What is the translation of " SEEMS DIFFERENT " in Czech?

• vypadá jinak
• se zdá jiný
• mi přijde jiný
• se jeví jiné
• vypadá odlišně

Examples of using Seems different in English and their translations into Czech

She seems different.
Zdá se jiná… šťastná.

Time's dimension seems different.
Časový rozměr se zdá jiný.

She seems different.
Zdá se jiná… šťastnější.

Sometimes, the world seems different.
Někdy svět vypadá jinak.

It seems different this time.
Tentokrát to vypadá jinak.

Everything seems different.
Všechno vypadá jinak.

He seems different since Afghanistan.
Od Afghánistánu se zdá jiný.

Your room seems different.
Tvůj pokoj vypadá jinak.

The candidates… These people… Frankie seems different.
Tihle lidi, kandidáti… Frankie mi přijde jiný.

She just seems different.
Jen se mi zdá jiná.

Do you see one part of wood that seems different.
Vidíte to dřevo, co vypadá jinak.

Frankie seems different.
Frankie mi přijde jiný.

Do you see one part of wood that seems different.
Vidíte tu část dřeva, která vypadá jinak?

This one seems different.
Tenhle vypadá odlišně.

Do you see one part of wood that seems different.
Než ten zbytek? Vidíte to dřevo, co vypadá jinak.

This one seems different. Wait.
Počkat. Tenhle vypadá odlišně.

Concerned that she just seems different.
Jen se mi zdá jiná.

This ship seems different than the others.
Tahle loď vypadá jinak než ostatní.

I can't put my finger on it. Sarah just seems different.
Nemůžu za to dát ruku do ohně Sarah se prostě zdá jiná.

Well yeah but this seems different than an iPhone.
No, jo, ale to se zdá jiný než iPhone.

Than the other part of the wood? Do you see one part of wood that seems different.
Než ten zbytek? Vidíte to dřevo, co vypadá jinak.

But Hercules seems different.
Ale Herkules vypadá jiný.

It only seems different now because you outgrew it. You did.
Teď ti to připadá jiné, protože jsi z toho vyrostl.

Wait. This one seems different.
Počkat. Tenhle vypadá odlišně.

Humanity seems different than most civilizations we conquer.
Lidstvo se zdá být jiné, než většina civilizací, které jsme dobyli.

Yeah, but this seems different.
Jo, ale tohle se zdá být jiné.

Working in prison, you learned criminals rarely target random strangers, and you have got more money than you know what to do with, so anything that seems different and fun's worth trying.
Pracovala jsi ve vězení, poznala jsi kriminálníky, vzácný cíl náhodných cizinců, a máš víc peněz, než s kolika víš, co dělat, takže cokoliv, co se jeví jiné a zábavné stojí za to zkusit.

It's that everything seems different since that evening.
Všechno se zdá jiné od toho večera.

Commander, if i might comment, this particular Dylan Hunt unit seems different from the rest.
Veliteli. Jestli můžu poznámku. Tahle jednotka Dylan Hunt se zřejmě liší od druhých.

It's that everything seems different since that evening. I have no idea.
Všechno se zdá jiné od toho večera. Nevím.