THE SO-CALLED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• いわゆる
• 所謂
• 通称
• 呼ばれる
• 呼ばれ

英語 での The so-called の使用例とその 日本語 への翻訳

The so-called“dead man's….
通称「死んだ目男子」の…。

Somalia is now one of the so-called"four famines.".
これら４つの飢饉を「四大飢饉」と呼んでいます。

The so-called"invincible army.".
通称「無敵の軍神」。

Do you already know the so-called“heat map” by Google?
Googleヒートマップ」をご存知ですか？

The so-called"goddess of victory.".
通称「勝利の女神」。

A terrace with lawns on the roof(the so-called“Green roof”).
左：「屋根の上の庭」（通称：屋上緑化）。

The so-called"Napoleon of Crime"?
通称「犯罪界のナポレオン」。

This invention was the so-called chiroplast or"hand guide".
それはchiroplastもしくはhandguideと呼ばれるものであった。

The so-called First Navy Jack.
ファースト・ネイビー・ジャック(FirstNavyJack)。

These are summarized in the so-called Agile Manifesto.
この共同宣言は、アジャル・マニフェスト（AgileManifesto）と呼ばれています。

Even the so-called global warming we now seem to be.
やはり今言われているような地球温暖化が進んでいるみたいです。

Years after a masked serial killer terrorized the small town of Texarkana, the so-called"moonlight murders" begin again.
仮面の連続殺人犯がテクサーカナの小さな町を恐怖に包んだ65年後、通称'月光の殺人犯'が再び姿を現す。

Not even the so-called advanced countries are spared.
それはいわゆる先進国だって例外ではない。

On the other hand, the detail of his diagnosis, in particular the so-called A+ B theorem, includes much mere mystification.
一方でその主張の細部、特にその通称A+B定理なるものは、かなりが単なるまやかしです。

The so-called"Firefly Corridor" where fireflies begin to show bustle.
ホタルが賑わいを見せ始める通称「ホタル回廊」。

So one example, the balance between the right and left channel freely as desired one or adjusts the so-called panning.
いずれかの所望のまたは所謂パンニングを調整自在になるように一例として、左右チャンネル間のバランス。

The so-called“Nixon shock” put the world economy on a tailspin.
ニクソンショック」と呼ばれ、世界経済が混乱した。

On the contrary, the richer these giant companies become, the more poverty there is in the so-called"wealthy" countries.
その反対に、こうした巨大企業が豊かになればなるほど、豊かと呼ばれる国において貧困が進んでいく。

The so-called‘yellow vest' movement began a month ago as a protest against rising fuel taxes.
デモは「黄色いベスト」運動と呼ばれ、当初は燃料価格高騰への抗議として始まった。

In this remake, 65 years after a masked serial killer terrorized the small town of Texarkana, the so-called'moonlight murders' begin again.
仮面の連続殺人犯がテクサーカナの小さな町を恐怖に包んだ65年後、通称'月光の殺人犯'が再び姿を現す。

This all started with the so-called“Yellow Vest” protests which were staged to protest higher fuel prices.
デモは「黄色いベスト」運動と呼ばれ、当初は燃料価格高騰への抗議として始まった。

The Syrian ambassador also noted that the Syria-Jordan borders have been kept under the control of the so-called Free Syrian Army that enjoys Saudi Arabia's support.
シリア大使はシリア・ヨルダン国境はサウジアラビアの支援を受けている所謂自由シリア軍の支配下にあったと指摘した。

This decision established the so-called"Baby Bells" which were regional local operating phone companies.
これらの通信会社は「ベビーベル」と呼ばれ、地域電話部門を担当する会社として設立されました。

The so-called"Sakura Dori" beside the Welfare Building was established as a comfortable place for employees to relax.
社員がホッとくつろげる空間として設置された厚生棟横の通称「桜通り」。

By contrast, Beijing's name for the so-called Autonomous Region, Xinjiang, literally translates as“new frontier.”.
一方、“新彊ウイグル自治区”と呼ばれる中国名称は文字通り訳せば”NewFrontier”である。

The so-called“blue-eyed dolls” were received with great fanfare in Japan and distributed to kindergartens and elementary schools around the country.
その人形は『青い目の人形』と呼ばれ、日本全国の主な幼稚園や小学校に配られました。

Standing on the slope of a hill, the so-called“Christmas tree-no-ki” is a spruce tree shaped like a Christmas tree.
丘の斜面に一本だけ立つ、通称「クリスマスツリーの木」は、姿形がクリスマスツリーに見えるトウヒの木。

Ironically, Google is also flouting the so-called‘fifth principle of non-discrimination' for which Google has so fervently advocated.
皮肉にもGoogleは、自ら熱烈に唱えてきた通称『差別しないことを定めた第5原則』も無視している」。