THERE IS ANOTHER REASON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 別の理由がある
• 他にも理由があります
• は別の理由がある

英語 での There is another reason の使用例とその 日本語 への翻訳

But there is another reason.
しかし他にも理由があります。

According to the study, however, there is another reason.
しかしNOSによると、他にも理由がある。

There is another reason to IPO.
もうひとつの理由がIPO配分数です。

Chin… I believe there is another reason.
チャンと別の理由がある。

There is another reason for the success.
成功の理由はもう1つある。

According to the study, however, there is another reason.
しかし、今回のデータによれば、理由は他にある。

There is another reason for my call.
呼びかけの理由は、もう1つあります。

Maybe that's because of the Internet, but I think there is another reason.
これはインターネットのほうが便利だからということもありますが、他にも理由があると思います。

But there is another reason, for me the most important.
僕の中ではもう一つの理由が最重要。

But many believe that there is another reason behind the power of the Angels.
しかし人々はAngelの力の裏には別の理由があると信じています。

There is another reason for keeping the card, too.
カードを預かっているのには、もう一つ理由があります。

In addition to helping others, there is another reason to be motivated to share your faith.
他人を助けることに加えて、あなたの信仰を分かち合うための動機づけの理由もあります。

There is another reason- this is the demographic disproportion between men and women in Russia and Ukraine.
もう一つの理由ですか？この男性と女性、ロシアとウクライナの間の人口不均衡です。

However, there is another reason for wearing a mask.
しかし、マスクをつける理由は他にもあるとのこと。

There is another reason- in the protein of a raw egg contains avidin, a substance capable of reducing the effect of Biotin(vitamin b) and to cause some people an allergic reaction.
もう一つの理由があります-生の卵タンパク質はアビジン、ビオチン（ビタミンB群）の効果を弱めることができて、そして何人かの人々においてアレルギー反応を引き起こすことができる物質を含みます。

There is another reason for you: Google will soon mark mobile-friendly icons on the display page with mobile-friendly icons for viewing on small screens of smartphones and tablets.
あなたにはもう1つの理由があります。Googleは、スマートフォンやタブレットの小さな画面で見るために、間もなくディスプレイページ上のモバイル対応アイコンをモバイル対応アイコンでマーキングするでしょう。

Maybe there's another reason for the difficulty.
硬さの理由には別の理由があるのかも知れない。

But there's another reason: We get distracted.
しかし他にも理由があります注意をそらされるためです。

But this year there was another reason.
でも、この年月にはもうひとつの理由がありました。

There was another reason to smile.
その笑顔にはもう一つの理由がありました。

There was another reason for the silence.
沈黙には理由があった。

There was another reason for the film.
もうひとつの理由は映画の存在だった。

Of course there was another reason to visit the shop.
お店を訪問したのにはほかにも理由がありました。

There was another reason for his silence.
彼らの落ち着きにはもう一つの理由があった。

And you thought there was another reason.
もう1つの理由があると思った。

There's another reason too.
助ける理由は他にもある。

Actually, there's another reason.
実は他にも理由があるの。

But there's another reason as well.
でも別の理由もあります。

There's another reason.
もう一つ理由がある。

Now there's another reason to scream.
叫んだのにはもう一つ理由が。