STEADFASTLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 断固として
• しっかり
• 着実に

英語 での Steadfastly の使用例とその 日本語 への翻訳

But my son steadfastly refused.
ただ、息子は断固拒否。

Taiwan will continue to move forward steadfastly.
台湾は着実に前進し続けるだろう。

But my son steadfastly refused.
しかし息子は断固拒否します。

The unit can haul off the pipes continuously and steadfastly.
単位は管を離れて絶えずそしてしっかりと強く引くことができます。

But Claire steadfastly refuses.
しかし、クレアは頑なに拒んだ。

I try to make orders in a respectable and inoffensive manner and steadfastly prompt people to act.
私は立派で不快なやり方で注文をするよう努め、そして確実に行動するよう人々を促します。

He steadfastly refused to get in the car.
彼は頑なに車に乗ることを拒絶していた。

In the middle of winter, summer steadfastly lurks.
真冬の中に揺るぎない夏が潜む。

She had, however, steadfastly refused this treatment.
しかし彼女は断固この治療を拒否していた。

Well is it with him who imprinteth on his heart the admonitions of the Lord, and steadfastly cleaveth unto them.
主の戒めを心に銘記し、それらにしっかりと縋る者は幸いである。

However, Roosevelt steadfastly refused to meet with the Japanese premier.
しかしルーズベルトは近衛首相との会見を拒否し続けた。

Any action, therefore, that is calculated to detract from the dignity of man's station must be steadfastly avoided and shunned.
したがって、人間の地位の尊厳を落とすような行為はすべて固く避け、遠ざけなければならない。

The older monkeys remained steadfastly ignorant of the new behavior.
歳を取ったサルは断固として新しい行動を意識しないままであった。

Yet the party steadfastly refuses to address the social inequality that led to the election of Trump and the insurgency by Bernie Sanders.
ところが、この党は、トランプ当選と、バーニー・サンダースの反乱を引き起こした社会的不平等に対処するのを断固拒否している。

Her lungs were rotting, but she clung steadfastly to her brutal life.
肺は腐っていたけど断固としてしがみついていた残酷な人生に。

Those who have steadfastly refused to take seriously the reality of this phenomenon will find it difficult to deny.
この現象のリアリティー（実相）を真剣に受けとめることを断固として拒否してきた人々は、それを否定することが難しいだろう。

Why not take the Bible alone and once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…"(Acts 2:42)?
聖書を一人で取って「使徒たちの教えをしっかりと続けて」続けないのはなぜですか（使徒2：42）。

Jesus now“steadfastly set His face to go Jerusalem”, and as the Samaritans refused Him hospitality, He had to take the east of the Jordan.
今すぐイエス"と断固として彼の顔を設定エルサレムに行く"、そして彼のホスピタリティを拒否したとして、サマリア人は、彼は、ヨルダンの東を取る。

Despite the convictions, Buenoano's daughter, Kimberly Hawkins, 30, steadfastly believes in her mother's innocence.
確信にもかかわらず、ジュディアス・ブエノアノの娘キンバリー・ホーキンズ（30）は、母親の無実を断固として信じている。

Many speculate that Japan's steadfastly pacifist Emperor Akihito declared his desire to abdicate in protest.
多くの人々は、日本の断固として平和主義的な明仁天皇が抗議して退位したいという彼の願望を宣言したと推測します。

This ambitious work boasts the largest budget in the history of Toei Animation at $30 million dollars, and follows the swashbuckling adventures of a steadfastly principled space pirate.
東映アニメ史上最高の3000万ドルを投じ、己の信念を貫く宇宙海賊の勇姿を描く意欲作。

If we have known how to live steadfastly and calmly we shall know how to die the same way.".
もしわれわれが着実に平静に生きることを知ったとすれば、同じように。

They don't require esoteric studies or external instructions- those self-discoveries automatically come with steadfastly living your light and evolving spiritually.“.
難しい秘伝的な修行や外部教育などは必要ありません・・それらの自己発見は、あなたたちが光をしっかりと生きてスピリチュアルに進化するにつれて自動的にもたらされます。

If we have known how to live steadfastly and calmly we shall know how to die the same way.".
もしわれわれが着実に平静に生きることを知ったとすれば、同じように死ぬことをも知るであろう。

But when OEMs began, in the summer of 1995, to request permission to remove the Internet Explorer icon from the Windows desktop prior to shipping their PCs, Microsoft consistently and steadfastly refused.
しかし、１９９５年夏にＯＥＭがInternetExplorerアイコンの除去を要求し始めたとき、Microsoftは首尾一貫して断固として拒否した。

The Russian government denies this steadfastly, but, of course, we cannot trust the now-demonized Russians.
ロシア政府はこれを断固として否定しているが、もちろん、今や悪魔化されたロシア人など信じるわけにはゆかない。

The confirmation of NATO membership is not granted, the acceptance of Ukraine, the Atlantic Alliance would be obliged to intervene: a possibility that Obama steadfastly refuses, as well as Western countries.
オバマ氏は断固として拒否した可能性だけでなく、欧米諸国を:NATO加盟の確認は、ウクライナの受け入れを許可されていない、大西洋同盟は介入する義務があるだろう。

Ultimately, the R&A and the USGA remain steadfastly committed to ensuring a sustainable and enjoyable future for golf.”.
最後に、R&AとUSGAは、ゴルフの維持可能で楽しい未来を確実にするため断固としてコミットし続ける。

President Truman steadfastly defended his use of the atomic bomb, claiming that it“saved millions of lives” by bringing the war to a quick end.
トルーマン大統領は、戦争を迅速に終わらせることによって「何百万という命を救った」と主張しつつ、原子爆弾の使用を断固として擁護した。

As the first ladies of classic rock, the sisters navigated the fickle waters of each decade and band shifts, standing steadfastly by each other and going on to sell over 30 million albums worldwide.
姉妹はクラシック・ロックのファースト・レディとして、バンドが変わりゆく数十年間、不安定な水面を航行し、互いをしっかりと支え合いながら、アルバムを世界中で3,000万枚以上売り上げた。