RETROACTIVELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 遡及的に
• 遡及
• 遡って
• さかのぼって
• 遡及するのが
• 起算しさかのぼって

英語 での Retroactively の使用例とその 日本語 への翻訳

Not be applied retroactively.
遡っては適用しない。

Retroactively apply this rule.
遡及してこれを適用します。

Does the law apply retroactively?
法の遡及適用ですか。

Nissan extend retroactively the battery warranty of Nissan LEAF Original since its launch in 2011.
日産遡及延長バッテリーの保証インクルード日産リーフ2011年の発売以来、オリジナルの。

They can't change it retroactively.
遡及的に変更できない。

EPSs were retroactively adjusted.
EPSは遡及して調整。

EPS and DPS adjusted retroactively.
EPS、DPSは遡及して調整。

Although the FDA can retroactively remove these products from the market, nothing is stopping from getting there in the first place.
FDAはこれらの製品を遡及的に市場から取り除くことができますが、最初はそこに着くのが止まっていません。

EPS and DPS adjusted retroactively.
EPS、DPSは遡及して調整済。

This also applies retroactively from 1 September 2013.
しかも2013年4月1日に遡って適用するとのことです。

The new law was applied retroactively.
更にその新法が遡及して適用される。

This change has been applied retroactively to all periods presented.
この変更も過去の期間すべてに遡及適用します。

But the new rules will not be applied retroactively.
新規則は遡及適用されない〜。

The license agreement shall take effect retroactively from January 1, 2007 and shall expire on March 31, 2022.
年1月1日に遡って発効し、2022年3月31日まで有効です。

EPS and DPS were calculated retroactively.
EPS、DPSは遡及して計算。

This new policy will apply retroactively to January 2007.
この運営方針は、2004年1月にさかのぼって適用します。

The Second Chance Law also applies retroactively.
第２も同じく法の遡及適用である。

These changes have been applied retroactively to all periods presented.
この変更も過去の期間すべてに遡及適用します。

EPS as well as DPS has not been recalculated retroactively.
EPS、DPSは遡及再計算していない。

And you can apply it retroactively, too.
遡及的に適用することもできます。

The new rules are not expected to apply retroactively.
新規則は遡及適用されない〜。

Rule should be applied retroactively.
法を遡及適用しなければならない。

Further, the new law was to be applied retroactively.
更にその新法が遡及して適用される。

Such changes could not be applied retroactively, however.
ただし、当該変更は遡及して適用されることはありません。

New Agreements will not be applied retroactively.
新契約は遡及的には適用されません。

The Nikkei 225 began to be calculated on September 7, 1950, retroactively calculated back to May 16, 1949.
日経225指数は1950年9月7日にその開始をもって遡及的に1949年5月16日に遡って算出されています。

In other words, the new law applied retroactively.
更にその新法が遡及して適用される。

EPS and DPS were adjusted retroactively.
EPS、DPSは遡及して調整済。

The new rules are not expected to apply retroactively.
新ルールの遡及的な適用はされない。

But the change can't be applied retroactively.
ただし、当該変更は遡及して適用されることはありません。