THE SAME PASSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じ情熱を

英語 での The same passion の使用例とその 日本語 への翻訳

We had the same passion for radio.
ラジオにも同じような憧れをもった。

Twenty years later Dragon is still run with the same passion as when it began.".
それから20年、Dragonは今もなお設立当時と同じ情熱を持って運営されています。

But how do you get the same passion and purpose in a company that produces ball bearings?
だが、ボールベアリングを生産する企業で同様の情熱や目標を持つにはどうすればよいのだろうか。

Mirandah Asia is an extended family that shares the same passion, values and goals.
MirandahAsiaは、同じ情熱、価値観、目標を共有する家族の延長のような存在です。

Gator and T-Rex share the same passion within the music industry, both manufacturers'….
GatorとT-Rexは、両方のメーカーの音楽業界で同じ情熱を共有しています…。

Lars Gustavsson: From my perspective, it's a very fruitful relationship where we all share the same passion.
LarsGustavsson:私から見れば、これは全員が同じ情熱を共有する非常に有意義な関係です。

But I still have the same passion(smiling).
まだまだ私たちには同じ趣味が(笑)。

We share the same passion and vision, and our new partnership will accelerate our growth.
私たちは同じ情熱とビジョンを持っているため、このパートナーシップを組んだことで私たちの成長が加速するだろう。

We feel lucky to be able to meet great people who share the same passion for this hobby such as Wesley.
私たちはウェズリーのようなこの趣味に同じ情熱を共有する偉大な人々に会うことができて幸運に感じます。

To offer young people a place where they can meet and exchange with other young people who have the same passion;
若者を提供するために、どこにすることができる場所出会いと交流持っている他の若い人たちと同じ情熱;

Today we meet with the same passion of our ancestors.
今日、私たちは先人と同じ情熱を持って集っています。

We accept personal accountability to meet our business goals and support others with the same passion we convey to customers.
私達は私達の営業目標およびサポートに会うために個人的な責任能力を私達が顧客に運ぶ同じ情熱との他受け入れます。

Does he or she feel the same passion for you that you are feeling?
感じていること彼または彼女はあなたのための同じ情熱を感じるか。

We are truly thrilled to be able to collaborate with such a prestigious brand, with whom we share the same passion for automobile.
私たちは、自動車に対して同じ情熱を持つこのような高級ブランドとコラボレーションできることに、心からの興奮を覚えています。

Although we are all moved the same passion, each live it differently.
我々はすべて同じ情熱を移動しているが,それぞれが別々にそれを生きる。

We believe in long term relationships, and this is why we strive every day in order to make our clients feel the same passion as we feel for our mussel.
長いお付き合いを大切にしたい思いから、お客様に私たちのムール貝に同じ情熱を抱いていただけるよう日々努力しています。

This talented chef follows the same passion as Alain Dutournier, the owner in French gastronomy.
この才能あふれるシェフは、フランス料理のオーナーであるAlainDutournierと同じ情熱を持っています。

Hostel- Hostel La Comunidad is a dream come true of two friends that share the same passion for the trips and knowing people.
ホステル-オスタルラコミュニティ夢は二人の友人の夢されていることを共有旅行や知っている人々のための同じ情熱。

These are people that share the same passion for great sound and believe in connecting the world through music.
言い換えれば、素晴らしい音に対する同じ情熱を共有し、音楽を通して世界を繋ぐことを信じている人々です。

One of the advantages of working in a field that we are really passionate about is the endless possibility of meeting other people that share the same passion.
私たちが本当に情熱的な分野で働くことの利点の1つは、同じ情熱を共有する他の人々と会うという無限の可能性です。

Let us all champion"saving the blue" more, embracing the same passion by which we urge people to"save the green.
緑を守れ、と言うのと同じ情熱を込め、私たちはもっと、青を守れ、と申しましょう。

Both companies share the same passion for innovation, patient care and comfort, and this combination creates a single, strong organization that will be better positioned for success.
両社は患者のケア、快適さを求めるイノベーションに対する同じ情熱を共有しており、また、この組み合わせは、更なる成功のため、この分野におけるより良い地位を確保する強力な組織を誕生させる。

Let us all champion"saving the blue" more, embracing the same passion by which we urge people to"save the green.
緑を守れ」というのと同じ情熱を込め,私たちはもっと,「青を守れ」と申しましょう。

As a matter of fact, in the United States alone, this adventurous sport is making a big name of its own and has been attracting quite a lot of followers who share the same passion for thrill and excitement.
実際のところ、米国だけで、この冒険的なスポーツ独自の大きな名前をしているし、非常に多くのスリルと興奮のための同じ情熱を共有の信者を集めています。

Nour, Olivier and Emilio are old friends who bring the same passion together: Italy, its cuisine, its art of the table.
Nour、Olivier、Emilioは、イタリアとその料理、テーブルの芸術など、同じ情熱を結びつける古い友達です。

Gator and T-Rex share the same passion within the music industry, both manufacturers' products are designed and engineered by musicians who have spent years listening and working with artists across the globe.
GatorとT-Rexは、音楽業界で同じ情熱を共有しています。両メーカーの製品は、世界中のアーティストと何年も聞いて仕事をしてきたミュージシャンによって設計および設計されています。

Common values and commercial benefits Suunto and Strava users share the same passion towards goal-oriented training and sports, especially running and cycling.
共通の価値と商業的利益SuuntoとStravaをご使用のお客様は、目標指向のトレーニングやスポーツ、特にランニングやサイクリングに向けて、同じ情熱を共有しています。

It Was Called Olympiad, had the same passion with her Eyes and it is said that Zeus Ammwnas slept with her, taking the form of the serpent.
オリンピックを呼ばれていた,彼女の目と同じ情熱を持っていたし、いわれるゼウスAmmwnas彼女と寝たこと,蛇の形をとってください。

(Translated) I would like to meet people who also feel the same passion as me for traveling and if they are available for these dates in Bogota go to meet her!
翻訳済み）私はまた、旅行のためのNAと同じ情熱を感じる人に会いたいとボゴタのこれらの日付に利用可能な場合は、彼女に会うために行くだろう！

Kowa Real Estate and Nippon Steel City Produce have to date shared the same passion for creating cities and towns, namely, the goal of"producing cities and towns that shine for ever.
興和不動産と新日鉄都市開発は、同じ思いで街づくりに取り組んできました。「ずっと輝く街をつくり出していく」という思い。