RUINOUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 破滅的な
• 破壊的

英語 での Ruinous の使用例とその 日本語 への翻訳

The effect was ruinous.
その効果は破滅的だった。

No more ruinous traveling costs during your travels!
ご旅行中にこれ以上の破滅的な旅の費用！

In the case of marriage, new is ruinous.
未来を考えて、結婚は、破滅である。

It would be ruinous, I am sure.
これは壊滅ですね間違いない。

Nyerere's economic policies were ruinous.
ネタニヤフの経済政策は破壊的でした。

Stopping and reversing this ruinous race must be our top priority.”.
この破滅的な競争を止め、反転させることが、私たちの最優先課題であるべきだ。

At the time of survey the building was ruinous.
私の学生時代、この建物は廃墟でした。

By a long succession of these ruinous loans, and various rights granted to guarantee them, the whole finances of France were brought to a total confusion.”.
そうした破滅的融資の継続、さらに彼らに認められたさまざまな権利によってフランスの経済は完全に麻痺状態に陥った」。

Damascus shall be a ruinous heap.
ダマスカス～itshallbearuinousheapⅠ|。

And in the European Union, where corporate privilege and market orthodoxy were embedded into treaty, the result was ruinous.
企業の特権や市場の正当性が条約に組み込まれている欧州連合においては、その結果は破滅的だった。

Those who seek my life set traps, and those who desire my hurt speak ruinous things, and plot treachery all the day long.
私のいのちを狙う者は罠をしかけ、わざわいを求める者は私の破滅を告げ、裏切りを一日中思い巡らしています・・・。

For a year or so, he said, Japan might overrun locally weak Allied forces- but after that, its war economy would stagger and its densely built wood-and-paper cities would suffer ruinous air raids.
年かそこらは、と彼は言った、地域的に弱体な連合軍を抑えられるだろう、しかしその後は、経済的に行き詰まり、密集した木と紙の日本都市は壊滅的な空襲に苦しめられるだろうと。

If using words such as violence, deception, captivity, deprivation, catastrophe and others that denote harmful or ruinous situations have the intent to alert or enlighten, the high vibrations of the intent predominate.
暴力とか、あざむき、束縛、はく奪、大惨事など有害な状態や破壊状態を表す言葉を使用する際の意図が、忠告をしたり教えたりする事であれば、その意図の持つ高い波動が優勢になります。

Rockefeller himself, ever the efficient manager, looked upon competition as a''ruinous'' threat.
効率的なマネージャーだったロックフェラー自身は、競争を「荒廃した」脅威と見なしていました。

After four years of relentless air strikes, which has become financially ruinous for the Saudi monarchy and its precocious Crown Prince Mohammed bin Salman, who conceived the war, the Houthis still remain in control of the capital Sanaa and large swathes of the country.
四年にわたる容赦ない空爆の後、財政的に破壊的になったサウジアラビア王国と、この戦争を考え出した、ませた皇太子ムハンマド・ビン・サルマーンにとって、フーシ派はいまだに首都サヌアと国の広大な区域を支配し続けている。

Do not, O King, any longer continue this ruinous fight.".
王よ、この破滅的な戦いを、これ以上続けてはならない。

Yalta had entrusted Italy to the protection of the United States, which determined our foreign policy from the ruinous defeat of the Second World War to today, allowing our political class to focus solely on domestic politics, consistently with the status of a defeated country and occupied/ militarily guaranteed by the victorious Powers.
ヤルタは、第二次世界大戦の破滅的な敗北から今日までの我々の外交政策を決定したアメリカの保護にイタリアを委託し、敗戦した国の地位と一貫して国内政治のみに焦点を当て、占領された/軍事的に保証された勝利の力によって。

(3) Trumpet lips, no matter what the vowel, consonant or word, ruinous to correct pronunciation.
(3)母音、子音または言葉がたとえ何であろうとも、トランペット・リップは正しい発音にとって破滅的である。

As part of the 25th anniversary of the GNU system, I have written this article on how our community can avoid ruinous compromises.
GNUシステムの25周年を記念して、わたしは、わたしたちのコミュニティがどのように破滅的な折衷案を避けられるかについて、この記事を書きました。

As a sign of the desire still prevalent at the time to avoid open revolution, the Association notably opened with a profession of allegiance to the king, and they placed the blame for"a ruinous system of colony administration" upon Parliament and lower British officials rather than the king directly.
当時優勢だった表立った革命を避ける願望の印として、規約は特に国王への忠誠を述べるところから始まり、直接国王に対してよりも議会やそれ以下の役人に対して「植民地管理の破滅的な仕組み」についての非難で続けた。

This explains why so many people, seeking a way out, sometimes take dangerous shortcuts as, for instance, the tunnel of drugs or that of superstitions and ruinous rituals of magic.
このことは、どうしてたくさんの人が、出口を求め、トンネルを掘るような危険な近道をし、迷信や破滅的な魔法の儀式に頼ろうとするのか、を説明します。

That's what young people look at for hours every day- things that are evil, ruinous, morally destructive, and useless.
邪悪な、荒廃的な、道徳的破壊をもたらす、無益な事柄-それは、若者達が毎日何時間も無駄にして求めている事柄です。

A simple policy of protecting Americans and their allies offers great opportunities to fix a legacy‎of ruinous bipartisan mistakes.‎.
アメリカ人と同盟国を保護するという単純な政策は、破滅的な二大政党提携の過ちという遺産を修復するために、しばしば大きな機会を差し出す。

Also armed and equipped Saddam Hussein's armed forces, seeking to play Iraq off against Iran, plunging those two countries into a mutually ruinous eight year war that claimed more than a half million lives.
フセインの軍隊を武装させ装備を与えて、イラクに対イランの決着を付けさせようとして、５０万人以上の生命を奪った互いに破滅的な８年間の戦争にこの２つの国を引き込んだのである。

The program is hard-hitting and features interviews with former users who tell. They know they're lucky to be alive and work to prevent others from taking the same ruinous gamble with their lives.
プログラムは衝撃的で､元常用者のインタビューによって特徴付けられています｡彼らは､今生きていられるのは運が良かったからだと言い､他の人々が同じ破滅的なギャンブルをしないように働きかけてます｡。

Modern Afghanistan became a pawn in the struggles over political ideology and commercial influence. In the late 20th century Afghanistan suffered ruinous effects of prolonged foreign interference and attempts at occupation.
近代のアフガニスタンは、政治的イデオロギーと商業権益を巡る争いの場となり、20世紀後半には長期に渡る外国の干渉や占領の試みの破壊的影響を被った。

So, the real question is whether Bush will realize that America is already hopelessly bogged-down in two“unwinnable” conflicts or if he will“go with his gut” once again and lead us into a ruinous region-wide conflagration.
従って、本当の質問とは、果たしてブッシュが、アメリカは既に救いようがないほど、二つの「勝利なき」あつれきで行き詰まっていることを自覚するのか、それとも彼がまたもや「彼の根性で進み」我々を破滅的な地域全体の大戦争に引きずり込むのかだ。

The agreements would significantly inhibit the ability of developing countries' governments to protect their environment from mining and other companies; their citizens from the tobacco companies that knowingly purvey a product that causes death and disease; and their economies from the ruinous financial products that played such a large role in the 2008 global financial crisis.
経済連携協定は、途上国政府が、鉱山会社やその他の会社から自国の環境を守り、病気や死亡の原因となると知りながら製品を広めるタバコ企業から国民を守り、2008年の世界金融危機で非常に大きな役割を演じた破壊的金融商品から自らの経済を守る能力を著しく妨げるものだ。