英語 での The guarantee の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check the guarantee.
保証についてもチェック。The guarantee will not apply in this case.
この場合保証が適用いたしません。I wanted the guarantee.
私は、保証が欲しかった。The guarantee period was reduced to three years.
How to use the guarantee.
担保を利用する方法。The guarantee applies only to manufacturing defects.
本保証が適用されるのは製造の欠陥に対してのみである。Commencement of the Guarantee.
保障の開始。Only the guarantee of death.
死亡保障のみ。Happily you have the guarantee.
保証が有って良かったね。How about the guarantee and after sale service?
の後の保証についてそして販売サービス2いかにか。They asked what was the guarantee?
彼らは“担保は何ですか”と尋ねた。What is the guarantee that investigation is fair?
その検査が公正であることの担保はどうやってするんだろ。Do you need the guarantee?
担保は必要でしょうか。We have the guarantee of future glory being consummated for us.
将来の栄光の保証が私たちに与えられる。They asked what the guarantee was.
彼らは“担保は何ですか”と尋ねた。Where is the guarantee that this will not happen in India.
日本で起こらないという保証が一体どこにあるんだ？Also new is the value of the guarantee.
When does the Guarantee start?
保障開始日はいつですか？It is almost identical to what was in the guarantee.
それは担保に十分見合うものでした。Please see the guarantee conditions.
保障条件をお確かめ下さい。Our experience was it failed just after the guarantee expired.
ちょうど保証が切れてから消えた。The guarantee time depend on products, mostly is 1-3 years.
保証の時間はプロダクトによって、大抵です1-3年決まります。Isn't it still within the guarantee period?".
あなた、まだ保障期間内ではなかったのですか？」。I can give the guarantee that the club does not want to sell.
Among device components, the monitioring becomes the guarantee for two years.
構成機器の内、カラー表示ユニットは2年保証となります。I give you the guarantee to protect the Winter Olympics next year.
来年の冬季オリンピックは守られるとあなたに保証する。Jesus then becomes the guarantee of a better covenant.
イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。The guarantee is not intended for the glass of the clock, the belt.
時計のガラス、ベルトは保証の対象外です。I give you the guarantee to protect the Winter Olympics next year.
来年の冬季オリンピックを保護することは私がすべてを保証する。
