英語 での Taketh away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the Lord taketh away.
主は与えそして奪い給う”。世の中の罪穢れを祓い清める神事。The Lord gave; the Lord taketh away.
Right now,"He taketh away the sin of the world.
As Job said,"The LORD giveth and the LORD taketh away.
The Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
世の罪を取り除く神の子羊」。I want to know if a manhas anything to say about the"the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
私は、人が"世の罪を取り除く神の小羊"について話す事があるかを知りたいです。The Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
世の罪を取り除く神の小羊」。Then the“Heavens will roll together as a scroll” andreveal the Real Man as“the Lamb of God that taketh away the sins of the world.”.
The Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
世の罪を取り除く神の小羊だ」。May God Himself cause you to be filled with anxiety and terror- until you come and fall at Jesus' feet, and are saved by His Blood and righteousness,justified by faith in"The Lamb of God, which taketh away the sin of the world" John 1:29.
あなたが、イエスの足元へひれ伏し、イエスの御血、そして正義と信仰をもって義とされ救われるまで―ご自身が不安と恐怖であなたを満たしてくださいますように。"世の罪を取り除く神の子羊"(ヨハネによる福音書第1章29節)あなたは長い間安易でいました。The Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
世の罪を取り除く神の小羊」と。I have beencorrectly referred to as“The Lamb of God who taketh away the sins of the world.”.
私は「世の罪を取り除く神の子羊」と正しく呼ばれてきました。Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world"(John 1:29) is a favorite text with Gospel preachers because without it they have little to say to troubled sinners.
見よ、世の罪を取り除く神の小羊。"(ヨハネによる福音書第1章29節)これは福音の伝道者達に好まれたテキストです。He was the Lamb of God that taketh away the sin of the world.
イエスはこの世の罪を取り除く神の小羊でした。Now we have a message,“Behold the Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
今我々は、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊」というメッセージを持っている。The Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ》――。Come to Him andall your filth is instantly removed by the"Lamb of God, which taketh away the sin of the world" John 1:29.
イエスに来なさい。そうすればあなたの内のすべての汚いことが、"世の罪を取り除く神の子羊"によって、直ちに取り除けられます。I have beencorrectly referred to as“the lamb of God who taketh away the sins of the world”, but those who represent the lamb as blood-stained do not understand the meaning of the symbol.
わたしは、「世の中の罪を取り除く神の子羊」と正しく呼ばれてきましたが、子羊というと血まみれの生贄を思い浮かべる人たちは、その象徴する意味を理解しません。You must turn away from sin andcome to Jesus Christ,"the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" John 1:29.
あなた方は罪を離れ、"世の罪を取り除く神の小羊"(ヨハネ第一2:17)、イエス・キリストに来なければなりません。The street giveth-- and the street taketh away", Cat Mother and the All Night Newsboys.
これは予想外の当たりアルバム！！CatMotherandtheAllNightNewsboys『TheStreetGiveth…andtheStreetTakethAway』です。The likeness of them is like unto one who kindleth a fire, and when it lighteth all around him,God taketh away the light and leaveth them in darkness, they see not.
かれらを譬えれば火を灯す者のようで，折角火が辺りを照らしたのに，アッラーはかれらの光を取り上げられ，暗闇の中に取り残されたので，何二つ見ることが出来ない。Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world.".
節《「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ。I am asking youtonight to trust Jesus,"the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" John 1:29.
私は、今夜あなた方が、"世の罪を取り除く神の小羊"(ヨハネ1:29)イエスを信頼することを願っています。Behold the Lamb of God, who taketh away the sins of the world.".
神の子羊、世の罪を除きたもうた主よ」。Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire,and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see.
かれらを譬えれば火を灯す者のようで、折角火が辺りを照らしたのに、アッラーはかれらの光を取り上げられ、暗闇の中に取り残されたので、何一つ見ることが出来ない。Behold the Lamb of God, which taketh away the sins of the world.”.
You must trust Jesus,"the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" John 1:29.
あなた方は、"世の罪を取り除く神の小羊"(ヨハネの福音1:29)であるイエスを信頼しなければなりません。Then at the noon hour, darkness settled down,and that Cross became an altar on which the Lamb who taketh away the sin of the world was offered Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983, volume IV, p.
そうして昼刻時に闇が覆い、世の罪を取り除く小羊を捧げる祭壇として、その十字架は捧げられたのだThrutheBible,ThomasNelson,1983,volumeIV,p。
