英語 での Stepped forward の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tony stepped forward.
Now features greatly stepped forward.
今すぐ大幅に踏み出しています。I stepped forward, closer to him.
ぼくはさらに歩を進め、彼らに近づいた。My brother stepped forward.
Istros sat, untouched, until the current buyer stepped forward.
Chloe stepped forward.
Graphics and design sonic games, all stepped forward strongly.
グラフィックスとデザインソニックのゲームは、すべて強く進み出。Chloe stepped forward.
クロエは前進する。Comodo, the world's leading online security and trust assurance innovator,has stepped forward with Comodo Dragon.
コモド、世界有数のオンラインセキュリティと信頼保証イノベーターは、コモドドラゴンと進み出た。Justice stepped forward.
正義は前進する。Saul offered his beautiful daughter in marriage to the man who would take up the offer butstill no one stepped forward.
サウルはそれに志願する者に対し、彼の美しい娘との結婚を約束しましたが、それでも前に進み出る者はいなかったのです。Three people stepped forward.
It appears that the social stigma of revealing one's past as a former comfort womanremained a deterrent to many women who could have stepped forward.
Shaking herself, she stepped forward.
自分を叱咤し、彼女は前に進んだ。It out, and several people stepped forward to sell anti-slip shoe covers, there is no impulse buy, I do not know why his wife suddenly could fall.
So far, one has not stepped forward.
The first step of Trust coating business in the company's in-house development device that was thewish for the company establishment request was stepped forward.
In the face of a man stepped forward to ask 12 people?
Many newspapers likewise argued for the legality of Wilkes' actions,and numerous lawyers stepped forward to add their approval.
Aunt of hers stood up, stepped forward, and said to the poor old.
それからおばあさんのおばさんが立ちあがり、前へ進み出て、かわいそうなおばあさんに言いました。One week after the journalist's disclosure, a former nurse whose ex-husband had taken part in harvestingorgans from Falun Gong practitioners also stepped forward to testify.
このジャーナリストによる暴露の一週間後、離婚した夫が法輪功学習者たちからの臓器摘出に従事していたという元看護婦もまた、進んで証言している。Just then, another soul stepped forward from the crowd.
そのときひとつの魂が群衆のなかから進み出た。Light far and near began with the sound of waves gently beating, intentionally or unintentionally scattered in the situation that people who whisper whisper… we have a double bike attracted a lot of curious eyes,and occasionally touching look also stepped forward and asked the two.
光はるかに近い波が穏やかに暴行の音が、故意または過失により状況は、人々がささやくささやく…我々はダブル自転車がで散在していたし、好奇心の目を集めました々にも名乗りを見て触れると聞くと2。Just then, another soul stepped forward from the crowd.
中略そのとき一つの魂が群衆のなかから進み出た。After the Great Call,how many highly-evolved Light Beings do you think answered and stepped forward to volunteer their time and services?
その大きな呼びかけの後、一体、何人の高度に進化した存在達が、彼らの時間と奉仕をボランティア活動に充てると答え、前に進み出たと思いますか？Immediately after I said so, President Trump stepped forward in front of the camera, though it was not planned, and made one following comment: The U.S. is with our ally, Japan, 100 percent.
私がそう語った直後、トランプ大統領は予定していなかったにもかかわらず、自らカメラの前に進み一言、米国は１００パーセント、同盟国である日本と共にある、との力強いコミットメントを世界に向かって発信してくれました。A young woman from the neighboring town of Vado Ligure stepped forward and said she would be happy to go.
若い女性ヴァードリーグレの近隣町から踏み出したし、彼女は行き幸せになります。She heard her name called and stepped forward to the reinforced window.
自分の名前が呼ばれ、補強された窓へと近づいていく。Later during the examination Adams stepped forward unexpectedly and gave Pike an injection of morphia.
のちに、診察中にアダムズは不意に進み出て、そしてパイクにモルヒネを注射した。However, an individual by the name of“James Mahu” has,as of February of 2001, stepped forward as the sole creator of all the content contained on this site.
しかしながら、ある人が、「ジェームズ・マフュー」という名前で、2001年の2月に、自分がこのサイトにあるすべてのコンテンツの唯一のクリエーターであるとして名乗り出ました。
