TECHNICAL WRITER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• テクニカルライター

英語 での Technical writer の使用例とその 日本語 への翻訳

Technical writer, antivirus expert.
テクニカルライター、アンチウィルス専門家。

He works as a technical writer and trainer.
彼は技術作家およびトレーナーとして働く。

Technical writer/content marketer.
コンテンツマーケター/ContentMarketer。

Lance Whitney is an IT consultant, trainer, and technical writer.
LanceWhitneyは、ITコンサルタントであり、トレーナーであり、テクニカルライターでもあります。

Technical writer, antivirus expert.
ベンジャミンローソンテクニカルライター、アンチウィルス専門家。

This presentation was made by Kathleen De Roo, Technical Writer of Pronovix.
この講演は、PronovixのテクニカルライターであるKathleenDeRooさんにより行われました。

A technical writer does not just write manuals.
テクニカルライターは単なるマニュアル書きではいけないのです。

With a strong technical background, David is a well known technical writer and trainer.
強力な技術を武器にするDavidは、名の知られたテクニカルライターとトレーナーでもあります。

Documentation/technical writer-“this is a special case maintainer”.
文書／テクニカルライター-「これは特別なケースのメンテナーです」。

Our core team is made up of just over a dozen members, including developers, a technical writer, quality control, and support coordinators.
当社のコアチームは、開発者、テクニカルライター、品質管理、サポートコーディネーターを含む数十人のメンバーから構成されています。

Technical writer in charge of developer documentation for the LINE Platform.
LINEプラットフォームの開発者向けドキュメントを担当しているテクニカルライターです。

Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
作者」は、フォントソフトウェアの制作に携わったデザイナー、エンジニア、プログラマー、テクニカルライター、その他の人物を指します。

A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet.
テクニカルライターがドラフトを作成し終えたら、Smartsheetで自分のタスクを「完了済み」としてマークします。

Developing accurate documentation requires an experienced technical writer familiar with the industry and knowledge of the appropriate language used.
正確な文書を開発するには、業界に精通した経験豊富なテクニカルライターと、適切な言語知識が必要です。

Our technical writer responsible for TEXTML Server documentation was invited to join a small group of IBM employees for a personal project.
TEXTMLServerのドキュメンテーションを担当する弊社のテクニカルライターがIBM従業員の小さいグループの個人プロジェクトに招かれました。

Architecting Developer eXperience: What Docs Does a Developer Portal Need? This presentation was made by Kathleen De Roo, Technical Writer of Pronovix.
DXの立案・設計―開発者ポータルが備えるべきドキュメントとはこの講演は、PronovixのテクニカルライターであるKathleenDeRooさんにより行われました。

Yet for someone who isn't a technical writer and editor like me, those mistakes are easy to miss.
しかし私みたいに技術的なライター兼編集者でない人達にすれば、これらの間違いに気付くのは難しいだろう。

In this article, I will introduce the ones which were particularly interesting to me as a technical writer responsible for the API documentation of the LINE Platform.
本記事では、LINEプラットフォームのAPIドキュメンテーションを担当するテクニカルライターとして、特に興味深かった講演について紹介します。

Dave worked as a technical writer for several years before becoming an advocate for the deaf community in Australia.
Daveはオーストラリアにおける聴覚障害者のコミュニティに参加する前に、数年テクニカルライターとして仕事をしました。

The Good Docs Project wants to make it easier to have good documentation for open source projects that don't have a dedicated technical writer by creating templates that make it easier for anyone to create good documentation.
GoodDocsProjectは、専任のテクニカルライターがいないオープンソースプロジェクトのドキュメンテーション作成のため、誰でも簡単に質の高いドキュメンテーションを作成するためのプロジェクトです。

Olaiz, Technical writer at PandaLabs, has just published an interesting document about one of the main threats to users' privacy: Banking Trojans.
PandaLabsのテクニカルライターであるOlaiz氏は、ユーザーのプライバシーにとって、大きな脅威の一つである”BankingTrojans”に関する興味深いドキュメントを発表したところです。

Prior to SOLIDWORKS Composer, an engineer might spend 25 hours to create explodedview drawings and BOMs, plus a technical writer might spend another 15 hours doing the required desktop publishing work to complete the manual,” Hanson notes.
SOLIDWORKSComposerの導入以前は、1人のエンジニアが25時間かけて分解図とBOMを作成し、テクニカルライターがさらに15時間かけてDTP作業を行い、マニュアルを完成させていました」とHanson氏は言います。

As a test engineer and technical writer, she helped organize Microsoft's contributions and browser data for the CSS 2.1, CSS3, SVG and HTML5 test suites at the W3C.
テストエンジニア兼テクニカルライターとして、W3CでCSS2.1、CSS3、SVG、および HTML5のテストスイートに対するマイクロソフトの貢献とブラウザデータの整理を支援しました。

To satisfy my passion for software development and new technologies, to become a better developer, researcher and technical writer, by 2010 I embarked on a part-time, self-funded PhD at the University of Reading whilst working full-time.
ソフトウェア開発や新しいテクノロジに対する私の情熱を満たすため、また、より優れた開発者、研究者、そしてテクニカルライターになるために、私はフルタイムで働きながら、2010年にレディング大学で、自費でパートタイムの博士号を取得する一歩を踏み出しました。

As a technical writer for IBM software programs and applications, he was directly involved at IBM in information development, usability testing, quality control, and translation planning for many years.
IBMソフトウェア・プログラム、アプリケーションのテクニカル・ライターとして、彼はIBMで情報開発、ユーザビリティ・テスト、品質管理、翻訳計画に何年も直接関わっていました。

It's pretty obvious here that the technical writer was trying to cover up the fact that they didn't know what LRF-1914 support is.
LRF-1914サポートが何か知らないという事実をテクニカルライターがどうにかして隠そうとしているのは明らかだ。

She was working 90 hours a week as a freelance technical writer, not because she needed the money but because, as she put it,''I didn't know how to say no.''.
ジェーンは周に90時間フリーのテクニカルライターとして働いていたが、お金が必要だったからではなく、断り方をしらなかったからだ。

Remodeling as Assembly illustrations in the event moron that technical writer Takahashi Toshiya, DSP Edition Windows 10 homebrew PC support anime"window and offended' of welcomes you to guest voice which is responsible for most popular actor, AI Nonaka.
イベントでは組立解説として、改造バカことテクニカルライター高橋敏也さん、DSP版Windows10自作パソコン応援キャラクター『窓辺とおこ』のボイスを担当されている大人気声優、野中藍さんをゲストにお迎えいたします。