SERIOUSLY AFFECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深刻な影響を与える
• 深刻な影響を及ぼす

英語 での Seriously affect の使用例とその 日本語 への翻訳

In some people, SAD becomes depression that seriously affects their daily lives.
SADが日常生活に深刻な影響を及ぼすようなうつ病になる人もいる。

These disorders seriously affect the health of your pet and may require medical or surgical intervention.
これらの疾患はあなたの愛犬の健康に重大な影響を及ぼし、内科的治療もしくは手術を必要とするかもしれません。

The America, South-East Asia and Western Pacific regions are the most seriously affected.
アメリカ、東南アジア、西太平洋の地域では、最も深刻な影響を受けています。

Please note that this can seriously affect the functionality and appearance of our website.
これは、ウェブサイトの機能と外観に深刻な影響を与える可能性があることに注意してください。

Combined with the rations rich in energy but poor in fibre, they can seriously affect ruminant health.
高いエネルギー含量と低い繊維量との組み合わせによって、反芻動物の健康に深刻な影響を齎しかねない。

As the invasion of foreign species seriously affects local ecosystems in Japan, there has been a greater need to remove them.
外来種の侵入は、日本本来の生態系に深刻な影響を与えるため、駆除の必要性が高まっている。

Micron warned in its most recent quarterly filing that the lawsuits in China could seriously affect its business.
直近の四半期決算報告では、中国での訴訟が業績に深刻な影響を及ぼす可能性があると警告していた。

The following exotic disease organisms all seriously affect wild Murray cod; all have been introduced by imports of exotic fish.
以下にあげる外来の病原体は全てマーレーコッドに対し深刻な影響を与え、その全ては外来種の魚の移入によってもたらされた。

Alcohol and drugs, including some drugs given to you by a doctor, can seriously affect your driving.
アルコールや薬物は、医師によってあなたに与えられたいくつかの薬物を含め、あなたの運転に深刻な影響を与える可能性があります。

(5) Contact with the member regarding matters which seriously affect the service operation(including, but not limited to, substantial changes and temporary suspension of this service content).
(5)会員に対して、本サービス運営に著しく影響を及ぼす事柄（本サービス内容の大幅な変更、一時停止を含みますがこれらに限られません）に関する連絡。

Ritalin is another mind altering drug that is targeted at children and can seriously affect their behavior.
子どもを標的にした「リタリン」も、精神を矯正する薬であり、子どもたちの行動に深刻な影響を及ぼす可能性がある。

Once we acknowledge our feelings and understand that they can seriously affect our mental and physical health, as well as our behavior, Prof. Cacioppo advises us to respond to our sense of loneliness by forming and strengthening connections.
私たちの気持ちを理解し、心身の健康や行動に深刻な影響を与えることができたら、Cacioppo教授は接続の形成と強化によって私たちの孤独感に反応するようアドバイスします。

But the lack of a firewall app is an issue that could seriously affect security in the long run.
しかしファイアウォールアプリの欠如は長期的にセキュリティに深刻な影響を及ぼす可能性がある問題です。

Happiness comes from without and is dependent on circumstances; blessedness is an inward fountain of joy in the soul itself, which no outward circumstances can seriously affect.”.
幸福（happiness）」は外部からもたらされ、しかも状況に左右されますが、幸い（blessed）は人間の心の中で喜びの泉となるものであり、外的状況が重大な影響をおよぼすことはないのです。

In 2008, there was a financial and economic crisis that seriously affected the situation in the country:.
年には、国内の状況に深刻な影響を与えた金融および経済危機が発生しました。

The more trans fatty acids eaten, the greater the cellular destruction, until entire tissues and organs become seriously affected.
トランス脂肪酸を食べれば食べるほど、細胞は破壊され、やがては組織や臓器全体に深刻な影響が出る。

Drugs, crime, lax morality, and sometimes parental indifference seriously affect school atmosphere and discipline.
麻薬、犯罪、道徳の乱れ、また時として親の無関心さが、学校の雰囲気や規律に深刻な影響を及ぼしています」。

All event broadcasting is done via queued jobs so that the response time of your application is not seriously affected.
全てのイベントブロードキャストはキュー投入されるジョブとして動きますので、アプリケーションの反応時間にシリアスな影響を与えません。

The research team first defined a"dangerous line" where human bodies are seriously affected by environmental factors such as temperature and humidity.
研究チームはまず、人間の体が気温や湿度といった環境的な要素から深刻な影響を受ける「危険ライン」を定義しました。

This has far-reaching implications as undetected and unintended factor biases can seriously affect performance.
検知しづらい、意図しないファクター・バイアスがパフォーマンスに重大な影響を与える可能性があるからです。

Arctic warming has caused a rapid decline in sea ice cover during the past decade that could seriously affect everything from Arctic ecosystems to shipping and oil drilling.
北極の温暖化は、過去10年間の海氷の急速な減少をもたらし、北極の生態系から船舶および石油掘削までのすべてに深刻な影響を与える可能性があります。

Hard shoes are suitable for beginners, they will reduce the likelihood of injury, but they weigh much more and seriously affect maneuverability.
堅い靴は初心者に適しています、彼らは怪我の可能性を減らすが、彼らははるかに多くの重量と操縦性に深刻な影響を与えます。

The drug has a teratogenic effect on the fetus, its use during pregnancy can seriously affect the condition of the child, especially male.
この薬は胎児に催奇形性があり、妊娠中の使用は子供、特に男性の状態に深刻な影響を及ぼす可能性があります。

It is thought that the artificial changes of the environments of rivers during ordinary times and in times of emergency seriously affect marine environments at the mouths of rivers.
このような、平時および非常時の河川環境の人工的な改変は、その河口域の海洋環境に深刻な影響を及ぼしていると考えられる。

If we feel unable to change how we see ourselves over time, this could seriously affect our sense of agency and mental health.
時間の経過とともに自分自身の見方を変えることができないと感じる場合、これは私たちの代理意識および精神的健康に深刻な影響を及ぼす可能性があります。

Allergic dermatitis provokes the characteristic appearance of puffiness, intense reddening and burning, peeling and itchy feelings that seriously affect the patient's life, especially its quality.
アレルギー性皮膚炎は、患者の人生、特にその品質に重大な影響を及ぼすふわふわ感、激しい赤みおよび灼熱感、剥離およびかゆみ感の特徴的な出現を引き起こす。

But we should be aware that failure to secure the peace in that country could seriously affect the peace process in the other areas as well.
しかし、この国において和平を達成することに失敗すれば、それは他の地域における和平プロセスにも深刻な影響を与えかねないことを認識すべきです。

However, I can say that sound, particularly low frequency sound, is responsible for many physiological and psychological manifestations that can seriously affect human performance and cognition.
しかし、私はその音、特に低周波音は人間のパフォーマンスや認知にひどく影響を与えることができる多くの生理的および心理的な症状の原因であると言うことができます。

Their posts in the country, lest they be left lost in translation, which could seriously affect communications and business deals.
彼らの郵便は国の中に残されています。翻訳通信やビジネスの取引に深刻な影響を与える可能性があります。

For example, annual report releases, news about a new contract or a regulatory law can seriously affect the price of company shares.
例えば、年次報告書のリリースでは、新規契約または規制法についてのニュースは会社の株式の価格に深刻な影響を与えることがあります。