SHE STRESSED 日本語意味 - 日本語訳

But she stressed they will not succeed.

成功しないということを強調しました。

All that is required is the political will,” she stressed.

必要なのは政治の意志だけだ」と強調した。

She stressed the importance of money management.

とにかく、資金管理の重要性を強調したい。

Some locations[outside the central city]need to improve hygiene and security,” she stressed.

中心地以外のいくつかの地域では、衛生状態と安全性を改善する必要がある」と強調した。

She stressed that she did it by herself.

彼女はそれを自分でやった事を強調した。

The completed projects have played an important role in Vietnam's socio-economic development,culture and tourism, she stressed.

すでに完了したプロジェクトは、ベトナムの社会経済的発展や文化、観光面において、重要な役割を果たしていると、彼女は強調しました。

She stressed that the issue needs to be dealt with seriously.

が問題について真剣に取り組む必要があると指摘した。

Recalling the Committee's first-everconsultations with civil society in June 2018, she stressed that such discussions should continue to be held at the start of each Committee session.

年6月における委員会の市民社会との史上初の協議を想起して、そのような議論は各委員会セッション開始で開催されることを続けるべきであると強調した。

She stressed the importance of practicing safe sex to avoid such infections.

安全な性行為を実践して感染を避けることの重要性を強調した。

Merkel said the World Trade Organization's rules offered the right framework andthat bilateral agreements could be a good supplement to that, but she stressed that"consensual negotiated solutions" were important.

首相は、世界貿易機関（ＷＴＯ）のルールは正しい枠組みを提供しており、２国間協定はこれを補完するのに適している可能性があるとしたうえで、「合意と交渉による解決」が重要だと強調した。

She stressed that these ideas are still at an early stage of development.

このことから、これら個体については、まだ発育の初期段階であったことが示唆された。

The United Nations deputy chief wrapped up her visit to two African countries- Nigeria and the Democratic Republic of the Congo-where today she stressed the importance of women's participation in peace, security and development processes.

アミーナ・モハメッド副事務総長は本日、アフリカの2か国、ナイジェリアとコンゴ民主共和国への訪問を終えるにあたり、女性たちが平和、安全、開発に参加することの重要性を強調した。

She stressed it wasn't her decision, but that of the French Prime Minister and President.

ただ、それは法相が決めることではなく、フランスの首相と大統領が判断すべきことだと強調した。

They are not part of Russia and the United States continues to support Georgia's sovereignty, its independence and also its territorial integrity within theinternationally recognized borders," as of the 2008 ceasefire, she stressed.

両地域はジョージアの一部だ」「それらはロシアの一部ではなく、米国は引き続きジョージアの主権を支持し、また（2008年の停戦時に）国際的に承認された国境内の領土保全を支持する」と強調した。

She stressed it wasn't her decision, but that of the French Prime Minister and President.

彼女はそれが彼女の意向ではなく、フランスの首相と大統領の意向である事を強調した。

In addition, she claimed that if a state is likely to violate International Humanitarian Law(IHL),arms exports to it should be banned; and she stressed the importance of gender considerations in the impact of war, as well as the influence of civil society on disarmament in multinational dialogue.

また、国家が国際人道法(InternationalHumanitarianLaw:IHL)に違反しそうな場合、武器の輸出は控えるべきであり、紛争とジェンダーの関係の重要性や、多国間の対話に向けた市民社会の核軍縮への影響力も強調しました。

She stressed that he sees no connection between its stance on feminism and candid photoshoot.

彼女は、彼がフェミニズムと率直な写真撮影上の立場間の接続を見ないことを強調しました。

In Sister Aburto's meeting with the government leader, she stressed the importance of the family and presented him with a copy of“The Family: A Proclamation to the World,” as well as a picture of Jesus Christ.

政治指導者との面会でアブルト姉妹は家族の大切さを強調し、「家族：世界への宣言」の写しとイエス・キリストの絵をプレゼントした。

She stressed that despite buying a house and car to live a normal life and not spend money for nothing.

サラさんは、家や自動車を購入したにも関わらず、ごく普通の生活を送り、無駄遣いはしていないと強調した。

In her concluding remarks,Ms. Callamard recalled that in her report, she stressed the responsibility of States to protect civilians against non-state armed actors, and noted that the current legal framework to prevent violations by non-state armed actors was simply not working.

結語において、カラマール氏は、報告において非国家武装主体に対して民間人を保護するための締約国の責任を強調し、非国家武装主体による違反を防止するための現行の法的枠組みはまったく機能していないと指摘した。

She stressed that UNFCCC decisions need to provide flexibility for countries to decide on national REDD+ aspects.

同代表は、UNFCCCの決定書は各国が国内のREDD+面での意思決定を行えるよう、柔軟性を提供する必要があると強調した。

She stressed that the White House regards its links with Cairo as an“important relationship”, and there was no desire to“completely cut off” relations.

ホワイト・ハウスは、エジプトとのつながりを“重要な関係”と見なしており、関係を“完全に切断”したいとは全く考えていないことを彼女は強調した。

Furthermore, she stressed that the technology requirements for entering into GVCs are more demanding than ever and, as a result of this, the risks of exclusion are real.

さらに、大臣は、GVCsに参入するための技術的要求はかつてないほど厳しくなっており、その結果、排除のリスクが現実的となっている、と強調。

However, she stressed that she had“always been treated as an equal”, and that“two men also won it with me, and they deserve this prize as much if not more than me”.

博士はその一方で、自分自身は「常に平等に扱われてきた」と強調し、「今回は男性2人も受賞していて、私と同様に受賞にふさわしい人物だ」と話した。

She stressed that the 2005 Summit of World Leaders at UN Headquarters in New York agreed that the international community has a responsibility to protect civilians against serious international crimes.

アルブールは、2005年、ニューヨーク国連本部における世界リーダーサミットで、国際社会は深刻な国際的犯罪から一般民間人を保護する責任があると、合意したことを強調する。

She stressed that the Paris Agreement is only the first step on a longer road of challenges and opportunities, and that the IPCC is key to strengthening these efforts and ensuring they are backed by sound science.

同代表は、パリ合意は挑戦と機会という長い道筋の一歩に過ぎないと強調し、このような努力を強化し、それが確かな科学で裏付けられることを保証するという点で、IPCCは極めて重要であると強調した。

She stressed the strong commitment of all NATO Allies to the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) as the best mechanism for achieving a world without nuclear weapons, through pragmatic and verifiable reductions in nuclear arsenals.

ガテマラー事務次長は、核不拡散条約(NPT)こそが現実的かつ検証可能な核戦力の削減を通じた、核兵器なき世界を実現する最善のメカニズムであるとして、全てのNATO同盟国によるの強いコミットメントを強調した。

The Andean Free Trade Agreement can benefit both big business andsmall farmers in Ecuador, she stresses.

アンデス自由貿易協定は、エクアドルの大企業にとっても小規模農家にとっても利益になり得ると彼女は強調する。

She stresses,"Business owners stand to gain from exploiting their trademark rights through various avenues like franchising and licensing, or even outright selling of their rights to a third party.

彼女が強調します,「ビジネスの所有者は、フランチャイズやライセンスなどの様々な道を通って、その商標権を悪用から得るために立ちます,第三者への権利の、あるいはあからさまな販売。

Swim has not seen the Weather Channel's presentation,but in an email to Wired she stresses the importance of realistic, digestible information about the science behind climate change, and what businesses and communities are already doing to combat it.

スウィムはウェザー・チャンネルの番組をまだ見ていなかったが、『WIRED』US版へのメールのなかで、気候変動の背景にある科学や、企業や社会の取り組みを現実的かつ理解しやすく伝える情報の重要性を強調した。