SMOOTH PROGRESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 円滑な進行
• 順調な進展
• スムーズな進行

英語 での Smooth progress の使用例とその 日本語 への翻訳

We use this data in order to make smooth progress of the event.
頂いた個人情報はイベントを円滑に進めるために使用させていただきます。

Smooth progress of special After years of efforts, the tourism industry has made considerable progress in e-government.
特別のスムーズな進行数年間の努力の後、観光業界では、電子政府にかなりの進歩を遂げた。

We accumulate technique and know-how for the smooth progress of projects.
事業を円滑に進めるための技術とノウハウを蓄積しています。

You can also achieve smooth progress by logically organizing the color relationships.
プロジェクトの早い段階で、論理的に色の関係性を整理することで、スムーズな進行を実現します。

There was a trouble but Jun raced in a comparatively smooth progress today.
トラブルもあったが、比較的順調と、気持ちもとても乗っている様子のJUN。

They welcome the smooth progress in Hong Kong since 1 July under the concept of"one country, two systems," and will together promote cooperation with HKSAR.
双方は、7月1日以降の香港の「一国二制度」の考え方の下での、円滑な進展を歓迎し、香港特別行政区との協力を共に促進する。

I cannot help but express grave concern over the fact that one Cambodian party of late is impeding the smooth progress of the peace process.
最近カンボディアの一派により,和平への順調な進展が妨げられていることに,私は,重大な懸念を表明せざるを得ません。

Despite the restrictions to luxury residences, we have experienced the smooth progress of the project(unfortunately we cannot show you the inside view due to the contractual arrangement).
高級レジデンスならではの制約の中で、プロジェクトを円滑に進める経験を重ねました（残念ながら契約の取り決めにより内観はお見せできません）。

Requirements please cities, states start as soon as possible and to strengthen the guidance and supervision, to ensure the smooth progress of the standardization work.
要件は、都市が、状態はできるだけ早く開始し、標準化作業の円滑な進行を確保するため、指導·監督を強化してください。

Executive Vice President Yoshii mentioned the smooth progress of exchange between the cities of Kobe and Riga, and expressed his expectation that active exchange would continue between both cities and institutions.
吉井理事は、神戸市とリガ市の都市交流が円滑に進んでいることに言及し、両都市間及び両大学間の活発な交流が継続していくことへの期待を述べました。

Emperor Wu of Han then attack is said to disturb the side of the Huns, were part of this river town warehouse army of grain and fodder supply, ensuring the smooth progress of the war.
武帝を攻撃フンの横に邪魔して、穀物、飼料の供給は、この川の町の倉庫軍の一部は、戦争の円滑な進行を確保したとされる。

To ensure the smooth progress and reduce wear of moving surfaces are lubricated by oil pump mechanisms headstock, gearbox, gearbox and apron. cast alloy cookware accessories in Shenzhen true xy scientific and technical LTD.
円滑な進行を確保し、オイルポンプ機構主軸、ギア、ギアボックスおよびエプロンによって潤滑された表面を移動させるの摩耗を低減するために。深セン真で鋳造合金調理器具アクセサリーXY科学的·技術的LTD。

These regulations have been formulated to safeguard computer information systems, to promote the application and development of computers, and to ensure smooth progress in socialist modernization.
コンピュータ情報システムのセキュリティを確保し，コンピュータの利用と発展を促進し，社会主義近代化建設の円滑な進行を保障するために，本条例を制定する。

If development projects make smooth progress in these areas, the intraregional energy supply-and-demand situation should improve to a great extent. However, we must stress that cooperation with the Middle East will continue to be important.
このような開発プロジェクトが円滑に進行すれば、域内におけるエネルギー需給に大いに貢献するものと思われるが、この際われわれが強調したいのは、中東地域との協調も、また重要であるという点である。

The Refresh Corner is suitable for short breaks, and the foyer(rest corner) and lecturer anteroom as well as the party room all provide backup support for the smooth progress of conferences and seminars.
小休止に最適なリフレッシュコーナーやホワイエ(休憩コーナー)、講師控え室、パーティールームが、会議・セミナーのスムーズな進行をバックアップします。

This was decided in consideration of the smooth progress of the competition against the increase in the number of participants, in addition to being judged to be sufficient even for the same time as the finals as the level of participants improved.
これは、参加者のレベルが向上したことにより、決勝と同じ時間でも充分だと判断されたことに加えて、参加台数の増加に対するスムーズな競技進行を考慮して、決定されました。

In this regard, both leaders shared the view that the implementation of the Agreement on Reconciliation, Nonaggression, Exchanges and Cooperation between the South and North, which entered into force in February 1992, and the smooth progress of the Four-Party Talks are desirable.
これに関連し，両首脳は，１９９２年２月に発効した南北間の和解と不可侵及び交流・協力に関する合意書の履行及び四者会合の順調な進展が望ましいことにつき意見の一致をみた。

According to reports, tourism recovery and reconstruction work of the smooth progress of the repair will resume reception area, a new bright spot; Sichuan province, the traffic and the improvement of traffic conditions, the area of accessibility is greatly improved.
レポート、観光の回復とレセプションエリアは、新しい明るいスポットが再開されます修理の円滑な進展の復興作業によると、四川省、トラフィックや交通条件の改善は、アクセシビリティの面積が大幅に改善されています。

We have direct access to the international reinsurance market in places like London, Singapore and the Middle East, so we guarantee the most suitable insurance coverage and capacity and endeavor to offer competitively-priced solutions while supporting the smooth progress of each project.
ロンドン・シンガポール・中東などの国際再保険市場に直接アクセスし、最適な保険カバーとキャパシティの確保、価格競争力のあるベストソリューションの提供に努め、円滑なプロジェクト進行をサポートします。

To safeguard the smooth progress of construction, without affecting flight safety, take someone to follow up the company, as appropriate, adjust the marshals working procedures, strict discipline, personnel, procedures and other measures to improve the management approach to enhance the safety of the construction supervision of non-stop flight to ensure that the project smooth and airfield security.
ノンストップ便の施工監理の安全性を高めるための手順、厳格な規律、人事、手続その他の措置を作業マーシャルは、管理方法を改善するために調整し、必要に応じて、企業のフォローアップに連れて行く、飛行の安全に影響を与えずに、工事の円滑な進行を守るために確保しているプロジェクト滑らかな飛行場のセキュリティ。

They also stressed that the enhancement of Information and Communication Technology(ICT) infrastructure will create a favorable environment for the development of Bangladesh, facilitating private sector activities between the two countries and expected smooth progress in the cooperation between the two countries to improve telecommunication network.
また、両首脳は、情報通信技術インフラの向上は、両国間の民間セクターの活動を促進し、バングラデシュの発展に向けた好ましい環境を生み出すことを強調するとともに、通信ネットワークの改善のための両国間の協力の円滑な進展を期待した。

According to reports, this year's Mid-Autumn Festival, National Day Double reception during the tour of our province as a whole better with: First, tourism recovery smooth progress of reconstruction, restoration of scenic spots will resume reception, a new bright spot; Second, in Sichuan province, traffic and traffic conditions improved accessibility to the scenic area is greatly upgrade; third is a small holiday and Mid-Autumn National Day golden week interval shorter objective will launch a tourist trip.
これは報告されて、今年の中秋節、国慶節前の年間全省の旅行中にダブルレセプション:まず、円滑な進行の復興復旧観光、受信を再開修理れる領域は、風光明媚な、新しい明るいスポット。第二に、州の四川、、トラフィック条件景勝地の改善アクセシビリティへのアップグレードは大きく、3番目の秋小さな休日や中期ナショナルデー黄金週間隔が短く目的の旅行を観光します起動します。

From there, his progress was smooth.
そこから彼の動きは俊敏だった。