THE PROBLEM PERSISTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問題が続く
• 問題が継続する
• 問題が続くようでしたら

英語 での The problem persists の使用例とその 日本語 への翻訳

If the problem persists.
問題が継続する場合。

Four years later, the problem persists.
発生4年後の今も、問題は山積している。

If the problem persists,….
問題が継続する場合は、…。

Wait a moment then try again, and if the problem persists please email us.
少し待ってやり直してください。問題が続くようでしたら、メールでお問い合わせください。

If the problem persists, go to Step 3.
問題が継続する場合はステップ3に進みます。

Please try again, and send us an email if the problem persists. Thanks!
やり直してください。問題が続くようでしたら、メールでお問い合わせください。ありがとうございます！

If the problem persists, contact support”.
問題が続く場合はサポートへ」のエラー表示。

After you verify the above, or if the problem persists, check the SQL Server error logs. %0.
上記を確認した後も問題が解消されない場合は、SQLServerエラーログを調べてください。%0。

If the problem persists, please contact us at.
この問題が続く場合は、サポートセンターへご連絡下さい。

If you are running an older version, try upgrading to the latest production release to determine whether the problem persists.
古いバージョンを実行している場合は、最新の本番環境リリースにアップグレードして問題が持続するかどうかを判断してみてください。

Tell us if the problem persists.
問題が解決しない場合は教えてください。

If the problem persists after several charge-discharge cycles:.
いくつかの充放電サイクル後に問題が続く場合：。

If you encounter problems with MPICH and setting of the number of threads is greater than one, first try setting the number of threads to one and see whether the problem persists.
MPICHで1よりも大きなスレッド数を設定したときに問題が発生した場合は、まずスレッド数を1に設定して問題が解消するかどうか確認してください。

If the problem persists then please let us know.
この問題が続く場合は、エンバシーまでお問い合わせください。

Thanks, and if the problem persists, please let us know!
ありがとうございます。問題が続くようだったら、お知らせください。

If the problem persists, you may need to ask them to leave.
もし問題が続くようであれば、彼らに立ち去るように言う必要があるかもしれません。

Feel free to contact us if the problem persists or if you are unable find what you need.
問題が長引いたり、必要なものが見つからない場合は、お問い合わせください。

If the problem persists, contact the help desk.
もし、問題が続くようなら、サポートデスクにコンタクトしてください。

For some, however, the problem persists and requires some kind of professional help, such as speech therapy.
しかし、一部の人にとっては、問題は持続しており、スピーチ療法などの専門的な助けが必要です。

In case the problem persists after waiting for some time please contact Google Play help Center directly.
しばらく待っても問題が続く場合には、直接GooglePlayヘルプセンターにお問い合わせください。

But if the problem persists, remember that server-related problems sometimes cause these errors.
しかし、問題が続く場合は、サーバー関連の問題によってこれらのエラーが発生することがあることに注意してください。

If the problem persists after checking your connections, then it is that the sampled noise floor is too high relative to the input volume.
正しく接続されていることを確認後も問題が続く場合は、入力音量に対するサンプルノイズフロアが高すぎるということになります。

If the problem persists, disconnect and retry the remote access connection or contact the administrator for the remote access server.
この問題が継続する場合は、リモートアクセス接続を切断して再試行するか、リモートアクセスサーバーの管理者に問い合わせてください。

If the problem persists after updating the BIOS, the BSOD error may be due to parameter settings that result to the overclocking of the CPU and memory settings.
BIOSを更新しても問題が解決しない場合、BSODエラーはCPUおよびメモリ設定のオーバークロックに起因するパラメータ設定に起因する可能性があります。

No changes, the problem persist.
変わらない→悩みは続く、なのです。

Nothing changes and the problems persist.
変わらない→悩みは続く、なのです。

However, if you got the update installed but the problem persist, you can continue read the fix below.
しかしながら,あなたはアップデートがインストールされてしまったが、問題が続く場合,あなたは、以下の修正を読み続けることができます。

Should the problem persist, then you may have to uninstall the display and install it again.
問題が持続しなければなりません,あなたは、ディスプレイをアンインストールし、再度インストールする必要があります。

Repeat offenders at the centre have been moved to some of the other 11 facilities in the area, but the problems persist.
再犯者をこのエリアの１１の施設に送り込みましたが、まだ問題は続いています。

Baxter initially recalled some of the product, but the problems persisted.
バクスターは最初製品のいくらかを回収したが、問題は持続した。