日本語 での 続けた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夫が死んでも―おばあさんは彼を愛し続けた。
何だか妙に腑に落ちて、僕らはそのまま歩き続けた。
With an odd understanding somehow established, we went on walking.それでも彼らはサービスを提供し続けた。
However, they still provide services.寄り添いながら記録し続けた一ヶ月。
ところが10年シーズン、石神はずっとベンチを温め続けた。
But by his senior season… he was still warming the bench.週末には乗馬をしているの」と彼女は続けた。
I ride horses そして彼はトロフィーを獲得し続けた。
And he still earned a trophy.クラークはこの戦争中北西部領土の支配を続けた。
北風は一日中吹き続けた。
The north wind blew continuously all day.彼は目を開き、こう続けた。
He opened his eyes and went on.その戦争のさなかにも、彼らは愛の歌を歌い続けた。
No matter the struggle, they still sang their love song.あの時の恐ろしさといったら」王様は続けた。
The horror of that moment,' the King went on.世紀を通じて、アメリカ軍はオンタリオ砦への駐屯を続けた。
Throughout the 19th Century, the U.S. military maintained a presence at Fort Ontario.だがこの友人はこう続けた。
節では、水は第10の月まで、ますます減り続けた。
The waters were continuously diminishing until the tenth month.そのためカナン人はこれらの地に住み続けた。
So, the Canaanites persisted in living in that land.きわめて若い貴婦人が話を続けた。
The young lady continuously spoke.彼はブログを続けた。
He maintained a blog.俺は医師が話し出すのを待ち続けた。
I thought I was still waiting to speak with the doctor.しかし彼は、人生に対する賛美を続けた。
But he persisted in his mode of life.
