SUCH AN ANALYSIS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• そのような分析は
• このような分析が
• そうした分析を
• そういった分析が

英語 での Such an analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

Such an analysis did not exist.
が、そんな分析は存在しない。

And they might indeed have such an analysis.
実際にそのように分析し得る事象もあるだろう。

Such an analysis is lacking here.
このような分析が欠かせません。

Patients too can share in such an analysis.
患者もそのような分析に参加することができます。

Such an analysis is indeed possible.
こういう分析が可能です。

We will conduct such an analysis in the future.
我々は今後そのような分析を行うつもりだ。

Such an analysis is necessary first.
その分析がまず必要です。

Basing your decision on such an analysis is too risky.
そのような分析に基づく提言は危険です。

Such an analysis has no purpose.
そのような分析は意味がありません。

Of course, no one else is doing such an analysis.
もちろん、このような分析をしている人は誰もいない。

Such an analysis is indeed possible.
そういう分析は可能だろう。

It's the last time the city conducted such an analysis.
このような分析を市が提示したのは初めてです。

Such an analysis is indeed possible.
このような分析が可能となる。

It is not clear whether such an analysis was carried out.
そういった分析が行われているのかどうかも不明です。

Such an analysis is much-needed.
このような分析はぜひとも必要である。

It is clear that neither Russian nor Nato leaders accept such an analysis.
ロシアやNＮＡＴＯの指導者も、そうした分析を受け入れないことは明白である。

Such an analysis is sorely needed.
このような分析はぜひとも必要である。

It is clear that neither Russian nor Nato leaders accept such an analysis.
力の議論ロシアやNＮＡＴＯの指導者も、そうした分析を受け入れないことは明白である。

Such an analysis is necessary first.
などの分析がまず必要となってきます。

It is the first time such an analysis was done at this very resolved oil field-by-field level.
このような分析が、各油田レベルで実施されたのは初めてのことです。

Such an analysis, however, is too short-sighted.
しかし、そのような分析はあまりにも近視眼的である。

However, such an analysis has hardly been initiated.
しかし、そういった分析がほとんど行われていません。

Such an analysis will be the main indicator of your health.
そのような分析はあなたの健康の主要な指標になります。

At the time, such an analysis was considered pretty off the wall.
こうした分析は当時結構目から鱗でした。

Such an analysis would have been to the benefit of both projects.
このような分析が、そのまま両著者に当てはまる気がした。

Quite often, such an analysis is also assigned to women in the position.
多くの場合、そのような分析はその地位にある女性にも当てはまります。

Such an analysis can then be compared to external or internal events.
この分析は、社内または外部の関係者と共有できます。

Carrying out such an analysis will help to know about the presence of pathology in the first days of life.
そのような分析を行うことは、生涯の最初の病理の存在を知るのに役立ちます。

Such an analysis method is called interference SAR analysis(or interferometry, InSAR).
このような解析方法を干渉SAR解析（またはインターフェロメトリ、InSAR）と呼びます。

Such an analysis relies on the very same factors considered by the Supreme Court in Jefferson Parish and Eastman Kodak.
そのような分析は、JeffersonParish事件およびEastmanKodak事件において最高裁によって検討されたものと、まさに同じファクターに頼っている。