RIGHT TO REQUIRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 要求する権利
• 求める権利

英語 での Right to require の使用例とその 日本語 への翻訳

I have no right to require this to none.
私には、お前達に問う権利が何もない。

According to the World Health Organization and in accordance with the International Health Regulations(IHR), countries have the right to require travellers to provide a certificate of yellow fever vaccination.
国際保健規則（IHR）に則れば、それぞれの国は黄熱の予防接種証明書を提示することを旅行者に求める権利を持っています。

We reserve the right to require any payment by bank wire transfer.
当社は銀行電信送金によるいかなる支払も要求する権利を所有しています。

OSHA requires you to identify all workplace hazards and if wearing shorts or open-toed shoes presents a safety hazard, then you have the right to require long pants and closed-toed shoes.
OSHAは、すべての職場の危険を特定することを要求します。ショーツまたはつま先の開いた靴を履くことが安全上の危険をもたらす場合、長いズボンとつま先の開いた靴を要求する権利があります。

I have the right to require obedience because my orders are reasonable.
私は命令が妥当であるために服従を要求する権利を持っています。

In accordance with the International Health Regulations(IHR), countries have the right to require travellers to provide a certificate of yellow fever vaccination.
国際保健規則（IHR）に則れば、それぞれの国は黄熱の予防接種証明書を提示することを旅行者に求める権利を持っています。

I have the right to require obedience because my orders are reasonable.
私が服従を要求する権利を持っているのは、私の命令が道理にかなっているからだ。

Then you have the right to receive the data back from us in a commonly used format, and the right to require us to transmit the data to someone else if it is technically feasible for us to do so.
一般に利用される形式において当社からデータを受け戻し、技術的に可能な場合は、他の者にデータを転送するよう当社に要求する権利。

Sensofar reserves the right to require alternative payment terms, including, without limitation, a letter of credit or payment in advance.
Sensofarは、代替支払い条件(信用状または前金払いなどを含む)を要求する権利を留保します。

In the event that a prize is awarded to a Participant who does not meet the conditions of Participation when registering or throughout the duration of the Challenge, the Sponsor reserves the right to require the Participant to return the awarded prize.
登録時またはチャレンジの期間中に参加条件を満たしていない参加者に賞品が授与された場合、スポンサーは授与された賞品の返還を参加者に要求できる権利を留保します。

You will not have the right to require payment of the cash alternative unless we agree otherwise.
乙は、甲が同意する場合を除き、現金の支払いを要求する権利を有しません。

If the goods in transit, contain wood packaging material does not meet the requirements of this standard, NPPOs of the transit countries have the right to require the application of measures designed to ensure that no unacceptable risks from this wood packaging material.
輸送中の商品は、木製梱包材が含まれている場合は、この規格の要求事項を満たしていない、トランジット国のNPPOsは、この木製梱包材から許容できないリスクことを確実にするために設計された措置の適用を要求する権利を持っています。

You also have the right to require any inaccuracies in your information to be corrected free of charge.
また、情報が正しくない場合、ユーザーは無償で訂正を求める権利があります。

In certain cases, Orbex Limited has the right to require a document disclosing the sources of money.
OrbexLimitedは場合によって、資金源を開示する文書を要求する権利を有します。

After the termination of This Agreement, you do not have the right to require this Website to continue to provide you with any service or perform any other obligation, including, but not limited to, requesting this Website to keep or disclose to you any information in your former original account, or to forward to you or any third parties any information therein that is not read or sent.
当契約が終了してから、ユーザーに本サイトがいかなるサービスやいかなる義務を履行することを要求する権利ははい。本サイトはユーザーの原アカウントでのいかなるデータの保留又は披露することや、ユーザーに又は第三者に観覧したことない或は送信したことない情報を転送することなどを含めているが、上記に限らない。

If it is technically possible, you further have the right to require that we transfer your Personal Data to another data controller.
もし技術的に可能であれば、お客様は私たちがご自身の個人データを他のコントローラに転送することを要求する権利があります。

ARTICLE 15 Society has the right to require of every public official an account of his administration.
第15条社会は、その行政のすべての公の職員に報告を求める権利を有する。

Subscriber acknowledges that it does not have the right to require Faronics to correct or resolve specific problems with the Services.
お客様は、本サービスの特定の問題を修正または解決することをFaronicsに要求する権利がないことを了承するものとします。

WONDERTABLE acknowledges that each person retains the right to require the disclosure, correction, suspension of use or deletion of his/her own personal information, and if such request is made will immediately grant it without objection.
当社は本人が自己の個人情報について、開示、訂正、利用停止、消去等を求める権利を有していることを確認し、これらの要求ある場合には、異議無く速やかに対応します。

In an effort to maintain a standard and baseline level of competency, Jamf reserves the right to require Customers to have obtained previous certification in order to enroll in advanced training courses.
標準および基本レベルの適格性を保つべく、アドバンストレーニングコースへの登録にあたってJamfはお客様に事前認定書を取得していただくよう要求する権利を有します。

Right to restriction of data processing- You have the right to require that the processing of your Personal Data be restricted(during the course of any investigation into honoring your request, Cint's access your Personal Data will be limited).
情報処理を制限する権利-あなたには個人情報の処理を制限することを要求する権利があります（リクエストに対処するための調査過程中、Cintによる個人情報へのアクセスは制限されます）。

Please note that the hotel reserves the right to require another form of payment if the credit card is not presented.
クレジットカードを提示できない場合、宿泊施設は別の方法による支払いを要求する権利を有します。

S&P Dow Jones Indices reserves the right to require you to cease distributing these feeds at any time for any reason.
S&Pダウ・ジョーンズ・インデックスは、利用者のRSS配信の停止を要求する権利を有しています。

Right to restriction of processing: You have the right to require us to restrict processing if any of the following conditions apply.
処理の制限を請求する権利:お客様は、以下のいずれかに該当する場合、処理の制限を要求する権利を有します。

A Data Protection Bill will enable people to have the right to require major social media platforms to delete information held about them at the age of 18.
データ保護法案では、大手ソーシャルメディアの利用者が18歳になった時点で、自分に関する情報の削除を要請する権利を定める。

Erasure, also known as“the right to be forgotten”: you have the right to require to erase personal data without undue delay where one of the following applies.
消去、もしくは「忘れられる権利」。お客様は、次のいずれかに該当する場合に、不当な遅延なく個人データを消去することを要求する権利を有します：。

The failure of Liko to require performance of any provision hereof shall not affect the full right to require such performance at any time thereafter; nor shall the waiver by Liko of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of the provision itself.
リコはその条項の履行を求めない場合も、以降そのような実行を要求する完全な権限に影響を及ぼさず、リコが条項の違反を放棄しても、その条項自体の放棄にはなりません。

Following the cessation of cooperation under this Agreement, either Party shall have the right to require the return by the other Party of any nuclear material, equipment, non-nuclear material or components transferred under this Agreement and any special fissionable material produced through their use.
この協定の下における協力の停止に続き、どちらの当事国政府も、この協定の下で移転されたいかなる核物質、機器、非核物質あるいは構成部分についても、また、その使用によって製造されたいかなる特殊核分裂性物質についても、返還を要求する権利を有するものとする。

The failure of either party to require performance by the other party of any provision of this Agreement will not affect the full right to require such performance at any time thereafter; nor will the waiver by either party of a breach of any provision of this Agreement be taken or held to be a waiver of the provision itself.
いずれかの当事者によって、本契約条項を履行する要求が行われなかった場合、それ以降の履行を求める権利に影響することはないものとし、またいずれかの当事者により、本契約条項の違反に対して権利放棄がなされた場合は、その条項自体への放棄とみなされることはないものとします。

You can give proper rights to required people to optimally share the address book.
必要な人に適切な権限を付与し、最適に共有できます。