THAT I COULD NOT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ことができませんでした
• できないことが

英語 での That i could not の使用例とその 日本語 への翻訳

I knew that I could not have a baby.
赤ちゃんができないことがわかりました。

But I learned later that I could not.
でも、後にそれは出来ないことを知った。

It was clear that I could not keep up with the company.
カンパニーについていけないことははっきりしていた。

As we got along very well, the parting was so hard that I could not say goodbye.
とても仲良くなれたので、お別れが辛く、さよならを言うことができませんでした。

I was told that I could not donate for any reason.
何らかの理由で決済できなかったという表示になりました。

Afterward he measured a thousand cubits, and it had become a river that I could not pass over.
彼がさらに一千キュビトを測ると、渡ることのできない川となった。

The room was so small, that I could not really open my suitcase.
部屋が狭すぎてスーツケースを開けることが出来なかった。

Last night I received a call from Mr. Pogo but I regret that I could not answer it.
昨夜ポーゴさんから着信あったが出られなかったことが悔やまれる…。

It is unfortunate that I could not write about this back in 2011.
年中にそれらを書き記すことが出来なかったことが、残念といえば残念です。

I tried to look into God's eyes, but realized that I could not see His Faces.
主が私を見ておられた様子をお話しすることはできますが、主の顔は見ることができませんでした。

I am sorry that I could not introduce all comments because it is a partial excerpt this time.
今回は一部抜粋ということで、全てのコメントを紹介できず申し訳ありません。

And the whole tragedy was that I could not help them.
そして、私がそれらを助けることができなかったことはすべての悲劇でした。

However, when Manchester United and Jose Mourinho come knocking at the door it is an opportunity of a lifetime and one that I could not turn down.
だが、マンチェスター・ユナイテッドとジョゼ・モウリーニョから誘われたら、それは一生涯のチャンスだし、断ることができないものさ」。

It was evident from the start that I could not live in this city.
あなたがこの町で暮らせないことは、私には最初からわかっていた。

Immediately I was seized upon by some power which entirely overcame me, and had such an astonishing influence over me as to bind my tongue so that I could not speak.
その力は完全にわたしを圧倒し、わたしの舌をしびれさせるほどの驚くべき力を振るったので、わたしは物を言うこともできなかった。

I am especially sorry that I could not protect you from my father.
父親として守ってあげることができなくて申し訳ないと。

I knew the truth, towards the end, but I also knew that I could not give up.
終わりに向かい、私は真実を知っていた、が同時に私はあきらめることはできないということも知っていた。

I am very happy that I met Malaysian students that I could not have met in my normal life and made friends with them during this exchange programme.
この交流を通して、普通に生活していては出会うことができないマレーシアの皆さんと出会うことができ、仲良くなれたことを大変うれしく思います。

I was not able to accept reality for some time, as I continued to live with regret that I could not rescue my mother.
私は、母を助けてあげられなかった、親孝行も出来なかったというたくさんの後悔をし、すぐに現実を受け入れることができませんでした。

He measured off another thousand, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough to swim in-a river that no one could cross.
彼がさらに一千キュビトを測ると、渡ることのできない川となった。水かさは増し、泳げるほどの水となり、渡ることのできない川となった。

Since the movement size is too wide including online and offline, there are still many cultures that I could not introduce yet or I do not know yet.
オンライン、オフライン含めてムーブメントの規模があまりに広いので、今回紹介できなかったものや自分がまだ知らない文化はまだまだある。

It was disappointing that I could not talk with all of the Japanese students, but I would like to keep in touch with the people that I met during this programme and see them again in the future.
全員と話すことができなかったのが残念ですが、今回友達になった人とはこれからもずっと連絡を取り合い、将来会えるといいなと思います。

Let me first point out that I am sorry to say that I could not find a video of this opening.
結論を最初に言うと本編の動画を見つけることはできませんでした。

Let me first point out that I am sorry to say that I could not find a video of this opening.
最初に結論を言うと、本編の動画を見つけることはできませんでした。

At first I began to delve into the htm files that come with the Reget, and I found out that I could not start the program directly from IE. Only through scripts.
最初に、Regetに付属のhtmファイルを詳しく調べ始めたところ、IEから直接プログラムを起動できないことがわかりました。スクリプトのみ。

After doing my due diligence in reviewing the 658-page impeachment report, I came to the conclusion that I could not in good conscience vote either yes or no," Ms. Gabbard said in a statement released by her campaign Wednesday night.
ページの弾each報告書をレビューするためにデューデリジェンスを行った後、私は良心の賛成票に賛成か反対かのどちらもできないという結論に達しました」とガバードは水曜日の夜に発表された声明で述べました。

There are four songs in particular that I cannot listen to anymore.
なかなか他では聴くことができない２曲です。

The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。

It's not fair that I can't do it.
私にはそれができないという不公平さ。