SOME EXCLUSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 一部除外

英語 での Some exclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

(There is some exclusion).
一部除外あり）。

Therefore, any sensible policy must have some exclusions.
そのため、賢明な方針にはいくつかの除外規定が必ず必要だ。

Meal costs, sightseeing costs, entertainment, alcoholic beverages(some exclusions) accommodation costs. The 4 Days 3 Nights course includes the costs of staying at a Japanese ryokan on the second night.
料金、食事代金、アルコールを含む飲料代金（但し一部のヴィンテージワインなどは有料です）、観光に関わる代金、宿泊代金（3泊4日コースのみ）。

OFF when using 4F Body Care Room(with some exclusion menus).
Fボディケアルームをご利用の際１０％OFF（一部除外メニューあり）。

All rooms with bath toilet/ Flush toilet seat(some exclusion)/ Heating in winter season and air conditioning in summer(There may be times when the border season is not in operation)/ Television/ Empty refrigerator.
全室バストイレ付/洗浄便座（一部除外）/冬季は暖房・夏季は冷房が使えます（端境期は稼働していない場合があります）/テレビ/空の冷蔵庫。

Of course, there are some exclusions.
もちろん、いくつかの除外があります。

Lunch You can choose from the menu of the ski hall"Fomalhaut","Hanamori bear cafe hut store"(some exclusion existence).
ランチはスキー場内「フォーマルハウト」「花森熊カフェ山小屋店」のメニューからお選びいただけます（一部除外有）。

Active protests among Venetians about the Calatrava's lack of design consideration for handicap access as well as some exclusion of elderly tourists, or otherwise physically challenged pedestrians, have taken place over the years due to the fact that the bridge's stairs are glass-laden and abrupt.
ハンディキャップのアクセスだけでなく、高齢者、観光客の一部除外、または別の方法で体の不自由な歩行者のための設計上の考慮事項のカラトラバの欠如についてヴェネツィア間のアクティブな抗議行動は、橋の階段がガラスを積んだと唐突であるという事実に起因長年にわたって行われている。

The ban prohibits the import, sale, and use of asbestos and asbestos-containing products(with some exclusions).
これによりアスベストとアスベスト含有製品の輸出入・販売・使用、アスベスト含有製品の製造が禁止される（一部の例外を除く）。

Enjoy 15% off'Sale Must-Haves' using code. Some exclusions apply… More.
お楽しみ15%コードを使用して「販売の必須アイテム」オフ.一部の適用除外項目…以上。

MileagePlus program members earn miles based on the fare and MileagePlus status for most flights operated by United and United Express®, with some exclusions. LEARN MORE>>
ユナイテッドおよびユナイテッド・エクスプレスが運行するほとんどのフライトで、マイレージプラスプログラム会員の獲得マイル数は、一部の例外を除き、料金とマイレージプラスステータスに応じて決まります。詳細はこちら>>

To the extent any of those jurisdiction's laws apply to your use of the Website, some exclusions and limitations may not apply to you.
これらの管轄の法律のいずれかが本サイトの使用にも適用される限り、一部の除外や制限が適用されない場合があります。

Both our terms and those of the car hire companies we work with contain some exclusions and limitations of liability.
弊社の規約および協力レンタカー会社の規約はどちらも義務に一部例外および制限があります。

We do not recommend changes or exclusion of some items.
一部のアイテムの変更や除外などの対応はできません。

However, some statutory exclusions arise from litigation in which the government is attempting to tax something as income.
しかし、政府が何かを所得として課税しようとしている訴訟から、いくつかの法定の除外が生じます。