THE DISINTEGRATION 日本語意味 - 日本語訳

The Disintegration Machine.

分解機」。

Equally worrisome is the disintegration of the Iraqi army.

最悪の決定は、イラク軍の解体だ。

The disintegration of Czechoslovakia(1992).

チェコスロバキア（1992年解体）。

Lanthanum: Lanthanum is the next element in the disintegration pathway of the element Barium.

ランタン：ランタンはバリウム元素の崩壊経路における次の元素である。

The disintegration of the former USSR proves that.

旧ソ連崩壊がそれを証明した。

This explosion size corresponds to the disintegration of a small asteroid about 13 feet(4 meters) in diameter.

この爆発サイズは直径約13フィート(4メートル)の小さな小惑星の崩壊に対応しています。

The disintegration of the European Union has begun.

EUの解体が始まりました。

One curie is the amount of radiation equal to the disintegration of 37 billion atoms- 37 billion becquerels- per second.

キューリーは、1秒間に370億の原子の崩壊に相当する放射線量――370億ベクレル――に等しい。

The disintegration of families is a chief ingredient in the culture of poverty.

家族の崩壊は貧困文化の主な特徴である。

However, the sundering of the landscape and the disintegration of traditional culture was proceeding at a rapid pace in those days.

それでも経済発展による景観破壊と伝統文化の崩壊は急速度で起こっていました。

The disintegration of the synthetic a priori began with developments within mathematics.

総合的ア・プリオリの解体は、数学内での発展とともに始まりました。

However, after the collapse of communism and the disintegration of the Soviet Union, any rationale for having nuclear weapons disappeared".

しかしながら、共産主義の崩壊とソ連邦の解体の後、核兵器を保持するためのいかなる理由も消えました。

The disintegration of the Soviet Union was one of the most important events of the late 20th century.

ソ連の分解は２０世紀末の重大事件だった。

Just as the soul is never destroyed with the disintegration of the body, so this wealth of devotional service is never devalued.

ちょうど魂が決して体の崩壊と共に滅ぼされることがないように、そのためこの献身奉仕という(of)富は決して価値を失いません。

The disintegration of concrete rapidly progresses through the formation of ettringite and its expansive swelling with bonding water.

エトリンガイトの生成は、結合水で大きく膨張、コンクリート崩壊が急激に進むため、抑制対策が重要となる。

Current State The agriculturalsector faced great difficulties following the disintegration of the USSR, when production volumes fell by more than half.

ソ連崩壊後、農業は非常に困難な時代を向かえ、生産量も2分の1以下にまで落ち込みました。

So is the disintegration of the People's Republic of China.

そうなると中華人民共和国解体である。

Successive IMF-sponsored programs since then continued the disintegration of the industrial sector and the piecemeal dismantling of the Yugoslav welfare state.

それ以降のIMF支援策は一貫して、産業分野を崩壊させ、ユーゴスラビアの社会保障制度を骨抜きにしていった。

The disintegration of revolutionary Marxism by the 1930s presented an acute problem for critical consciousness on the Left.

一九三〇年代までに革命的マルクス主義の分解は、左翼における批判的意識にとって深刻な問題を引き起こした。

Since then, the disintegration of Ukraine has begun.

だが実際には、ウクライナの解体はすでに始まっている。

The disintegration of cell structures(lysis) by means of ultrasound is used for the extraction of intra-cellular compounds or for the microbial inactivation.

超音波によってセル構造（溶解）の崩壊は、細胞内化合物の抽出または微生物の不活性化のために使用されます。

It already caused the disintegration of the Larsen B Ice Shelf in 2002.

年のLarsenB棚氷崩壊の原因。

With the disintegration of the Soviet Union, a new surge in opium production has unfolded.

ソ連崩壊とともに、アヘン生産の新たな急増が起きた。

More information about the disintegration of the Bush White House can be found here.

ブッシュ・ホワイトハウスの崩壊に関する詳細な情報は、ここで得られます。

With the disintegration of the Soviet Union, a new surge in opium production has unfolded.

ソ連の崩壊とともに、アヘン生産における新しいうねりが明らかになった。

Salvador Dali,"The Disintegration of The Persistence of Memory," 1952- 54.

サルバドール・ダリ『記憶の固執の分解』（1952-1954）。

Thanks to him, the disintegration of alcohol and harmful substances in the blood passes faster, which means that they leave the body much earlier.

彼のおかげで、血中のアルコールと有害物質の崩壊が早く進み、体をより早く離れることになります。

Out of the chaos following the disintegration of the Roman Empire, various Germanic tribes migrated throughout Europe, founding new countries.

ローマ帝国の崩壊に伴う混乱から、様々なゲルマン民族がヨーロッパ全土を移動し、新しい国を建国しました。

Its role is to prevent the disintegration of the corpus luteum of the ovary and thereby maintain progesterone production that is critical for a pregnancy in humans.

その役割は卵巣にある黄体の分解を防いで、ヒトの妊娠に重要であるプロゲステロンの産生を保たせる。

Since the disintegration of the Soviet Union,the economy has improved and Moscow has undergone a facelift with modern architecture and new transportation systems.

ソ連崩壊以降、経済は成長を続け、モスクワは近代建築の改装や新しい公共交通システムの整備を進めてきました。