THE CONSECRATION 日本語意味 - 日本語訳

The Consecration of Russia.

ロシアの奉献。

For in seven days the consecration is finished.

七日に奉献が終了したために。

The consecration is not.

カウンセリングはそうじゃないんだ。

Every day these Knights would offer a prayer for the consecration of Russia.

毎日、これらの騎士たちは、ロシアの奉献のために次の祈りを捧げるのです。

The Consecration of Russia to My Immaculate Heart and the Communion of Reparation.

ロシア奉献償いの聖体拝領と。

In Szydlov the blood of a child was used in the consecration of a new synagogue.

AD-シドゥウォでは、子供の血は新しいシナゴーグの奉献に使われた。

The consecration of Russia was to be done«to the Most Holy Hearts of Jesus and Mary».

ロシアの奉献は「イエズスとマリアのいと聖なる御心に対して」なされなければなりませんでした。

To prevent this, I will come to ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart.

これを防ぐために、私はロシアが私の汚れなき御心に奉献されますようお願いいたします。

Thus the consecration of Russia concerns our souls even more than our temporal interests.

このようにロシアの奉献はわれわれの地上的な諸々の関心より以上にさえわれわれの霊魂に関わりがあるのである。

An historical section(8-10) giving an account of the consecration of Aaron and his sons(8);

のある歴史的なセクション（8-10）、与え、奉献のアーロンのアカウントとその息子たち（8）;

Memory of the consecration of the Church 22-aprlile-1953, celebrated by Bishop. Perantoni.

私は教会の奉献aprlile-22-1953思い出す,ビショップによって祝わ.Perantoni。

It is worth mentioning that the bridge have elapsed since the consecration of more than 600 years.

これは言及するには、ブリッジ600年以上の奉献を経過した価値がある。

The consecration of the church took place on 3 November 1915 and the works continued until 1917.

教会の奉献は1915年11月3日に行われ、作業は1917年まで続きました。

The ceremony will include offerings of rice to the monks, and the consecration of Buddha images and pagodas.

式典では、修道士への米の提供、仏像と塔の奉献が含まれます。

In the consecration of Aaron and his sons we see these great principles shadowed forth with wonderful clearness.

アロンとその子たちの聖別の中に、われわれはこれらの偉大な原則が素晴らしく明確に予表されているのを見る。

So far the many attempts to make the consecration have not obtained the effects promised by Mary.

今までのところ，奉献の多くの試みがなされましたが、聖母によって約束された効果を勝ち取ってはいません。

The consecration is variously recorded as being in 1084-5, 1093(the date most often taken), 1102 and 1117, probably reflecting a series of consecrations of different parts.

奉献は、1085年、1093年（最もよく引用される）、1102年、1117年と、様々に記録されています（おそらく別々の部分の奉献の一連）。

See this article: The Whole Truth about the Consecration and Conversion of Russia and the Impostor Sr. Lucy.

私たちが私たちの記事TheWholeTruthabouttheConsecrationandConversionofRussiaandtheimposterSisterLucyをアップロードしたときに。

So, the consecration of Russia is not just a sort of devotional nicety- an extra that we can do without- but something which is essential, absolutely necessary.

それゆえ、ロシアの奉献は単にある種の信心に関するいいもの--われわれがなしで済ますことができる一つの余分のもの--ではなくて、不可欠のもの、絶対的に必要なものである何かである。

Our Lady of Fatima, July 13, 1917,said,"I shall come to ask for the Consecration of Russia to my Immaculate Heart, and the Communion of reparation on the first Saturdays.

年７月13日に聖母マリアは「私は私の汚れなき御心へのロシアの奉献と、初土曜日の償いの聖体拝領を求めるために[後に]来るでしょう。

If you want to join M.I. 2- Mission for Russia, please email your intention of joining(full name, country of residence, e-mail address,and a promise to pray every day for the intention of the consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary), to.

ＭＩ２―ロシアのためのミッション」に参加したいなら、参加する意向（氏名、在住国、Ｅメールアドレス、マリアの汚れなき御心へのロシアの奉献の意向で毎日祈るという約束）をＥメールで次のアドレスまで送ってください。

Being now a young man of the consecration, he was supposed to journey back to Nazareth in company with his father and the men.

今は奉納の青年であり、ナザレには父と男性達と共に戻るはずであった。

If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace.… To prevent this[“war, famine, and persecutions of the Church and of the Holy Father”],I shall come to ask for the consecration of Russia to My Immaculate Heart, and the Communion of Reparation on the First Saturdays.….

このこと（戦争、飢饉、教会と教皇への迫害）を避けるために、私は私の汚れなき御心へのロシアの奉献と、初土曜日の償いの聖体拝領を求めるために来るでしょう。

Protestants do not realize that the consecration Sunday accepted the authority of the church spokesman, the Pope.

プロテスタントは、奉献日曜日は教会のスポークスマン、ローマ法王の権威を受け入れていることに気付いていない。

Even though a statue might appear to be a representation of a Buddha or Bodhisattva on the outside,until it has gone through the consecration process it is just an object; it cannot be used in a Buddhist center to receive prostrations made by believers, and ghosts will not be afraid of it.

外型は仏像のようでも、開眼の手順を経ていないなら、ただの物に過ぎず、道場で信衆の頂礼を受けることはできず、幽鬼が恐れることもなく、幽鬼がそれに取り憑くことさえある。

The Whole Truth about the Consecration and Conversion of Russia and the impostor Sr. Lucy.

私たちが私たちの記事TheWholeTruthabouttheConsecrationandConversionofRussiaandtheimposterSisterLucyをアップロードしたときに。

The Eucharistic Celebration always includes the proclamation of the word of God, Thanksgiving Dios the Padre by all of your benefits,especially for the gift of his son, the consecration of the bread and wine and the participation in the liturgical banquet by receiving the body and blood of the Lord: These elements constitute a single and same Act of worship.

聖体のお祝いには常に神の単語の布告が含まれています,感謝祭のDioの特典のすべてのパドレ,彼の息子のギフトのために特に,パンとワインと体と主の血を受けた礼拝式宴会に参加の奉献:これらの要素は崇拝の1つと同じ行為を構成します。

Known as the place where the predecessor to Todai-ji was located before the consecration of the Great Buddha, remnants of the building and tiles from the first half of the 8th century have been excavated there.

ここは大仏開眼以前から存在した東大寺の前身寺院があった場所と言われ、遺構や8世紀前半の瓦などが出土している。

After that, the hymn was subject to mandatory execution at all parades,at divorces, at the consecration of banners, at the morning and evening prayers of the Russian army, at the meetings of the imperial four troops, during the oath, and also in civilian educational institutions.

その後、賛美歌はすべてのパレードで、離婚で、旗の奉献で、ロシア軍の朝と夕方の祈りで、帝国の4軍の集会で、宣誓の間に、そしてまた民間の教育機関でも強制執行の対象となりました。