What is the translation of " TAKETH AWAY " in Swedish?

• tar bort
• borttager
• tager bort

Examples of using Taketh away in English and their translations into Swedish

He gave and he taketh away.
Han ger och han tar.

He taketh away the first, that he may establish the second.
Han tar bort den första, så att han kan etablera den andra.

He giveth and he taketh away.
Han ger och han tar.

Behold, he taketh away, who can hinder?
Se, han griper sitt rov; vem kan hindra honom?

And God giveth… and God taketh away.
Gud ger och Gud tar.

Sometimes, God taketh away what God hath given.
Ibland tar Gud ifrån oss det Han har givit oss..

The Lord giveth and the Lord taketh away.
Gud ger och Gud tar.

See Lamb of God who taketh away the sin of the world.
Se Guds lamm som borttager världens synd.

The sea giveth. And the sea taketh away.
Havet giver och havet tager.

He is"the Lamb of God, which taketh away the sins of the world," John 1:29.
Han är Guds Lamm, som borttager världens synder, Joh. 1: 29.

The Lord giveth, and the bed taketh away.
Herren ger och sängen tager.

Then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts,
Sedan kommer djefvulen, och tager bort ordet utu deras hjerta,

Your Lord giveth and He will taketh away!
Er Gud ger och han kommer att ta!

John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit,
John 15:2 Varje gren i mig som inte bär frukt han borttager: och varje gren som bär frukt,

The Lord giveth and the Lord taketh away.
Herren ger… och Herren tar ifrån.

Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
straxt kommer Satan, och tager bort ordet, som sådt var i deras hjertan.

But you know the saying, the Lord giveth and the Lord taketh away.
Men, ni vet vad man säger-"Herren ger och Herren berövar.

then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe
sedan kommer djävulen och tar bort det ur deras hjärtan, för att de inte ska komma till tro

it can also taketh away.
kan den också ta.

then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe
sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro

now we must taketh away.
nu måste vi ta bort den.

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Välbetrodda män berövar han målet och avhänder de äldste deras insikt.

by faith in the precious blood of Christ, which taketh away the sin of the world.
genom tro på Kristi dyra blod, som borttager världens synd.

I think that makes me the hand that feeds you and the hand that taketh away until all you have got left is time and space.
Det är jag som ger dig mat och som tar bort mat. Tills allt du har kvar är tid och rum.

hence He is called by John,"The Lamb of God which taketh away the sins of the world.
för i världens liv, och därför kallas han av Johannes,"Guds lamm som tar bort världens synd.

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Giv åt var och en som beder dig; och om någon tager ifrån dig vad som är ditt, så kräv det icke igen.

long before you reach the House of God, you have this word reiterated,"Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.".
du når fram till Guds hus finner du följande ord:”Se Guds lamm, som tar bort världens synd.”.

then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe
sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro

The dice giveth and the dice taketh away.
Tärningarna giver och tärningarna borttager.

Bruce giveth and Bruce… taketh away.
Bruce ger… Och Bruce tar tillbaka det.