What is the translation of " TAGER BORT " in English?

• take away
• taketh away
• takes away
• i have taken out

Examples of using Tager bort in Swedish and their translations into English

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us.

Du tager bort deras ande, då förgås de
You take away their breath: they die,

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.".
Pray, so that he may take away these serpents from us.”.

Du tager bort deras ande, då förgås de
You take away their spirit, they expire

Bed till HE EN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us.".

Du tager bort deras ande, då förgås de
When you take away their breath, they come to an end,

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
Pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us.

Och David sade till de man som stodo bredvid honom:»Vad får den man som slår ned denne filisté och därmed tager bort sådan smälek från Israel?
Then David said to the men standing by him,"What will be done for the man who kills this Philistine, and takes away Israel's shame?

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
That he take away the serpents from us. pray unto the LORD.

Och David sade till de man som stodo bredvid honom:»Vad får den man som slår ned denne filisté och därmed tager bort sådan smälek från Israel?
And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel?

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
Pray to the LORD, that He take away the serpents from us.”.

mot dig. Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
pray that he may take away these serpents from us.

HERREN, att han tager bort paddorna fr†n mig och mitt folk.
LORD, that he may take away the frogs from me, and from my.

Se, jag tager bort ur din hand berusningens bägare;
Behold, I have taken out of your hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury;

Sedan kommer djefvulen, och tager bort ordet utu deras hjerta,
Then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts,

mot dig. Bed till HE EN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
pray to Jehovah that he take away the serpents from us.

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
Pray to the Lord, that He will take away the snakes from us.".

kommer strax Satan ock tager bort ordet som såddes i dem.
straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.”.
Pray to the Lord that he would take away 16 the snakes from us.”.

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
If anyone takes away from the words of the book of this prophecy,

Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
Pray for us to Yahweh, that he will take away the serpents from us.".

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok, så skall Gud taga ifrån honom hans del i livets träd och i den heliga staden,
And that if any one takes away from the words of the book of this prophecy,

straxt kommer Satan, och tager bort ordet, som sådt var i deras hjertan.
Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if any man takes away from the words of this book, God will take

sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro
then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe

mot dig. Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.» Och Mose bad för folket.
against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us." Moses prayed for the people.

sade:»Bedjen till HERREN, att han tager bort paddorna från mig och mitt folk,
said,"Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me, and from my people;

mot dig. Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.» Och Mose bad för folket.
pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro
then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe

sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro
then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe

How to use "tager bort" in a Swedish sentence

Myrorna tager bort jord underifrån gurkkrukorna.

Bara De inte tager bort för mycket av det genuina.

När man från Afdam tager bort F, så blir det Adam.

Guds lamm som tager bort världens synd är alltså Jesus Kristus.

Så synd att de tager bort allt som var så trevligt förr

Kaffet tager bort känslan av hunger och minskar vår ofta dåliga matlust.

De ekonomiska fördelarna att vara med i klubben utgår nu när Trygg-Hansa tager bort medlemsrabatten.

Siden løsner du hjulboltene, paller op fram bilen, tager bort hjulet og fjerner center mutteren.

man tager bort det färgade ljuset och erhåller således ett visserligen mörkare men neutralt färglöst glas.

Det är ju Af Dam: när man från Afdam tager bort F så blir det Adam.

How to use "takes away, take away" in an English sentence

Takes away attention but not cause.

If you take away freedom, you take away sustainability.

Take away the circulatory system and you take away life.

Take away the mystery and you take away the curiosity.

Adware also takes away your privacy.

Take away other people, and you take away language.

That really takes away the privacy.

Take away the legs and you take away the heat.

The chimney takes away any smoke.

If we take away the supernatural, we take away Christianity.