RIGHTEOUS JUDGMENT 日本語意味 - 日本語訳

The righteous judgment of God…".

神様の正しい裁き』。

It's going to be righteous judgment.

これも妥当な判断であろう。

Righteous Judgment comes from YHVH.

そこから正しい判断が生まれる。

Salvation from God's righteous Judgment on our sins.

罪に対する神さまの裁きからの救いです。

God's saving righteousness is to overcome God's righteous judgment.

神が正しい審判者であることを信じて、神の正しい裁きに任せましょう。

God's righteous judgment was passed.

神様の裁きが過ぎ越していった。

Stop judging by appearances, but judge with righteous judgment!".

うわべだけで裁くのをやめ、正しい裁きをしなさい。

Judge with righteous judgment”- John 7:24.

裁くなら正しい裁きをしなさい」（ヨハネ7：24）。

Stop judging by appearances, but judge with righteous judgment!".

うわべによって裁かずに，公正な裁きで裁きなさい」。

We think of those who judge righteous judgment as being"a good judge of character.".

私たちは「裁判官」と言えば「正しい裁きをしてくれる人」と考えます。

Jn.07:24. Do not judge by appearance, but judge righteous judgment.”.

Jn.07:24.（練語版）うわべによって裁かずに、正しい裁きで裁きなさい」。

Consequently God's righteous judgment is often expressed in terms of his saving acts.

その結果、神の正義の判断は、しばしば用語で表現さ彼の行為を節約します。

Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment", verses 22-24.

うわべによって人をさばかないで、正しいさばきをしなさい」(22-24節)と言われました。

So, by the righteous judgment of God they will all be cast into the lake burning with fire and brimstone.

ですから、彼らはみな神の正しい裁きによって、火と硫黄の燃える池に投げ込まれるのです。

It was only then that I realized that my dismissal andmaking me self-reflect was precisely God's righteous judgment of me.

そのときになり、ようやく、自分が反省のために家に帰されたのは、正確に、神の私に対する正しい裁きであったと気が付いたのです。

Because with His righteous judgment rendered on the enemies who had killed the saints, God would avenge the saints' death on them.

聖徒を殺した敵に正しい裁きを下されて、神が聖徒の死の報復をなさるからです。

It was only then that I realized that the church arranging for me to return home andreflect on myself was precisely God's righteous judgment of me.

そのときになり、ようやく、自分が反省のために家に帰されたのは、正確に、神の私に対する正しい裁きであったと気が付いたのです。

A This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God….

これは、あなたがたを、神の国にふさわしい者にしようとする神のさばきが正しいことを、証拠だてるものである。

In Jesus Christ, who is God the Son, we have the revelation of God's love andsacrifice that saves us from God's righteous judgment upon sin and sinners.

御子なる神イエスにおいて、私たちは、罪人の上に下される神の義の裁きから私たちを救う、神の愛と犠牲の啓示をいただいています。

The righteous judgment of all sin was executed at the cross, and God's grace was on display in His Son's words,"Father, forgive them" Luke 23:34.

すべての罪に対する正しい裁きが、十字架上で実行されました。そして神の栄光は、御子のことば「父よ。彼らをお赦しください。

God's intent in the Assyrian invasion is to inflict His righteous judgment against sin, and the intent of the Assyrians is to"destroy and cut off many nations.

神はアッシリアを通して罪に対するさばきを送りましたが、アッシリアは多くの国々を滅ぼす事を目的としていました。

Because of your hard and impenitent heart you are storing upwrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.”.

あなたは、頑なさと悔い改めのない心の故に、御怒りの日、すなわち、神の正しい裁きの現れる日の御怒りを自分のために積み上げているのです。

Thessalonians 1:5- 5 This is a plain indication of God's righteous judgment so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

テサロニケの信徒への手紙二1章5節1章5節これは、あなたがたを神の国にふさわしい者とする、神の判定が正しいという証拠です。

Because of your hard and impenitent heart you are storing upwrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.”.

あなたのかたくなな、悔改めのない心のゆえに、あなたは、神の正しいさばきの現れる怒りの日のために神の怒りを、自分の身に積んでいるのである。

Q& A 12: According to God's righteous judgment we deserve punishment both in this world and forever after: how then can we escape this punishment and return to God's favor?

問12「わたしたちが神のただしいさばきによってこの世と永遠との刑罰に値するのであれば、この刑罰を逃れ再び恵みにあずかるにはどうすればよいのですか。

Almighty God has come to do the work of judgment in the last days andexpressed the entirety of the truth of God's righteous judgment of man's corruption.

全能神は、終わりの日における裁きの働きを行いに来られ、人間の堕落に対する神様の義なる裁きの真理を完全に表されました。

Thessalonians 1:5 This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

Th1:5このことは、あなたがたを神の国にふさわしい者とするため、神の正しいさばきを示すしるしであって、あなたがたが苦しみを受けているのは、この神の国のためです。

But because of your hard and impenitent heart you are storing upwrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

ところが、あなたは、かたくなさと悔い改めのない心のゆえに、御怒りの日、すなわち、神の正しいさばきの現れる日の御怒りを自分のために積み上げているのです。

Question 12: According to God's righteous judgment we deserve punishment both in this world and forever after: how then can we escape this punishment and return to God's favor?

今日の学びの個所は、問12の「わたしたちが神の正しい裁きによって、この世と永遠との刑罰に値するのであれば、この刑罰を逃れ、再び恵みに預かるには、どうすればよいのですか。

Those horns of the altar ofburnt offering clearly declare that God's righteous judgment and salvation have been wholly fulfilled through His baptism, His death on the Cross, and His resurrection.

全焼のいけにえの祭壇の角は、神の正しい裁きと救済とがバプテスマと十字架上の死とよみがえりとによって完全に成就されたことを明確に告げています。