SHE REALIZES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気づいた
• 気づき
• 悟る
• 彼女は自分が

英語 での She realizes の使用例とその 日本語 への翻訳

She realizes she hates herself.
彼女は自分が嫌いだと言う。

At least until she realizes that she is pregnant.
少なくとも、自分が妊娠していることに気付くまでは。

She realizes she is a Goddess.
彼女は、自分は女神であると言った。

After the party, however, she realizes she's lost the necklace.
しかし、パーティーが終わり、首飾りを紛失してしまったことに気がつきます。

She realizes that everything is for the best.
すべてが最善であったことに気がつきます。

Being honest with herself, she realizes that that isn't exactly true.
しかし，自分自身に正直になれば，それは真実ではないということに気づくでしょう。

She realizes how much Kiko loves her.
多方面にわたって、リカちゃんがどれだけ愛されているのかがわかります。

She does not cling to love when she realizes that it is time to put an end.
彼女はそれが終止符を打つべき時であることに気づいたときに愛に固執しません。

She realizes that she will not act exactly.
彼女は自分が正確に行動しないことに気づいた。

When her memories start coming back, she realizes she no longer knows who to trust… not even those closest to her.
彼女は記憶が戻り始めると、彼女の身近な人間すらも信頼できないことに気が付く。

She realizes it is her child she searches for.
母は、それが自分の捜し求めている子だと気づく。

As the heroes try to find a way to defeat Hades, Emma has a terrifying nightmare that she realizes is beginning to come true.
ヒーロー達がハデスを倒す方法を模索する中、エマは自分が見た悪夢がだんだん現実になりつつあることに気づく。

But she realizes people want to see changes quickly.
どうしても、人は早く変化を実感したいと考えます。

Medics come and they save her life, but then as she's doing her recuperation back at home, she realizes that,"My job's still not done.
救護兵が彼女の命を救ったのですその後彼女は家で治療を受けますが気づくのです「私の仕事はまだ終わっていない」。

She realizes this after having a child on her own.
それに気付いたのは、自身が子供を持ってからです。

As she continues on this illusionary journey, she realizes that beauty is something very different from what she expected.
幻想の旅の後、彼女は、「美」とは彼女が期待していたものとは違うものであるということを悟る。

She realizes that she is not alone in her troubles.
彼女は自分だけが悲しみの中にいるのではないという事に気がつきました。

As Brooke struggles to devise an escape plan, she realizes that the doctor's experiments have given her strange powers over his zombie captives.
ブルックは脱出計画を模索する中、ドクターの実験が、とらわれたゾンビたちを超えて自らに奇妙なパワーを与えていることに気付き始めていた。

She realizes that his true identity is a real threat to her if it comes out.
彼女は気づいています彼の本当のアイデンティティ。

She has spoken eloquently about the sadness that she feels when she realizes that her teenage son is not going to have someone to teach him about the birds and bees or even how to drive.
彼女は、10代の息子に鳥や蜂、あるいは車の運転方法について教えてくれる人がいないことに気づいたときに感じる悲しみについて雄弁に話しました。

She realizes why he is there and Gleb says that he must kill her to complete his father's mission.
アーニャはなぜグレブがここにいるのかに気づき、そしてグレブは父親の使命を果たすためにもアーニャを殺さなければいけないと言う。

Ince she realizes that she still loves her husband.
だがエリザベスは、そんな夫を今でも愛していることに気づいた。

The following day, she realizes that the cat is gone and gets into a fierce argument with her mother, then leaves home.
翌日、猫がいないことに気づいた遥は、母と大喧嘩し、家を飛び出す。

Though she realizes that death is near, Chiyoko keeps smiling, fond of the image of herself in continuous pursuit of the man she loves.
死の近いことを悟る千代子は、それでも好きな人を追い続ける自分の姿が好きなのだ、と微笑む。

So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I will make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself, because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal.
ワンダーウーマンは来てくれないのだと初めて気づくときにその子に知っていてほしいマントを全部一人で着なくてもよいのだと手のひらを どんなに広げようとも癒したい痛みをすべて受け止めるにはいつだって小さすぎる。

She realized that there were no tomatoes there.
ここでトマトがないことに気づいた。

Later she realized it was fortunate.
後に、それは幸運だったと気づいた。

On April 23, she realized this was it.
母親がこのことを知ったのは4月23日。

He was shouting, she realized.
そう叫んで、彼女は気付いた。

She realized that she was bleeding.
出血しているのに気がついた。