What is the translation of " TECHNICAL WRITER " in Russian?

• технического писателя
• редактора технической
• технический писатель
• техническим писателем

Examples of using Technical writer in English and their translations into Russian

Technical writer;
Технический редактор;

Why is it so prestigious to work as a technical writer?
Почему работа технического писателя так престижна?

Freelance technical writers- how much are you worth?
Freelance Технически Сочинители- Будете Вы Стоимостью?

Office may also include testers, interface designers, technical writers and managers.
Офис может также включать тестировщиков, дизайнеров интерфейса, технических писателей и менеджеров.

Be a technical writer, a package maintainer, or a programmer.
Будьте техническим писателем, сопровождающим пакетов или программистом.

During this period, Rob Berry began working on the product as a Technical Writer.
Примерно в это же время к работе над продуктом в качестве технического писателя присоединяется Роб Берри.

Even the complete technical writer refresher courses were not available before.
Даже курсы по техническому писательству не были доступны.

During the last year I have talked a lot to IT managers and my fellow technical writers.
В последний год я много общался с менеджерами в IТ- компаниях и с моими коллегами, техническими писателями.

Looking for a technical writer to help with our growing needs.
Для обеспечения наших растущих нужд в контенте разыскивается технический писатель.

Can be useful for designers, web masters, developers, technical writers and others.
Программа может быть полезной для дизайнеров, разработчиков документации, технических писателей, разработчиков программного обеспечения и пр.

Qualified technical writers will provide you with any document you need.
Квалифицированные технические писатели обеспечат Вас любой необходимой документацией.

But not everyone realizes the fundamental differences between a technical writer and usual writer let's call it literator.
Но не все понимают разницу между техническим писателем и обычным писателем назовем его литератором.

Technical writer may use only literary words working on documentation.
Технический писатель может использовать только литературные слова, работая над документацией.

Literary success did not translate into financial security so he left Peoria in 1956 to launch a career as a technical writer.
Литературный успех не принес финансового благополучия, и в 1956 году он покинул Пеорию, чтобы начать карьеру технического писателя.

I am a programmer and a technical writer, working as a university professor of computer science at the University of Aizu Japan.
Программист и технический писатель, занимаюсь преподаванием и исследованиями прикладной информатики в университете Айдзу Япония.

After a lunch break a guest from Moscow, Mikhail Ostrogorsky, presented his speech about a new russian standard"technical writer" effective 1st July 2016.
После обеденного перерыва выступил гость из Москвы, Михаил Острогорский, с докладом о профессиональном стандарте" Технический писатель.

Having a basic knowledge, beginner technical writer will be able to improve own skills on his own doing a good job as a salaried technical specialist.
Обладая базовыми знаниями, новичок в техническом писательстве может улучшить свои навыки и стать высокооплачиваемым специалистом.

After studies, Julia worked in the field of tourism, editing, engaged in organization of art projects and also worked as a technical writer in hi tech companies.
После учебы Юля работала в сфере туризма, редактуры, занималась организацией проектов в области искусства, а также работала техническим писателем в hi tech компаниях.

Last 12 years has been working as technical writer/ system analyst in international IT companies, including Saint Petersburg centers of Motorola, Alcatel-Lucent.
Последние 12 лет работала как технический писатель/ системный аналитик в международных IТ- компаниях, в том числе Санкт-Петербургский центр компании Моторола, Алкатель- Лусент.

After IngramMicro acquired Odin, Oleg served as Chief Development Officer, where he led a team of more than 300 product and program managers, developers, developers-in-test, and technical writers.
После того как компания IngramMicro приобрела Odin, занял должность директора по развитию и возглавил команду, состоящую из более чем 300 менеджеров по продуктам и программам, разработчиков, тестировщиков и технических писателей.

It is a graphical tool that instructional designers, engineers, technical writers, and others use to organize and structure knowledge.
Это графический инструмент, который используется педагогическими дизайнерами, инженерами, техническими писателями и другими, чтобы структурировать знания в выбранной области.

However, there are not many qualified technical writers nowadays, at that all of them have a good job, their salary compares with other high-paying specialists.
Однако, на сегодняшний день есть не так много квалифицированных технических писателей, у них есть хорошая работа, и их зарплата сравнима с другими высокооплачиваемыми специалистами.

Other work: television graphic artist, professional musician in United States Air Force bands, robotics computer programmer, and a technical writer specializing in software documentation for mainframe relational database management systems.
Карьеру писателя успешно совмещает с профессиями графического художника на телевидении, музыканта на канале BBC, программиста и технического писателя специализирующегося в документации по программному обеспечению реляционных систем управления базами данных.

From 1989 to 1996, Saunders worked as a technical writer and geophysical engineer for Radian International, an environmental engineering firm in Rochester, New York.
С 1989 по 1996 год Сондерс работал составителем технической документации и инженером- геофизиком в компании Radian International( город Рочестер, штат Нью-Йорк), разрабатывавшей методы охраны окружающей среды.

The provision includes salaries and operating costs for 15 contractual personnel 2 Systems Managers(P-4), 3 Systems Analysts(P-3), 2 Senior Database Analysts(P-3), 1 Technical Writer(P-3), 1 Database Analyst(P-2) and 6 Systems Technicians GS OL.
Ассигнования предусматривают выплату окладов и покрытие оперативных расходов на 15 должностей сотрудников, работающих на контрактной основе 2 должности руководителя систем( С4), 3 должности специалистов по системному анализу( С3), 2 должности старших специалистов по анализу баз данных( С3), 1 должность редактора технической документации( С3), 1 должность специалиста по анализу баз данных( С2) и 6 должностей техника по системам ОО ПР.

As well as his literary career, Richards has worked as a technical writer, editor, programmer, and user interface designer at IBM, and as an errand boy in a hotel.
В дополнение к своей литературной профессии, Ричардс работал техническим писателем, редактором, программистом и дизайнером пользовательского интерфейса в IBM, а также посыльным в отеле.

Gravity's Rainbow also draws heavily on themes that Pynchon had probably encountered at his work as a technical writer for Boeing, where he edited a support newsletter for the Bomarc Missile Program support unit.
Радуга земного тяготения» также в значительной степени опирается на темы, с которыми Пинчон, вероятно, сталкивался в своей работе в качестве технического писателя для Boeing.

The report, which is based on own experience of the analyst and technical writer, addresses the key questions that should be answered when working with documents, and recommends how this process can be executed more effectively.
В докладе на основании собственного опыта аналитика и технического писателя рассматриваются ключевые вопросы, на которые стоит ответить при работе с документами, и даются рекомендации как этот процесс можно сделать более эффективным.

Also, any described essence should be always called the same way, without paying attention at the replays, for example, once the technical writer provides a computer folder with the"folder" name- since then this definition should be constantly used, excluding divers synonyms such as"catalog" and"directory.
Также, любое описанное явление должно называться одним и тем же словом, не нужно обращать внимание на повторы, к примеру, если технический писатель называет компьютерную папку« папкой», то это определение должно использоваться всегда, исключая различные синонимы, такие как« каталог» и« директория».

Under executive direction and management, to conduct a compensation study($50,000); a technical writer to provide technical support in the preparation and drafting of various technical reports, such as policies, strategies, procedures, monitoring frameworks and manuals $240,000.
Административное руководство и управление-- проведение исследования по вопросам выплаты компенсаций( 50 000 долл. США); редактор технической документации необходим для оказания технической поддержки в подготовке различных технических докладов, таких как политика, стратегии, процедуры, стандарты и руководства по мониторингу( 240 000 долл. США);