REMARKABLE DEVELOPMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 目覚ましい発展
• 著しい発展
• めざましい発展を
• 驚くべき発達

英語 での Remarkable development の使用例とその 日本語 への翻訳

How did Singapore achieve this remarkable development?
いかにして、シンガポールが華麗なる発展を遂げたか。

With the remarkable development of networks, web content has grown rich.
ネットワーク環境の目覚ましい発展と共に、WEBコンテンツはよりリッチになりました。

The demand for our business has been expanding along with remarkable development within the industry.
産業の著しい発展に伴い、私たちの事業に対する需要が拡大しています。

The remarkable development of computers and many other electronic devices is based on this property.
コンピュータをはじめとする多数の電子機器の目覚しい発展は、この性質を利用したものです。

The Bosch Group has been involved in the country's remarkable development for a very long time.
ボッシュ・グループは非常に長い年月にわたり、同国の驚異的な発展に関わってきました。

Progress in technology, the remarkable development in Asian countries, etc. How is Japan's growth compared to the world?
テクノロジーの発展、アジア諸国の目覚ましい発展など、日本の成長は世界と比較してどうでしょうか？

These bases provide TOKO technologies to our customers in Southeast Asia, a region seeing remarkable development.
発展目覚ましい東南アジアで、「技術の東光」を提供しています。

So even with this remarkable development, we expected to lose.
ですからこんな目覚ましい進展があっても敗訴を覚悟していましたが。

Meanwhile, control technology utilizing analogue and digital signal processing has also seen remarkable development.
一方で、アナログ・ディジタル信号処理技術を活かした制御技術も目覚ましい発展を遂げている。

The remarkable development of today's ITS(*) has the potential to greatly change our community, society and our lives again.
今日のITS(※)の目覚ましい発展は、私たちのまちを、社会を、生活を、再び大きく変える可能性を秘めています。

The world is undergoing rapid changes that correspond to the remarkable development of science and technology.
今や世界は、科学と技術の驚くべき発達に伴う急激な変化を体験しています。

It has been making remarkable development as a coastal industrial district since Kinuura Harbour was designated as Major Port in 1957.
昭和32年に衣浦港が重要港湾の指定を受けてからは、臨海工業地域としてめざましい発展を続けています。

Whether labeled the"Detroit of China" or not, Guangzhou has certainly witnessed remarkable development of the automotive industry in recent years.
中国のデトロイト」と呼ぶかどうかは別として、確かに、近年、広州における自動車産業の発展には目を見張るものがある。

Despite remarkable developments in artificial intelligence in these days, there have not been realized any robots that can tidy up entire houses yet.
最近の人工知能の目覚ましい発展にもかかわらず、例えば家中をきれいに片付けてくれるロボットは未だ実現していません。

The Indian auto industry, which continues to undergo remarkable development, depends on entirely truck transport for shipping manufactured vehicles.
特に、目覚ましい発展を遂げるインドの自動車産業において、自動車の輸送は全てトラックによる輸送に依存しています。

A remarkable development and achievement has been the smooth transfer of Hong Kong to Chinese sovereignty last year and Beijing's subsequent pragmatic and flexible handling of issues concerning Hong Kong.
特筆すべき進展と成果は、昨年の香港返還が円滑に行われ、その後も北京が香港に関する問題に現実的かつ柔軟に対応してきたことでしょう。

During the past 21 years, the Chinese economy has undergone remarkable development, consumer incomes have increased, and the middle class has greatly expanded in size.
この21年間で中国経済は目覚ましく発展し、消費者の所得も増加、中間所得者層の規模が大きくなってきました。

The remarkable development and spread of machines, particularly since the Industrial Revolution in the 18th century, supported industry, prevented accidents, supplied goods to people, and prolonged lives.
特に、十八世紀の産業革命以降の機械の目覚しい発達と普及は、産業を支え、災害や事故を防ぎ、人々に物資を供給し、健康を促進して長寿を可能にしてきました。

Alongside this new material, both the one and two-CD versions of Queen Forever feature songs that spotlight the band's songwriting prowess, studio experimentation and remarkable development.
こうした新曲に加えて、《クイーン・フォーエヴァー》には、1枚組、2枚組CDのいずれにも、バンドのソングライティング能力、スタジオでの実験、そして目覚ましい進歩にスポットを当てた曲が収録されている。

Behind them, there is a remarkable development of electrical/electronic engineering that supports our lives, such as optical fiber communications, digital cameras, and so on.
その背景には、光ファイバー通信やディジタルカメラなど、私たちの暮らしを支える電気電子工学技術の著しい発展があります。

In Xiongan New Area which is a new town constructed by Chinese government using latest technologies, we saw high-tech hotel or facilities for EVs. We couldn't help but feel the speed of China's remarkable development.
中国政府が2030年の完成を目指し、現在建設中の新都市である雄安新区では、未来都市と呼ばれるのにふさわしい電気自動車の駐車場設備や、最新技術がいたるところに見られるホテルなどを見学し、中国の目覚ましい発展のスピードを感じずにはいられませんでした。

Due to the ubiquity of computers and the remarkable development of communication systems, there is a rapidly increasing social need for various kinds of information and its applications.
によるコンピュータの普遍性や通信システムの著しい発展に、様々な情報の種類とその用途のために急速に増加して社会的な必要性があります。

The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation, based on the common principles of freedom and openness, share the recognition on the potential for remarkable development which the Asia-Pacific region may demonstrate in the world in the 21st century.
日本国総理大臣及びロシア連邦大統領は、自由と開放性という共通の原則を基礎として、アジア・太平洋地域が２１世紀の世界において目覚ましい発展を遂げる可能性があることについて共通の見解を有する。

In particular, one could mention the remarkable development of methodology for chemical synthesis of glycosaminoglycan structures carried out by Pierre Sinay and Maurice Petitou.
特に、グリコサミノグリカン構造体の化学合成の方法論の著しい発展がPierreSinayとMauricesPetitouによって行われることになったと云えるかもしれません。

Remarkable developments in critical theory and readjustments to the canon in recent years mean that students are required to find theoretical grounds for their literary interests and explore appropriate research methods.
近年、批評理論の著しい進展、キャノンの見直しが見られる状況にあって、院生たちは自分の文学的関心の理論的位置づけ、自分に合った研究方法の探求が求められています。

In academia today, an even newer field of research, molecular biology based on evolution, is seeing remarkable development. As a result, more importance is placed on phylogeny, and systems based on phylogeny are considered to be more accurate and are now the mainstream of taxonomy.
今日,学問の世界では,進化を基盤とする分子生物学という更に新しい分野がめざましい発展をみせ,これにより系統を重視し,分類学においてもこれを反映させていく分類学が,より確実なものとして主流を占めてきています。

With the remarkable development in transport and communications technologies, the movement of people has been further facilitated, with goods and services crossing national borders and in so doing it can well be said that the world has become a surprisingly smaller place.
そして,交通や通信技術の目覚ましい発達により,人々の往来が活発になり,物・サービスも国境を越えて移動して,この結果,世界は驚くほど小さくなったと言えると思います。

The neuroscience field is currently experiencing remarkable development and it is expected that new research will be planned and undertaken by many new researchers and research institutions.
現在、当該研究分野の発展には目覚ましいものがあり、今後も新たな研究が多くの研究者・研究機関によって計画・実施されると予測されます。

The dark energy and dark matter, whose existence has been confirmed through the remarkable development of astronomical observation techniques, are still obscure of their origin or nature. Clarifying their nature is one of the most important issues to be solved both in the fundamental physics and astronomy.
天文観測技術の著しい発展により、存在が確実となった暗黒エネルギー・暗黒物質は、その起源・正体ともに不明であり、基礎物理学・天文学にまたがった解明すべき最重要課題です。