REORIENTATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再配列
• 方向の転換を

英語 での Reorientation の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to this strategic reorientation.
この戦略転換に伴い、。

This reorientation is indispensable.
この立て直しは必要不可欠です。

The present critical situation calls for this very fundamental reorientation.
現状の経済には、そうした根本的な見直しが必要なのです。

A full policy reorientation is needed….
政治政策の完全見直しが必要です…。

Pole shift theory is almost always discussed in the context of Earth, but other solar system bodies may have experienced axial reorientation during their existences.
くわえて、極移動理論はほとんど常に地球の文脈で議論されているが、太陽系の他の惑星も、それらの存在の間に軸方向の転換を経験してきたかもしれない。

The distress which this reorientation caused continues to the present day.
この方向変換によって引き起こされた苦悩は，今日までつづいている。

This hypothesis is almost always discussed in the context of Earth, but other bodies in the Solar System may have experienced axial reorientation during their existences.
くわえて、極移動理論はほとんど常に地球の文脈で議論されているが、太陽系の他の惑星も、それらの存在の間に軸方向の転換を経験してきたかもしれない。

Consciousness and Society: The Reorientation of European Social Thought 1890-1930.
意識と社会(改訂版)』スチュワート・ヒューズヨーロッパ社会思想1890-1930。

Find more information here… More Brexit Special: Expanding to Germany The United Kingdom's decision to leave the European Union has led to a reorientation of business worldwide.
GTAI-ブレグジット・スペシャル:ドイツへの企業進出を考える欧州連合からの離脱(ブレグジット)という英国の決定は、世界中でビジネスの方向転換をもたらしました。

This updating may entail the reorientation of certain activities and the launching of new ones.
この更新には、いくつかの活動の方針変更や新たな活動の開始が必要になるかもしれない。

Shannon's information theory offered just such a reorientation of an old problem.
シャノンの情報理論は、古い問題のまさにそうした再配列を提供した。

This, ultimately, requires a reorientation of education systems and structures as well as a reframing of teaching and learning.
これは、教育及び学習の再構成と同様、最終的には教育システム及び構造の再方向付けを必要とする。

For this reason, Uruk IV period represents a reorientation of belief and culture.
これによってウルク第4層の時代は信仰と文化の転換点が示されている。

This will ultimately require reorientation of education systems and structures as well as a reframing of teaching and learning process and practices.
これは、教育及び学習の再構成と同様、最終的には教育システム及び構造の再方向付けを必要とする。

Position advocates on the inside to catalyze a reorientation of city agency and staff culture.
位置は、市の機関とスタッフの文化の再配列を触媒するために内側に提唱します。

The researchers propose the reorientation of the moon was driven by warm, low-density material rising to the surface from within Enceladus.
研究者は、月の新しい方向づけが、エンケラドス内から表面まで上がっている暖かい低密度物質によって動かされたと提案します。

After orientation, a 31 second rocket burn at 12:30 UT, and reorientation, the maneuver was completed at 13:30 UT.
方向調整の後、12:30UTに31秒間ロケットが点火され、再度方向調整を行い、これらの操作は13:30UTに終了した[1]。

Facilitation reorientation: Thanks to the establishment of links among the various education courses that are proposed, students can easily change their curriculum without losing all their achievements.
ファシリテーションの再配列：提案されている各種教育コース間のリンクの確立のおかげで、学生が簡単にすべてのそれらの成果を失うことなく、自分のカリキュラムを変更することができます。

The Bush administration is clearly adapting to the reorientation being advocated by Obama and his backers.
ブッシュ政権は、オバマや彼の支援者たちが主張する政策変更に、明らかに適応しつつある。

As indicated by the Anglo-Japanese alliance and the reorientation of Russian foreign policy, the war also heralded a new era of global politics in which Asian events would have a direct impact on Europe.
日英同盟やロシアの外交政策の変更によって示されるように、この戦争はまた、アジアの出来事がヨーロッパに直接的に影響を及ぼすというグローバルな政治の新しい時代の到来を告げるものでもあった。

The consulting spectrum includes a complete package for reorientation and successful integration in the target country.
コンサルティング範囲には、対象国での再教育と統合の成功のための完全なパッケージが含まれています。

This may sound a negligible figure, but the reorientation will be substantial enough to be measured from Earth with telescopes.
極めてわずかな数字に思えるかもしれないですが、軌道変更は地球から望遠鏡で十分に観測できるほどのものになります。

The company Thomassen& Drijver- Verblifa(Netherlands) is a good example of reorganization and complete reorientation aimed at improving staff motivation at all levels of the organization.
会社Thomassen＆Drijver-Verblifa（オランダ）が再編・組織のあらゆるレベルでのスタッフのモチベーションの向上を目的とした完全な再配向の良い例です。

Consciousness and Society: The Reorientation of European Social Thought, 1890-1930.
Consciousnessandsociety:thereconstructinofEuropeansocialthought: 1890-1930。

If you obtained a BTS in another discipline, this disciplinary reorientation ask you to take your first year license studies.
あなたは別の規律でBTSを取得した場合,この懲戒再配向はあなたの最初の年のライセンス研究を取るように頼みます。