SO I SEND YOU 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたがたを遣わすと

英語 での So i send you の使用例とその 日本語 への翻訳

As my father sent me, so I send you.”.
父がわたしをお遣わしになったように、私もあなたがたを遣わす。

The Lord gives the apostles their commission:"As the Father has sent me, so I send you.".
その使徒たちに主イエスは「わたしは、父が約束されたものをあなたがたに送る。

As the Father hath sent Me, even so I send you'(John 20:21).
父がわたしをお遣わしになったようにわたしもあなたがたを遣わす」(ヨハネ20・21)。

And he added,"As the Father has sent me, even so I send you.".
しかもここでは「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

As My Father has sent Me, so I send you.".
父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃいます。

Jesus said to them: As the Father sent me, so I send you.
イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

Remember--"As the Father sent me, so I send you.".
父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」を引用。

And,“As the father has sent me, so I send you.”.
父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」を引用。

Jesus said,"As the Father has sent me, so I send you.".
イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

He said,“As the Father has sent me, so I send you.”.
イエスは「父がわたしを遣わされたように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃった。

He says to them,“As the Father sent me, so I send you.”.
イエスは「父がわたしを遣わされたように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃった。

Then he stuns with,“As the Father has sent me, so I send you.”.
しかもここでは「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

Then he says,“As the Father has sent me, so I send you.”.
そして、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃった。

And he added,“As the Father has sent me, so I send you.”.
そして、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃった。

And he added,“As the Father has sent me, so I send you.”.
しかもここでは「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

Jesus then says,“As the Father has sent me, so I send you.”.
イエスは、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

Then he says,“As the Father has sent me, so I send you.”.
そして続いて「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」と言われました。

And he added,“As the Father has sent me, so I send you.”.
そして、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃったのです。

He says to them,“As the father has sent me, so I send you”.
そして続いて「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」と言われました。

Jesus commissions them:“As the Father has sent me, so I send you”.
教会の頭であるイエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。

Then he stuns with,“As the Father has sent me, so I send you.”.
そして、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃったのです。

In today's Scripture, He says:“As the Father has sent me, so I send you.”.
今日の箇所では「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃいました。

Jesus repeated,"Peace be with you!", and said,"As the Father sent me, so I send you.".
イエスは彼らに向かって「あなたがたに平和があるように」と言い、「わたしはあなたがたを遣わす」と言います。

Then said Jesus to them again,'Peace be unto you: as my father has sent me, even so I send you.".
その上で、主イエスは、重ねて「あなたがたに平和があるように」とおっしゃって、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃった。