モノづくりを愛する世界のデザイナーたちと『温故知新』の考え方や素晴らしさを共有するセミナーが開催されます。

Building on local knowledge and experience, these ingenious agri-cultural systems reflect the evolution of humankind, the diversity of its knowledge, and its profound relationship with nature.
地元の知識と経験に基づきながら、これらの独創的な農文化的システムは人類の進化、知識の多様性、自然との深遠な関係を反映させる。

In Part 1 Jeremy Lent, author and founder of the non-profit Liology Institute, looked at how moments of separation influenced the shape of civilization and how humanity responded and defined itself and its relationship with nature(see Share International, November 2018).
第１部において、作家であり非営利の「リオロジー研究所」の創設者であるジェレミー・レント氏は、分離の瞬間がいかに文明の形に影響を与えてきたか、そして人類はいかに反応し、人類そのものや人類と自然との関係を規定してきたかを見てきた（シェア・インターナショナル誌2018年11月号参照）。

Building on local knowledge and experience, these ingenious agri-cultural systems reflect the evolution of humankind, the diversity of its knowledge, and its profound relationship with nature.
地域の知識と経験に基づきながら、これらの独創的な農文化的システムは人類の進化、知識の多様性、自然との深遠な関係を反映させています。

Of the human conquest of nature at the moment, but remember that green pleasant upper reaches of Minjiang River water, take a look at the water front that the Minjiang Hunhuang clearly remind people that our relationship with nature is not to conquer and be conquered, but how can exist in harmony.
現時点では、自然の人間の征服が、うちは、MinjiangHunhuang明確に思い出さウォーターフロントを見て、自然との関係を征服し征服されるが、どのように調和して存在することができますされていないMinjiang川の水は、緑色の快適な上限に達すると覚えている。

Building on local knowledge and experience, these ingenious agri-cultural systems reflect the evolution of humankind, the diversity of its knowledge, and its profound relationship with nature.
地元の知識と経験に基づきながら、これらの独創的な農文化的システムは人類の進化、知識の多様性、自然との深遠な関係を反映させています。

The residence of Yangban was a model from the Choson period and the garden comprises 5 zones, which are: front garden, front courtyard, main garden, back courtyard and back garden, thus representing the Korean way of living and the relationship with nature based on Feng Sui.
李氏朝鮮時代の両班の邸宅をモデルとし、前苑、前庭、主庭、後庭、後苑の5つの空間で構成し韓国の住生活と、自然との関係を風水思想をベースに作り上げている。

Everything is interconnected and genuine care for our own lives and our relationships with nature is inseparable from fraternity, justice and faithfulness to others.
私たちが自分たち自身の命を真に気遣い、自然との関わりも真に気遣うことは、友愛、正義、他者への誠実と不可分の関係にあるのです。