RIGHT TO ACQUIRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取得する権利
• 得る権利
• 買収する権利を

英語 での Right to acquire の使用例とその 日本語 への翻訳

Every Child has the Right to Acquire Nationality.
全児童は、国籍を取得する権利をもつ。

You have no right to acquire MLC tokens if you are a US citizen or resident and are not an accredited investor in the United States.
米国市民または居住者であり、米国の適格投資家でない場合、MLCトークンを取得する権利はありません。

Every child has the right to acquire a nationality.
すべての児童は、国籍を取得する権利を有する。

Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability;
A）国籍を取得し、及び変更する権利を有すること並びにその国籍を恣意的に又は障害を理由として奪われないこと。

This deal also includes the right to acquire adjoining land.
この契約には、同ブランドを買収する権利も含まれている。

Including the right to acquire those rights or to apply for registration etc. for those rights..
らの権利を取得し、又はそれらの登録等を出願する権利を含む。

Article 24(3) Every child has the right to acquire a nationality.
例えばB規約の24条3、すべての児童は、国籍を取得する権利を有するとある。

Including the right to acquire those rights or to apply for registration etc. for those rights..
権（それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みま。

Land acquisition by foreign investors The Investment law gives foreign companies the right to acquire land and real estate for their activities under certain conditions.
外国投資家による土地の購入投資関連法では、一定の条件下で、外国企業がその事業のために土地と不動産を得る権利を認めています。

Further reserves the right to acquire and retire the subscription rights without compensation at any time for any reasons.
上記のほか、当社はいつでも新株予約権を取得し、これを無償で消却することができる。

The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and. as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents.
児童は、出生の時から氏名を有する権利及び国籍を取得する権利を有するものとし、また、できる限りその父母を知りかつその父母によって養育される権利を有する。

Including the right to acquire those rights or to apply for registration etc. for those rights..
知的財産権（それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する。

Article 7 The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents.
第7条児童は、出生の後直ちに登録される。児童は、出生の時から氏名を有する権利及び国籍を取得する権利を有するものとし、また、できる限りその父母を知りかつその父母によって養育される権利を有する。

Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability;
(a)障害のある人が、国籍を取得し及び変更する権利を有し、かつ、その国籍を恣意的に又は障害を根拠として奪われないこと。

A1: Article 27, Paragraph 1 of the Constitution stipulates that those who have the right to acquire Mexican land shall be Mexican nationality by birth or naturalization or Mexican corporations.
A1:憲法第27条第1項は、メキシコの土地を取得する権利を有するものは出生や帰化によってメキシコ国籍を有する人やメキシコ法人と規定しています。

These rights and freedoms include the freedom of speech, freedom of the press, freedom of residence and movement, freedom of religion and conscience, freedom of thought and opinion, freedom of expression and dissemination of thought, freedom of association, freedom of communication, the right to privacy, the right to property, the right to hold meetings and demonstration marches, the right to legal remedies, guarantee of lawful judgment, and the right to acquire information.
これらの権利と自由には、言論の自由、報道の自由、居住と移転の自由、宗教と良心の自由、思想と所信の自由、思想の表現と流布の自由、結社の自由、通信の自由、プライバシーの権利、財産の権利、集会とデモ行進の権利、法的救済の権利、法的審判の保障と情報入手の権利などが含まれています。

You earned the right to acquire a brand new motorcycle!
真新しいオートバイを得る権利を得た!

Human Rights Watch urged the Burmese government to urgently amend the 1982 Citizenship Act to eliminate discriminatory provisions and to ensure that Rohingya children have the right to acquire a nationality where otherwise they would be stateless.
ヒューマン・ライツ・ウォッチはビルマ政府に対し、1982年国籍法を直ちに改正して差別条項を廃止するとともに、ロヒンギャ民族の子どもに国籍を得る権利を保障するよう求めた。

The Investment law gives foreign companies the right to acquire land and real estate for their activities under certain conditions.
投資関連法では、一定の条件下で、外国企業がその事業のために土地と不動産を得る権利を認めています。

Intellectual Property Rights means copyrights, patent rights, model utility rights, trademark rights, design rights and such other Intellectual Property Rights(including the right to acquire, or apply for the registration of any of the aforementioned rights)..
知的財産権」とは、著作権、特許権、実用新案権、商標権、意匠権その他の知的財産権（それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。）を意味します。

Willis Group exercised its right to acquire the remainder of Gras Savoye and agreed to purchase 85% of Miller, the leading London independent wholesale insurance broker.
ウイリス・グループが、グラ・サヴォアの残存株式を買収する権利を行使すると共に、ロンドン有数の独立系ホールセール保険ブローカー業者であるミラーの株式85%を買収することに合意。

The Kyrgyz people living outside the Kyrgyz Republic shall have the right to acquire the citizenship of the Kyrgyz Republic under a simplified procedure, regardless of their citizenship of another State.
第３項キルギス共和国の領域外に居住するあらゆるキルギス系民族は、他国の国籍の有無によらず、簡素化された手続きを経て、キルギス共和国国籍を取得する権利を有する。

The company has chosen to exercise its right to acquire ABI's stake in CCBA because it wants to implement its long-term strategic plan in these markets with other partners.
当社がABIの持つCCBAの持ち分を取得する権利を行使することを決定したのは、その他のパートナーと共にこれらの市場で長期戦略を実施していくことを予定しているからです。

Under the agreement, Sinopec Group has the right to acquire a 49% stake in East Siberian Oil and Gas Company(ESOGC) and Tyumenneftegaz, that hold the exploration licenses for Russkoye and Yurubcheno-Tokhomskoye fields respectively.
SinopecはYurubcheno-Tokhomskoyeガス田を運営するEasternSiberianOilandGasCompanyと、Russkoye油田の権利を持つTyumenneftegazの株のそれぞれ49%を取得する権利を取得する。