SEEMS DIFFERENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 違って見える
• 違って見えます

英語 での Seems different の使用例とその 日本語 への翻訳

This guy seems different.
この人は違うらしい。

The whole atmosphere of the room seems different.
部屋の雰囲気は、だいぶ違って見える。

It seems different from yesterday.”.
昨日とはまるで違う」。

Your room seems different.
あなたの部屋は様子が変わり。

Home seems different now and her friends have grown and changed.
家は今とは違って見え、彼女の友人や家族は成長し、変わりました。

Yeah, but she seems different.
まあ・・・でも、彼女は違うみたいだ。

Everything seems different at night, but nothing has actually changed.
全てが昨日とは違って見えて、でも実際は何も変わっていない。

Cape Cod suddenly seems different.
ホーン岬は、毎回違って見える。

And he seems different from the rest.
そして彼は他の人とは違うように見えた。

The Greek case seems different.
現在のギリシャ問題が違って見えます。

Layout seems different then most blogs and I'm looking for something unique.
レイアウトはほとんどのブログ、異なると思われると私はユニークな何かを探している私が尋ねる理由は。

However, this recession seems different.
しかし、今回の不況はどうやら違う。

Do not be concerned if your expertise seems different from what you expected for you are rebuilding your life and the lives of those who wish to live in the light in ways never yet experienced on earth.
あなたの専門知識が期待していたものと違って見える場合、人生を再建し、地球上で未だ経験したことのない方法で光の中で生きたい人たちの生活を再建しているからです。

And as a result life seems different.
ということは、生き方がどうやら違うようです。

When you are in love the world seems different.
恋をしたら、世界が違って見えます。

Even the roadways seem different.
道路すら、違って見える。

The streets seemed different.
まるで街道が違って見えた。

The sounds seemed different, I could not recognize them.
鳴き声は多少違うらしいのですが私はわかりませんでした。

Even the clouds seemed different.
今の雲は違って見えた。

The walls seem different.
壁も違って見えます。

My friends say that I seem different now.
友人の知っている私は、今の私とは違うようだった。

The left seemed different.
左側はまた異なる様相。

In their eyes you seem different.
あなたの眼は、他の人とは違う見え方。

But this boy seemed different.
しかし、この少年は様子が違った。

Even for me, this seemed different.
僕の場合、これも違ったみたいでした。

However, straight from the start, this meeting seemed different.
だが、今回の大会は最初から様子が違っていた。

When I went back home, everything seemed different.
娘たちと一緒に帰ると何か違うように見えました。

However, this boy seemed different.
しかし、この少年は様子が違った。

I went at night, it might seem different during day.
夜に行ったので、昼間だと景色が違って見えるかもしれません。