THE LESSONS LEARNED 日本語意味 - 日本語訳

The lessons learned that week.

その週に学んだこと、。

Also share the lessons learned.

彼らは、学んだ教訓も共有する。

The lessons learned from the Sars outbreak.

SARS禍の発生から得た教訓。

She will share the lessons learned.

彼らは、学んだ教訓も共有する。

The lessons learned will impact our economic future.

私達が学ぶレッスンは、私達の将来に影響をあたえる。

人々も翻訳します

lessons to be learned

based on the lessons learned

Now, let's talk about the lessons learned.

そして得られた教訓についてお話しします。

The lessons learned from Gaudi are precious properties for me.

Gaudiから学んだ教訓はわたしにとって貴重な財産になっています。

Pay attention to the lessons learned this month.

この月に学んだ教えに注意を払って下さい。

The lessons learned from our revival experience in 1999 and our recovery actions in 2009 are now built or being built into our global business practices.

年の日産リバイバルおよび2009年のリカバリー活動の教訓を、今後もグローバル事業の運営に活かしていきます。

He is building on the lessons learned last season.

昨シーズンから学んだ哲学を元に作られている。

Teaches the lessons learned in school Your Dragon, This should give you a fellow expert dragon in battle.

学校あなたのドラゴンで学んだ教訓を教えます,これは、あなたの戦いで仲間の専門家の竜を与える必要があります。

Finally, we summarize the lessons learned from this case.

最後に、この事例から得られた教訓を整理します。

Teaches the lessons learned in school Your Dragon, This should give you an expert partner in battle dragon.

学校あなたのドラゴンで学んだ教訓を教えます,これは、あなたの戦闘竜の専門家のパートナーを与える必要があります。

In this talk, I will share the lessons learned during this process.

このセッションでは、この過程で学んだことを共有します。

Based on the lessons learned from the previous time, I would like to talk about how I survived the live performance with the jerking.

前回の教訓を踏まえて、私がギックリングしたままでいかにライブを乗り切ったかの話をしたい。

The Higher Self is aware of the lessons learned through 6th density.

ハイアーセルフの側では、第6密度通過中に得た教訓を承知している。

And he asks if the lessons learned in Brazil could be applied to an even bigger problem: global climate change.

そして、ブラジルで得た教訓をもっと大きな問題、地球の気候変動の問題解決に適用できないか問いかけます。

After that, it's a case of expanding internally using the lessons learned from your pilot project.

それ以降は、パイロットプロジェクトから学んだ経験を使って、社内に拡大を図ります。

Fukuden's main mission is to share the lessons learned from Fukushima after the nuclear accident with the world from the citizen's viewpoint.

福伝の主な使命は、原発事故後の福島から得た教訓を市民の視点で世界と共有することである。

An updated version of thisclassic book that includes move semantics and the lessons learned from the STL would be very nice.

移動のセマンティクスとSTLから学んだ教訓を含むこの古典的な本の更新版は非常に良いでしょう。

A booklet summarizing the lessons learned by citizens from the nuclear power plant accident, titled"Ten Lessons from Fukushima," will be presented there.

ここで発表するのは、原子力防災の教訓を市民目線でまとめたブックレット『福島10の教訓』です。

It was an unfortunate result, but I intend to utilize the lessons learned this time in order to win the next race!

残念な結果でしたが、今回の教訓を活かして次戦は優勝します!

So that's one of the lessons learned from the prior war.

それは私たちが先の大戦から得た教訓です。

However, Topaz should not beconfused with the nisus to rewrite Perl while keeping the lessons learned from other software, as well as Perl5.

しかしTopazはPerlを書き換えながらPerl5同様その他のソフトウェアから学んだことを維持することに混乱するべきではありません。

Lukas describes the lessons learned over the 3 days:.

Lukas氏は3日間を通して得た教訓を以下のように説明している。

This training session is one of the JRCS efforts toenhance its nuclear emergency preparedness based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake and Tsunami.

本研修会は、東日本大震災の教訓を踏まえた原子力災害対策強化の1つの取り組みです。

Volvo CE hopes to be able to apply the lessons learned from tests at Eskilstuna to its global activities.

ボルボCEは、Eskilstunaでのテストから学んだ教訓をグローバルな活動に応用できると期待しています。

The cause of the nuclear power station accident will also be thoroughly ascertained,and based on the lessons learned, a new administrative organization concerning nuclear safety will be established.

また、原発事故の原因を徹底的に究明し、その教訓を踏まえた新たな原子力安全行政を確立します。

We will never forget the experience and the lessons learned this time, and this kind of incident will never happen again.”.

私たちは今回の経験と教訓を絶対に忘れないし、このようなことが二度と起きないようにします」と述べました。