RETURN PATH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• return path
• リターンパス

英語 での Return path の使用例とその 日本語 への翻訳

Return path to the client.
クライアントへ戻る経路を確保する。

This service is provided by Return Path.
このサービスはReturnPathによって提供されています。

The time stamp line and the return path line are formally defined as.
タイムスタンプ行とreturnpath行は、公式には以下のように定義される。

Return Path integrates Cloudmark's reputation data into its email delivery services to enterprises.
ReturnPathはCloudmarkのレピューテーションデータを企業向けのEメールデリバリーサービスに統合しています。

PokerStars has earned the Return Path Web Seal.
PokerStarsはReturnPathWebSealを獲得しています。

However, the return path is nearly under the top trace at frequencies as low as 1 MHz or 2 MHz.
しかし、1MHzや2MHzの低周波数ではリターン・パスは上部配線のほぼ下にあります。

The owners are not liable and the return path is only with process.
所有者が責任を負うべきは、リターンパスは、プロセスだけ。犯罪捜査が開始されました。

A long ground return path would cause a parasitic inductance that could lead to unintended feedback loops.
グランドリターン経路が長くなると、寄生インダクタンスが発生し、意図しないフィードバックループが形成される可能性があります。

Figure 2. Digital currents flowing in analog return path create error voltages.
図2.アナログ・リターン・パスに流れるデジタル電流によって誤差電圧が生じます。

PokerStars proudly meets Return Path Safe List Requirements by demonstrating trustworthy email practices.
PokerStarsは信頼できるEメール処理を実施しており、ReturnPathSafeListRequirementsを満たしています。

However, even with frequencies as low as 1-2 MHz, the return path is near the top of the top trace.
しかし、1MHzや2MHzの低周波数ではリターン・パスは上部配線のほぼ下にあります。

Return Path is a leader in providing email delivery and email marketing data services to Fortune 500 companies.
ReturnPathは、フォーチュン500の企業にEメールデリバリーおよびEメールマーケティングデータサービスを提供する一流プロバイダーです。

Likewise, IP packets on the return path go through similar address translations.
同様に、返却経路上のIPパケットも似たようなアドレス変換を通過する。

ADuM5411 schematic. Capacitance can also be used to provide a low impedance return path, thus reducing emissions.
ADuM5411用の周辺回路帰還経路のインピーダンスを抑えて放射を低減させるうえではコンデンサも役に立ちます。

Unfortunately, it has also become the return path for the power-supply current in unipolar supply systems.
やっかいなことに、ユニポーラ電源システムでは、グラウンドは電源電流のリターン・パスにもなっています。

Incorrect layer assignment: there are signal layers between the bias layer and ground-current return path on ground layer.
層の誤った割り当て:バイアス層とグランド層のグランド電流リターン経路との間に信号層があります。

It provides a common-mode return path and a discharge path for ESD.
この回路はコモンモードのリターン経路およびESDの放電経路を備えている。

The alias bounce+* is dedicated to collect bounces where VERP(variable envelope return path) was active.
Bounce+*というエイリアスは、VERP(可変エンヴェロープ返送経路情報)が働いているときに、配送エラー収集専用のアドレスとなります。

About 498 lines(V4.3 is 513 lines) Return Path is changed from anonymity to me.
行付近(V4.3は513行)のReturnPathを匿名から自分に変更します。

The return path resistance also needs to be added, but it is normally much less then the forward path and can be ignored.
リターンパス抵抗も加算する必要がありますが、フォワードパスよりはるかに小さいのが普通で、無視することができます。

This change has a direct impact on actions such as return path monitoring, sweep and transmitting leakage tagger signals.
この課題は、リターンパスの監視、スイープおよび漏れタグ付け信号の送信などのアクションに直接影響を及ぼします。

The address mylist-owner is the address receiving non-delivery reports note that the-owner suffix can be customized, see return path suffix.
Myist-ownerというアドレスは、配送不能報告を受け取るアドレスです(なお、-ownerという接尾辞はカスタマイズできます。return_path_suffix参照)。

The publication claims that two years ago, Return Path employees read about 8,000 emails to help train the company's software.
ReturnPathの従業員はソフトウェア開発のため、2年前にユーザーのメール約8000通を読んだと報じられた。

Research by Return Path shows that clickbait headlines don't work anyway, and titles such as“Secret of…” led to an 8.69% decrease in reading rates, not the expected boost.
リターンパスによる研究とにかくクリックベイトの見出しが機能しないことを示しており、「Secretof…」などのタイトルは、予想されるブーストではなく、読書率の8.69％の低下をもたらしました。

The text above implies that the final mail data will begin with a return path line, followed by one or more time stamp lines.
上記の文章は、最終的なメールデータがreturnpath行で始まり、次にひとつまたは複数のタイムスタンプ行が続くことを意味する。

This fragmentation does not occur on the return path through the universal access concentrator(UAC)(Cisco 6400 or 7200).
このフラグメンテーションはユニバーサルアクセスコンセントレータ（UAC）によってリターンパスで行われません（Cisco6400または7200）。

According to the report, employees of a company called Return Path read about 8,000 user emails two years ago in order to help train its software.
ReturnPathの従業員はソフトウェア開発のため、2年前にユーザーのメール約8000通を読んだと報じられた。

PathTrakTM is the most advanced and extensively deployed return path monitoring system today, fully integrated with VIAVI field instruments.
PathTrakTMは広範にわたって導入されている最先端リターンパス監視システムであり、VIAVIフィールド計測器に完全に対応しています。

This fragmentation does not occur on the return path through the universal access concentrator(UAC)(Cisco 6400 or 7200).
このフラグメンテーションは、UniversalAccessConcentrator（UAC;ユニバーサルアクセスコンセントレータ）のリターンパスでは発生しません（Cisco6400または7200）。