SENDER AND RECEIVER 日本語意味 - 日本語訳

Logs the name of the sender and receiver.

送信者と受信者の名前を記録します。

Both sender and receiver use the same key.

送受信者の両方が同じ鍵を使用する。

This exercise is beneficial to both sender and receiver.

この機能は、送信と受信の両方に効果があります。

The sender and receiver use the same key.

送信者と受信者は同じキー（共通鍵）を持つ。

However, there is no direct link between sender and receiver.

むろん送信者と受信者に直接的なコンタクトはない。

The sender and receiver, both have to be ready.

受信も発信も、両方、変えなければならないのだ。

Communications in which both sender and receiver can send at the same time.

送信者と受信者の両方で同時に送信できる通信方式です。

The sender and receiver must use the same bit rate.

送信者と受信者で同一のハッシュ関数を使って照合する必要があるはずです。

These direct messages can only be viewed by the sender and receiver.

個別メッセージは、その送信者と受信者のみが閲覧できるようになっています。

Both the sender and receiver share a common secret key.

送信者と受信者は、あらかじめ共通鍵を共有しておきます。

Ripple offers instantaneous, point-to-point conversations between the sender and receiver of funds.

Rippleは資金の送金側と受取側間での、直接かつ即時のやりとりを提供します。

Then, the sender and receiver compare some of their numbers.

その後、送信者と受信者はそれぞれの数字の一部を比較する。

A typical reader consists of a high frequency module(sender and receiver), control unit, and reader antenna.

典型的なリーダは、高周波モジュール（送信機と受信機）と、制御ユニットと、リーダアンテナとを含む。

Both sender and receiver can authenticate each other's identity.

適切に、送信者と受信者の両者は、お互いのプレゼンスを購読することができる。

To use a symmetric encryption scheme, the sender and receiver must securely share a key in advance.

対称的な暗号化スキームを使用するには、送信者と受信者の両方が前もって鍵を安全に共有しておく必要があります。

Once the sender and receiver have both turned on Letter Sealing, they will be able to start sending messages with added security.

トーク送信者と受信者でお互いにLetterSealingをオンに設定してはじめて、セキュリティが強化されたメッセージを送受信することができます。

In this cryptography, sender and receiver does not need to share the same key.

そのため、送信者と受信者で同じ鍵を秘密で分け合う必要がありません。

The need for sender and receiver to share secret information(keys) via some secure channel is eliminated: all communications involve only public keys, and no private key is ever transmitted or shared.

Confidentialinformationsenderandrecipientviasomesecurechannel, forexample,theneedtoshareakeyiseliminated.それは、すべての通信が公開鍵だけしか必要とせず、決して秘密鍵が送信又は共用されることはない。

Since the certificates are used in Netki's solution to identify the sender and receiver in a transaction, VASPs don't need to establish a relationship with either party, the company says.

取引における送り手と受け手を特定するためのNetkiのソリューションにこの証明書が利用されているため、VASPはどちらの側とも関係を確立する必要がない、とNetkiは述べている。

Here both sender and receiver can transmit and receive at the same time.

送信側と受信側の両方が同時に送信と受信を同時に行うことができます。

Instead, only the sender and receiver can unscramble the coded messages.

ここでは、許可された送信者と受信者だけがデータの暗号を解読できます。

As a result, the sender and receiver can share the polynomial f pq(x),and the Elgamal encryption type public key cryptography(Diffie-Hellman key sharing) can be configured.

これにより，送信者と受信者で多項式fpq(x)を共有でき，Elgamal暗号タイプの公開鍵暗号(Diffie－Hellman鍵共有)が構成できる。

The data is sent periodically.You can not synchronize Sender and Receiver. If you set“push rate”, frequency of data transport can be changed, but tuning is difficult.

周期的に送信する．これは送信側RTCと同期がとれない．pushrateを設定すれば，送信するスピードを変えられるので便利だが，チューニングするパラメータが増えるので，僕は使いにくいと思っている．。

In many scenarios, the sender and receiver of a document need assurance that the document has not been altered in any way during transmission.

多くの筋書きでは、文書の送信者と受信者は文書が転送中に改竄された事が無いという確信を必要とするであろう。

Successful security requires that sender and receiver agree beforehand on the asymmetric key pair to be used for encryption.

セキュリティを成功させるためには、発信者および受信者が、暗号化のために使用される非対称の鍵対について前もって同意しておくことが必要である。

Log the information of the senders and receivers.

送信者と受信者の情報をログに記録します。

How senders and receivers can identify each other.

発信者と受信者は互いに入れ替わることがある。

It builds on the widely deployed SPF and DKIM protocols,also adds a reporting function that allows senders and receivers to improve and monitor protection of the domain from fraudulent email.

広く使われているSPF/DKIMプロトコル上で構築され、詐欺メールからドメインを守るために送信者/受信者に改善/監視を許可する、レポート機能も追加されています。

Basically, FATF wants cryptocurrencyservice providers to verify the identity of cryptocurrency senders and receivers, carry out a background check(performing due diligence)and establish that the people are not participating in illegal activity, and come up with risk-oriented programs among other things.

基本的に、FATFは、暗号通貨サービスプロバイダに暗号通貨の送信者と受信者の身元の確認、バックグラウンドチェック(デューデリジェンスの実行)を実行し、人々が違法行為に参加していないことを証明します。。