SUBSIST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 存続する
• 暮らしている
• 存在する

英語 での Subsist の使用例とその 日本語 への翻訳

Because by water all things subsist.
水によって、すべてのものが生かされます。

Where the culinary art subsists, the wine perfects it.
料理芸術が存続するところでは、ワインはそれを完成させます。

Perfect God and Perfect Man, of a reasonable Soul and human Flesh subsisting.
完璧な神様と完璧な男で、合理的な魂と人間の肉の自給;

Healthcare subsists to help people save this optimal state of health.
人々がこの最適な健康状態を維持するのを助けるヘルスケアが存在します。

Odin fed his wolves food while he himself subsisted on wine.
オーディンは自分の食事を狼たちに与え、自分は葡萄酒だけを飲んで生きている。

Subsist and thrive: caring for people and nature in post-growth urban Japan”.
存続と繁栄：ポスト経済成長期の日本都市部における人と自然のケア」。

Tens of thousands of years ago, human beings subsisted by gathering wild plants.
数千年前、人間は野生の植物を集めて生活していました。

The Ohlone subsisted mainly as hunter-gatherers and in some ways harvesters.
オローニ族は主に狩猟採集によって生活しており、ある意味では収穫者でもあった。

In Africa, almost half of the population subsists on less than one dollar per day.
アフリカでは、人口の半分近くが一日あたり1ドル以下で生活しています。

If the entity subsists by infesting a host organism and feeding off its host, it is a parasite.
エンティティが宿主生物に蔓延し、その宿主を摂食することによって存続する場合、それは寄生虫である。

Living in a tent in impenetrable forest, he subsisted on food he stole from nearby cabins.
彼は深い森の奥にテントを張って暮らし、近隣の別荘から盗んだものを食べて生き延びた。

It is the fate of all revolutions that this union of different classes, which in some degree is always the necessary condition of any revolution, cannot subsist long.
だが、種々ことなる諸階級のこうした結合は、ある程度までは、いかなる革命にとってもつねに必要な条件であるが、それが長く存続しえないこともまた、すべての革命の運命である。

Infringed the copyright subsisting in the technical/architectural drawings of the 1st Plaintiff.
の技術/建築図面に存続する著作権を侵害ザ・1ST原告。

Businesses involving the base of the pyramid(BOP), the poor who subsist on less than USD 3,000 per year*3.
年間3000ドル未満で暮らしている貧困層(BOP:BaseofthePyramid)へのビジネス。

There could be other subsisting rights, such as industrial design rights, copyright, etc. which needs to be cleared.
他の自給権がある可能性があります,このような工業意匠権など,著作権,クリアする必要があるetc.which。

For both education indicators, the minimum is set to 0 since societies can subsist without formal education.
教育関連の2つの指数で、いずれも最小値を0に設定したのは、正規な教育なしでも社会が存続可能だからである。

The freemium model, where magazines subsist solely on advertising sales and partnerships, is another success story.
もう一つの成功モデルとして、雑誌が広告販売とタイアップのみを存続するフリーミアムモデルがある。

Nearly 60 percent of the population lives in poverty, with over 36 percent subsisting below the extreme poverty line.
国民のほぼ60パーセントが貧困の中に生きており、36パーセント以上が、極端な貧困ライン以下で生活している。

(5) The rights conferred by this section subsist for the remainder of the calendar year in which the performer's performance takes place and a period of fifty years following the end of that calendar year.
(5)本条により付与される権利は、実演家の実演が行われる暦年の残余期間及び当該暦年の終わりから50年間、存続する。

For one thing, the Brazilians hated being forced to wear American-style clothes and subsist on staples like tinned peaches and brown bread.
ブラジル人はアメリカ風の衣類を身に着けることや、パンや缶詰などの食べ物を食べることを強制されることを嫌がったのだ。

Businesses involving the base of the pyramid(BOP), the poor who subsist on less than USD 3,000 per year*2. System to provide funding support for local business surveys by corporations planning BOP businesses in developing countries.
年間3000ドル未満で暮らしている貧困層(BOP:Baseofthe Pyramid)へのビジネス※2・・・開発途上国でBOPビジネスを計画している法人の現地事業調査への協力支援金制度。

The ocean also absorbs the increased carbon dioxide responsible for rising temperatures, increasing acid levels in the saltwater, further eroding protective reef formations and reducing the survival ability of fish stocks upon which many island nations subsist.
海洋はまた、気温の上昇、海水中の酸レベルの上昇、さらに保護礁の形成を侵食し、多くの島国が存在する魚種の生存能力を低下させる原因となる二酸化炭素の増加を吸収します。

(2) A certificate of registration of copyright is evidence that the copyright subsists and that the person registered is the owner of the copyright.
(2)著作権の登録の証明書は、当該著作権が存続すること及び登録されている者が著作権者であることの証拠である。

As long as the same passions and interests subsist among mankind, the questions of war and peace, of justice and policy, which were debated in the councils of antiquity, will frequently present themselves as the subject of modern deliberation.".
人類のうちに同一の情熱及び利害が存続する限り，古代の政策検討の場において議論された戦争と平和，正義と政策とに係る問題は，現代の議論の主題として何度も登場するであろう。

An international aid effort of this nature would clearly not be a comprehensive solution to hunger and poverty, but it could provide a lifeline for the millions of people who subsist without any form of welfare provision, suitable health or working conditions, or adequate purchasing power to meet their basic needs.
このような性質の外国援助の取り組みは明らかに飢餓や貧困の包括的解決策とはならないでしょうが、どのような形態の福祉の提供も、また適切な健康状態・労働条件及び基本的ニーズを満たすための十分な購買力も持たず生存する何百万の人々のための命綱を提供することは可能です。

Customer hereby acknowledges and agrees that CLOUDBRIC owns all legal right, title and interest in and to the Cloudbric Website and the Services provided by CLOUDBRIC, including, without limitation, any and all patent rights, copyright rights, trademark rights, trade secret rights and all other intellectual property and proprietary rights embodied therein, which subsist in the Cloudbric Website and the Services.
サービスの所有権とCloudbricWebサイトお客様は、CloudbricWebサイトと本サービスに存在する、すべての特許権、著作権、商標権、企業秘密の権利およびこれら組み込まれたすべてのその他の知的財産権と知的財産所有権を含み、これらに限定されることなく、クラウドブリックが、CloudbricWebサイトとクラウドブリックが提供する本サービスに関する、およびこれらに対するすべての法的権利、権原および利益を所有していることを承認し、同意します。

Percent of the students from the school live in households that subsist on less than USD 100 per month, and the school has struggled to get support from government bodies and local charities.
学校に通う生徒のうち約30％が、月100米ドル未満で生活している世帯に住んでおり、学校は政府機関や地元の慈善団体からの支援を得るのに苦戦しています。

There's dirty water, a lack of proper food, a lack of proper hygiene, depression, and most of the die-off that we have predicted comes not from injury or drowning experienced during the pole shift itself, but afterwards, due to depression, malnutrition, and just a willingness to let yourself go rather than subsist in the manner that life is presenting to you.
汚い水、適切な食物の不足、適切な衛生の不足と意気消沈がある、そして、私達が予想した「死に絶え」は、ポールシフト自身の間、経験される損傷、又は溺死から来るのではなく、意気消沈、栄養不良のため後から来る、あなた自身を、生活があなたに与える方法での存続より、むしろ、あなた自身を動かす、まさに自発性が必要である。

In the case of a work of any international organisation to which the provisions of section 41 apply, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.
第41条の規定を適用する国際機関の著作物の場合には、著作権は、当該著作物が最初に発行された年の翌暦年の開始時から起算して60年間の満了まで存続するものとする。