SUFFERED DAMAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 損害を被った
• 被害を受けました
• 被害を受け
• 被害を被った

英語 での Suffered damage の使用例とその 日本語 への翻訳

But The Scream suffered damage.
しかし風評被害に苦しみました。

They suffered damage as a result of the victory of the Islamic Revolution.
彼らはイスラム革命勝利の結果として損害を被りました。

My family and I have suffered damage.
私と家族は苦しみ傷つきました。

Even if the customer suffered damage in relation to these, we do not take any responsibility.
これらに関連してお客様が損害を被った場合であっても、当社は何らの責任も負いません。

Four other vessels also suffered damage.
他の3隻も船体に損傷を負った。

During World War II, it suffered damage by enemy bombing during The Blitz(1940- 41).
第二次世界大戦の間にそれはブリッツ（1940-1）の間に敵の爆撃によってダメージを受けました。

Most of the buildings suffered damage.
大部分の建物が被害を受けていました。

Only ten homes suffered damage for the explosions, most of them in their electrical systems.
件の家屋だけが爆発の損傷を被り、それらの内のほとんどが彼等の電気システムにおいてでした。

No other rooms suffered damage.
ほかの部屋に被害はなかった。

When the true details entered the market, the lawsuit claims that investors suffered damage.
真の詳細が市場に入ったとき、訴訟は投資家が損害を被ったと主張しています。

Most of the cars suffered damage to the windows.
ほとんどの被害が車の窓ガラスを割られています。

It said compensation would only be paid if users suffered damage.
だが損害賠償はユーザーが損害を受けた場合にのみ支払うとしている。

This place, the region that suffered damage in heavy rain it has come out a lot.
このところ、大雨で被害を被っている地域がたくさん出ていますね。

Barbuda's Prime Minister Gaston Browne said that about 95% of buildings have suffered damage.
ガストン・ブラウン首相によると、バーブーダ島では建物の95％が何らかの被害を受けた。

We were forced to move after our home suffered damage from the 2011 tsunami.
私の自宅は震災で被害を受け、引っ越しを余儀なくされました。

In Lake Worth, approximately 50% of homes were damaged or destroyed, while 75% of buildings in the business district suffered damage.
レイクワースでは、家屋の約50%が損傷または破壊され、事業地区にある建物の75%が被害を被った[20]。

Initial reports indicate that the ship suffered damage to its port side.
最初の報告によると、軍艦は港側に損傷を受けていた。

The city suffered damage under the occupation of the First Bulgarian Empire, and in the following year it was ceded to Serbia by the Bulgarian Tsar Samuil.
年、町は第一次ブルガリア帝国の占領の下でダメージを受け、続いてサムイルによりセルビアに割譲される。

We will not bear any responsibility even if the user suffered damage due to visiting this site.
利用者が当サイトを訪問したために損害を被った場合でも一切の責任を負いません。

Even if your company or you suffered damage by having stretched link to this web site without permission of AGC Ceramics, AGC Ceramics shall not take any responsibility.
弊社に無断で本サイトへリンクを張ったことで貴社または貴方が損害を被ったとしても、弊社は一切責任を負いません。

Other crops, including avocados and strawberries, also have suffered damage in the cold snap.
他の収穫(アボカドとイチゴを含む)は、また、一時的寒波の襲来の中で損害を被りました。

Seven sailors lost their lives and the ship suffered damage on her starboard side above and below the waterline.
水兵７人が命を落とし、艦の右舷部分は水線の上下にわたって損傷を受けた。

Places on the planet that have become atomic laboratories, like the Marshall Islands in the Pacific ocean, have suffered damage of various kinds.
一方、太平洋のマーシャル諸島のように核兵器の実験場となった場所では、地域住民がさまざまな損害を被ってきた。

(2) The right to report to the investigating authority or take other necessary step for the third party who suffered damage from the Violation, as well as the steps in the preceding paragraph.
(2)前項の措置の他、違反行為により被害を被った第三者のために、捜査機関への通報その他必要と思われる措置を講じることができる権利。

Due to the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake, roughly two thirds of disaster prevention forests planted along a stretch of coast more than 200 kilometers long from Aomori Prefecture to Chiba Prefecture suffered damage.
東日本大震災によって発生した津波により、青森県から千葉県に至る沿岸に合計で200km以上にわたって植えられていた防災林の約3分の2が被害を受けました。

The four schools in Wardak Province, which were bombed late last week by unidentified persons, suffered damage to both buildings and educational materials.
ワーダック地方で４つの学校が未確認の人物による爆撃を受け、校舎と教材が被害を受けました。

This mechanism will make it possible to implement concrete measures to protect and restore cultural property at the request of States whose heritage suffered damage in a conflict.
このメカニズムによって、紛争で文化遺産が被害を受けた国の要請に応じて、文化財を保護、修復するための具体的な措置を講じることができます。

Outline of Electronics Industry Because of the earthquake, a raw materials and product parts factories that have suffered damage are being brought back into operation one-by-one.
エレクトロニクス関連産業では、震災により材料・部品を生産している企業の工場が被害を受けたが、順次生産を再開。

I am deeply saddened when I think of the hardships that have been endured by those who suffered damage in such natural disasters.
このような自然災害によって被害に遭われた方々のご苦労はいかばかりかと思うと。

Furthermore, we are planning joint research and symposia in the field of disaster science with Monterrey Institute of Technology and Higher Education in Mexico, which suffered damage from a sequence of earthquakes in September 2017.
さらに、2017年9月に一連の地震で被害を受けましたメキシコのモンテレイ工科大学との間で、災害科学分野の共同研究やシンポジウムを計画しています。