英語 での Substances and mixtures の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-heating substances and mixtures.
自己発熱性物質および混合物。Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable.
物質と混合物、水との接触に、可燃性ガスを発する。Self-reactive substances and mixtures.
自己反応性物質及び混合物。Substances and mixtures may before 1 December 2010and 1 June 2015 respectively, be classified, labelled and packaged in accordance with CLP regulation.
物質および混合物（調剤）はそれぞれ2010年12月1日および2015年6月1日の前に、本規則に従って分類、表示、包装できます。June 1, 2015(substances and mixtures).
年6月1日(物質および混合物)。EN71-13: Smell board games, cosmetic suits,taste games and other substances and mixtures thereof.
Classification of substances and mixtures according to CLP.
物質、混合物ともにCLP規則の分類を記載。TSCA: Regulation of hazardous chemical substances and mixtures.
TSCA：有害な化学物質及び混合物の規制。They must also demonstrate convincingly that their substances and mixtures are safe to handle for all identified usesand thus harmful effects on human health and the environment can be avoided.
両者はさらに、扱っている物質および混合物が、特定されたすべての用途において安全に取り扱いができること、人の健康および環境への悪影響を回避できることをはっきりと立証しなければなりません。Section 4:Testing of Chemical Substances and Mixtures.
第4条化学物質および混合物の試験。This US act(enforced in 1976) aims to regulate chemical substances and mixtures that present a substantial risk of injury to human health or the environment.
人の健康または環境を損なう不当なリスクをもたらす化学物質および混合物を規制することを目的としたアメリカの法律(1976年施行)。The European Regulation(EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures- the CLP Regulation.
REGULATION(EC)No1272/2008：物質及び混合物の分類、ラベル、包装に関する規則。The GHS identifies the intrinsic hazards found in chemical substances and mixtures and conveys hazard information about these hazards.
GHSは、化学物質および混合物に含まれる固有の有害物を特定し、これらの有害物に関する危険情報を伝達します。Glycol Ethers in Europe are classified according to RegulationEC No. 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures(CLP).
欧州連合でGHSは「ECRegulationno.1272/2008onClassification,LabellingandPackagingofSubstancesandMixtures」を略してCLPと呼ばれています。December 31, 2017(both substances and mixtures).
年12月31日（物質および混合物）。This means that they have the obligation to classify these substances and mixtures and to notify the relevant substance information to the C&L Inventory.
これは彼等が、当該物質や混合物を分類し、該当する物質情報をC&Lインベントリーに届け出る義務があることを意味していることに注意する必要があります。Sec.4. Testing of chemical substances and mixtures.
第4条化学物質および混合物の試験。Distinguish between pure substances and mixtures.
Distinguish between pure substances and mixtures.
The goal of the GHSis to identify the intrinsic hazards found in substances and mixtures and to convey hazard information about these hazards.
GHSの目的は、物質及び混合物に固有な危険有害性を特定し、そうした危険有害性に関する情報を伝えること。The goal of the GHSis to identify the intrinsic hazards found in substances and mixtures and to convey hazard information about these hazards.
GHSの目的は、物質および混合物に固有な危険有害性を特定し、そうした危険有害性に関する情報を伝えることである。The goal of the GHS is toidentify the intrinsic hazards found in chemical substances and mixtures, and to convey information about these hazards.
GHSは、化学物質および混合物に含まれる固有の有害物を特定し、これらの有害物に関する危険情報を伝達します。The European Regulation(EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures came into force on 20 January 2009 in the whole of EU.
化学品の分類、表示、包装に関するCLP（RegulationonClassification,Labelling,European Regulation(EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures came into force on 20 January 2009 in all EU Member States, including the UK.
化学品の分類、表示、包装に関するCLP（RegulationonClassification,Labelling,CLP Regulations or The European Regulation(EC) No 1272/2008 on classification,labelling and packaging of substances and mixtures came into force in all EU member states, including the UK, on 20 January 2010.
化学品の分類、表示、包装に関するCLP（RegulationonClassification,Labelling,
