THESE CONFLICTS 日本語意味 - 日本語訳

These conflicts can be very serious.

この争いはとても深刻かもしれない。

The Full Moon illuminates these conflicts.

満月はこの葛藤を照らします。

These conflicts resulted in 712 deaths.

これらの紛争の結果、712人が死亡した。

The Full Moon illuminates these conflicts.

満月はこの対立を照らします。

If these conflicts continue, there will be disaster.

もしこの対立が続けば、大惨事になるだろう。

What was at the heart of these conflicts?

これらの争いの根底には何があったのだろうか。

Why do you need these conflicts and misunderstandings?

なぜあなたはこれらの対立や誤解が必要なのですか？

Now more than ever we need to resolve these conflicts.

今まで以上に、この争いを解決する必要がある。

In most of these conflicts, America was on the offense.

こうした戦争の多くで、アメリカは攻撃側だった。

Much of early modern thought is a response to these conflicts.

近代初期の多くの思想は、これらの紛争に対する反応だった。

For the United States, these conflicts are domestic issues in other countries.

アメリカにとって、これら紛争は、他の国々の国内問題です。

It goes without saying that the internationalcommunity should support the efforts to resolve these conflicts.

国際社会がこれらの紛争を解決するための努力を支援すべきことは言うまでもありません。

Hence these conflicts cannot be equitably resolved within a capitalist framework.

従ってこうした対立は、資本主義の枠内では公正に解決されることができないのである。

So the challenge is,who has jurisdiction and is accountable for resolving these conflicts and imbalances?

それほどの難問ですので、誰が管轄し、誰にこうした紛争と不均衡を解決する責任があるのでしょう。

To avoid these conflicts, min_id should be set to 1000 or higher wherever possible.

この競合を回避するには、min_idを1000かまたはできるだけ高い値にセットします。

In order to realize non-linear growth,management teams must assume responsibility and resolve these conflicts and interruptions.

非線形の成長を実現するには、マネジメントチームがこの衝突と断絶を当事者として解消することが必要です」(宮丸)。

These conflicts often happen around the issue of when and how to schedule releases.

こうした衝突はリリーススケジュールをいつ、どのようにするかという問題でよく発生します。

PHPUnit attempts to resolve these conflicts by using PHP as the testing language.

PHPUnitは、テスト言語としてPHPを使用することでこれらの衝突を回避しようとしています。

These conflicts can have long lasting impacts on political and diplomatic relations between countries.

これらの紛争は、各国間の政治的および外交関係に長期的な影響を及ぼします。

The French government called on Accor to enter into goodfaith negotiations with the union in both countries to resolve these conflicts.

フランス政府はアコーに対し、これらの闘争を解決するため、両国の労組と誠実に交渉するように要求した。

Most of these conflicts have been within rather than between states, and most of the victims have been civilians.

これらの紛争の大部分は国家間のものではなく、１国家内のものであり、犠牲者の大部分は民間人であった。

Obama's State Department insists that it is presenting the truth about these conflicts while Russia's RT channel is a fount of disinformation.

オバマ国務省は、これらの紛争に関する真実を提示しており、ロシアのRT局は偽情報の源泉だと主張している。

In these conflicts both, state and non-state actors, perpetrate acts of discrimination and other human rights violations.

こうした紛争では、国家の関係者もそうでない者も、差別やその他の人権侵害の行為を犯している。

Obama's State Department insists that it is presenting the truth about these conflicts while Russia's RT channel is a fount of disinformation.

オバマの国務省は、自分の方はこれらの紛争について真実を述べているが、ロシアのRTチャンネルは誤情報の泉だと主張する。

These conflicts were turned to bloody wars which killed many innocent people, including women, young children and elderly people.

これらの紛争はやがて醜い戦争となり、女子供、老人を含めた、たくさんの人々が死にました。

The one thing these conflicts and genocides have in common is that fact that they were ideological, not religious, in nature.

これらの紛争や大虐殺に一つ共通しているのは、それらが本質的に宗教的ではなくイデオロギー的であったという事実です。

These conflicts drained the material and manpower of both parties and led to their eventual destruction and conquest by Rome and Parthia.

この戦争によって両国の資源と兵力は消耗し、ローマとパルティアによって征服される一因となった。

By better understanding these conflicts and their causes beforehand, the Department of Defense can better prepare for the dynamic future security environment.".

これら紛争と原因を予め知ることで国防省はより効果的に未来の安全保証環境に備えることができる。

Although often limited in scope, these conflicts are nevertheless symbolically powerful, as they raise the question of the principles and institutions of arbitration.

範囲が限定されているが、これらの紛争は、象徴的な意味で強く、仲裁する原則や制度をめぐる問題も提起する。

Though Salesforce manages these conflicts for you, we recommend disabling Salesforce for Outlook sync settings for your Exchange Sync users.

こうした競合はSalesforceによって対処されますが、ExchangeSyncユーザのSalesforcefor Outlook同期設定を無効化することをお勧めします。