SHALL COME OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 出てきて
• 出て来るであろう
• から進み出る

英語 での Shall come out の使用例とその 日本語 への翻訳

These words shall come out.
この言葉は出てきますが，。

Princes shall come out of Egypt, Ethiopia shall stretch forth her hand unto God.
王子がエジプトから現れ、エチオピアはやがてその手を神に差しのべる」という。

Balaam declares"a star shall come out of Jacob".
バラムは「ひとつの星がヤコブから進み出る。

The Day when they shall come out of their graves in haste, as if they were racing to a goal.
かれらが墓から慌ただしく出て来る日。それはまるで（現世で）かれらが偶像神へと急いだように。

When he has tried me, I shall come out as gold.
彼がわたしを試みられるとき、／わたしは金のように出て来るであろう。

A star shall come out of Jacob.
一つの星がヤコブから進み出る。

Not far from the age of the millennium, when there is no more room in hell, the buried shall come out of their graves.
今から千年も経たずして地獄の部屋が足りなくなったとき、葬られた死者は彼らの墓から這い出てくるだろう（なし）。

And kings shall come out of you”.
また、王たちもあなたから出るであろう」。

Psalms 68:31,“Princes shall come out of Egypt.”.
詩篇68:31「高貴な者はエジプトから来た」。

Afterward they shall come out with great possessions”(Genesis 15:13- 14).
その後かれらは多くの財産を携えて出て来るでしょう』(創世記15:13、14)。

Then the king of the south, moved with rage, shall come out and fight against the king of the north.
そこで南の王は、大いに怒り、出てきて北の王と戦います。

But your son that shall come out of your own loins, he will build the house in my name.
あなたの腰から出るあなたの子どもが、わたしの名のために宮を建てる。

And press your hand to your side, it shall come out white without evil: another sign.
それからあなたの手を，腋の下に入れよ。何の障りもないのに，それは白くなろう。これは今一つの印。

But your son that shall come out of your own loins, he will build the house in my name.
あなたの腰から出るあなたの子どもが、わたしの名のためにその宮を建てる。

Now, put your hand under your armpit. It shall come out white, without evil, a second sign.
それからあなたの手を，腋の下に入れよ。何の障りもないのに，それは白くなろう。これは今一つの印。

The buried dead shall come out of their graves.
埋葬された人々が墓から出てくるだろう。

The buried dead shall come out of their graves.
埋葬された者が墓から出るだろう。

As thou now waitest for the time when the child shall come out of thy wife's womb, so be ready for the time when thy soul shall fall out of this envelope.
そしてちょうど今君が妻の胎から子供が産まれ出る時を待っているように、君の魂がその被（おおい）から抜け出す時を期して待つがよい。

All those who go out shall come home!
出てきたやつはGOHOME！

But thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Butthysonthatshallcomeforthoutofthyloins,heshallbuildthehouseformyname.しかしあなたはその家を建ててはならない。

But thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Butthysonthatshallcomeforthoutofthyloins,heshallbuildthehouseformyname.けれどもあなたはその宮を建ててはならない。