REORGANIZING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再編成
• 再編
• 整理する
• 再編成すること
• 再組織することなった

英語 での Reorganizing の使用例とその 日本語 への翻訳

Reorganizing the Family System.
家族制度の再編成。

Developed a strategy for reorganizing the department.
部門の再編成による戦略的成長。

Re: Reorganizing the forum.
Re:フォーラムの再構築について。

Revelation 21 and 22 seem to be describing the reorganizing of earth by aliens.
ヨハネの黙示録21章と22章は、宇宙人による地球を再編の記述か。

Reorganizing sales and building up new sales structures.
セールスの再編成と新規セールス体系の構築。

Another aspect is the reorganizing of structures and systems.
もう一つは、構造と体制の再編だ。

Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
文書の直接適用に頼ることなく、PDFのページを再編成。

We consider the greatest tax benefits for you when reorganizing group companies.
グループ会社を整理する時には、最大限の「税務メリット」を考慮します。

Rebuilding and reorganizing indexes improves SQL performance.
インデックスを再構築、再編成するとSQLパフォーマンスが向上します。

Possession of skills for strategy, planning, experimenting, learning and reorganizing.
戦略、計画、実験、学習、および再編成のためのスキルの所有。

Clean up and reorganizing the file server directory can take time.
このように、ファイルサーバーのディレクトリのクリーンアップと再編成には時間がかかります。

Reduction of logistics costs of US$5 million by reorganizing and increasing stock points.
SPの再編や増設により、500万ドルの物流コスト削減。

Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
ドキュメントの直接適用に頼ることなく、PDFのページを再編成。

In 1947, the current New Jersey State Constitution was ratified, reorganizing the state government.
年、現在も続くニュージャージー州憲法が批准され州政府を再組織することになった。

Both Flynn and Trump called for reorganizing the CIA- a direct threat to Brennan's remaking of the CIA.
フリン氏とトランプ氏の両者は、ブレナン氏のCIA再構築への直接的な脅威であるCIAの再編を求めた。

Perception is a continual process of accepting and rejecting, organizing and reorganizing, shifting and changing.
知覚は、受容と拒絶、編成と再編成、移動と変化の継続的なプロセスです。

In 1823, the U.S. Congress passed an act reorganizing territorial government and setting a four-year term of office for justices.
年、アメリカ合衆国下院は領土の政府を再構成する法律を可決し、判事の任期は4年間となった。

Whewell was also an able pedagogue with an important role in reorganizing Trinity College, Cambridge.
ヒューウェルはまた有能な教師でもあり、ケンブリッジのトリニティカレッジ再編に重要な役割を果たした。

Where the Protestant reformers aimed at reorganizing the church at large according to their particular conceptions, Ignatius began with interior self-reform;
どこを目指す改革派のプロテスタント教会での大規模な再編成が特定の概念によると、内部の自己改革を始めたイグナティウス;

This data can be accessed in many different ways without reorganizing the database tables themselves.
このデータには、データベーステーブル自体を再編成することなく、さまざまな方法でアクセスできます。

Under the second initiative, of reorganizing Group companies to consolidate corporate functions, we will lower costs by centrally managing all of our welfare facilities and real estate and cut Group company expenses.
つ目の「グループ会社再編によるコーポレート機能の集約」では、福利厚生施設、不動産の全社一元管理による費用削減やグループ会社からの外部流出費用の削減を図ります。

If you don't consider taxation benefits, will you be hit with a sizable tax bill when reorganizing group companies?
グループ会社を整理する時には、「税務メリット」を考慮しないと多額の納税が発生？

(2) The chemical reactions lead to the muscle fibers reorganizing themselves in a way that shortens the muscle--that's the contraction.
(2)化学反応によって、筋肉を短くするような方法で筋線維自体を再編成します-これが収縮です。

In 1947 the current version of the New Jersey State Constitution was ratified, reorganizing the state government.
年、現在も続くニュージャージー州憲法が批准され州政府を再組織することになった。

Everybuddy is completely useable and according to the developers the next step will be cleaning up the code and reorganizing a few things.
Everybuddyは完全に使用可能で、開発者によると、次のステップは、コードをきれいにすることと、若干の再編成だとのこと。

August 8 Evacuation areas in Kawamata Town are reorganized, completing the reorganizing of all 11 cities, towns and villages.
月８日川俣町の避難区域が再編され、１１市町村に設定されていた警戒区域、計画的避難区域の再編が完了。

French sociologist and reformer who hoped to achieve universal harmony by reorganizing society(1772-1837).
フランスの社会学者、改革者で、社会を再編成することにより普遍的な調和を達成することを望んだ（1772年-1837年）。

You will receive a solid grounding in the nexus between gender and modalities for reorganizing the political-economic order in the contemporary world.
あなたは、現代世界の政治経済秩序を再編成するために性別とモダリティ間の結びつきでのしっかりとした土台を受け取ることになります。

This control appears above the Player to the left of the Undo button when reorganizing the display is possible.
これは、表示の再編成が可能な場合に、プレーヤの上の[元に戻す]ボタンの左に表示されます。

As a Specified Consigner designated under the Act on the Rational Use of Energy, we endeavor to reduce CO2 emissions during transportation, proceeding with reduction in shipping distance by reorganizing/integrating plants, and reconsidering the waste-disposal service vendor.
省エネ法の特定荷主として、輸送に伴うCO2排出量の削減に取り組んでおり、工場再編・集約化や、廃棄物処理業者の見直しなどによる輸送距離の短縮を進めています。