TAXABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 課税
• 課税対象となる
• 課税される

英語 での Taxable の使用例とその 日本語 への翻訳

Are wedding gifts taxable?
結婚式費用は贈与税の対象？

Taxable income has been calculated incorrectly.
所得税が正しく計算されていない。

The rest is taxable interest.
その残りが税引前利益。

These services are taxable.
これらのサービスは有料である。

Net gains are treated as taxable income and are subject to CGT.
純益は課税対象の収入とみなされ、CGTが課されます。

Are Miles and Points Taxable?
ポイントやマイルも課税される？

Beware of taxable gifts.
やはり、贈与＝贈与税に気を付けましょう。

Interest on bonds is usually taxable.
債券の利息は、通常、単利です。

To locate all taxable property in the County and identify ownership.
カウンティ内の全ての課税対象の不動産を探し、それらの所有者を判別します。

Appropriation of goods for his own use by a taxable person.
課税対象者による物品の私用への流用。

Locate all taxable property in the County and identify the ownership.
カウンティ内の全ての課税対象の不動産を探し、それらの所有者を判別します。

Plus 6.5% sales tax and 18% taxable service charge.
Plusの6.5％の消費税と18％課税対象サービス料。

Others- New products exceeding 200,000 yen will be taxable.
新品：合計２０万円を超える場合は課税になります。

According to Chey, approximately 50,000 taxable vehicles did not pay road tax last year.
同氏によると、昨年は約5万台の課税対象車両が道路税を払っていなかったという。

The profit rather than the revenue of a BV company is taxable.
BV会社の収益ではなく、利益は課税対象です。

The taxable portion is calculated on the value of taxable goods as a portion of the total sale.
課税部分は、総売上の一部として課税対象商品の数量に基づき計算されます。

The bill defines cryptocurrency mining and trading as a taxable activity.
法案は、課税対象活動としてcryptocurrencyマイニングと取引を定義します。

All taxable property was assessed at a value of $515,292 and a total of 15 businesses were in operation.
課税対象資産の総額は515,292ドルと評価され、全部で15の事業所が運営されていた。

The amount of land tax you pay is determined by the combined unimproved value of taxable property.
支払う地税の額は、課税対象不動産評価額との組み合わせで決まります。

This exemption amounts to 18% of the total taxable wages, including the bonuses for working in shifts or night work.
この控除額は、課税対象の総賃金の18%に相当します(交代勤務や夜勤者に対する一時金を含む)。

However, the existence of unused tax losses is strong evidence that future taxable profit may not be available.
しかし、繰越欠損金の存在は、将来課税所得が稼得されないという強い根拠となる。

From 1 July 2018, the taxable payments reporting system will be extended to couriers and cleaners.
年7月1日より、課税支払報告制度（TPRS:theTaxablePaymentsReportingSystem）が、配送業者と清掃業者にも適用されます。

Advised a tax-exempt organization on tax issues associated with transactions involving taxable affiliates.
課税対象とされる関連会社を含む取引の税制問題に関し、非課税対象の組織にアドバイスを行った。

The maximum tax rate of inheritance tax was 50% if taxable assets of inheritance tax exceeded 300 million before revision.
相続税の最高税率は、改正前は相続税の課税対象資産が3億を超えた場合は50％でしたが。

In many jurisdictions, moving assets between crypto and traditional investments can trigger unnecessary taxable events.
多くの法域では、暗号通貨への投資と従来型の投資の間での資産の移転は、不要な課税対象となる事象が伴います。

While the Mozilla Foundation supports a number of projects, its taxable subsidiary the Mozilla Corporation is responsible for only Firefox and Thunderbird.
MozillaFoundationは多くのプロジェクトをサポートしている一方、その課税対象となる子会社のMozillaCorporationはFirefoxとThunderbirdにしか責任を持っていない。

Any such reduction should be reversed to the extent that it becomes probable that sufficient taxable profit will be available.
そのような減額は、十分な課税所得を稼得する可能性が高くなった範囲で戻し入れなければならない。