THESE SURFACES 日本語意味 - 日本語訳

These surfaces have one thing in common.

これら表面には一つの共通点があります。

I hasten to say that these surfaces are completely artificial.

これらの表面は完全に人工的だということを言わねばなりません。

Applause And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.

拍手）このような表面には様々な数学の定理を縫えます。

These surfaces cope admirably with temperature changes and won't blister to crack.

これらの表面は温度変化に見事に対処し、割れるために水ぶくれが生じません。

By absorbing solar energy, these surfaces heat up.

太陽エネルギーを吸収することによって、これらの表面は熱くなります。

These surfaces are determined by their center and radius rather than a polynomial representation.

これらのサーフェスは、多項式表現でなく中心と半径で決定されます。

Other people can then touch these surfaces and transfer the particles to their own hands.

その後、他の人がこれらの表面に触れて、粒子を自分の手に移すことができます。

So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.

このような表面の荒さを示す数値ですこれらの表面は完全に。

When water comes into contact with these surfaces, the adhesive forces are stronger than the cohesive forces.

水はこれらの表面に接触すると、接着力が凝集力よりも強いです。

These surfaces are created of numerous thin plates, the accumulation of which are located inside the chloroplast.

これらの面を作成した多数の薄板を積み重ねる内に、葉緑体です。

Something with a plaster-like texture blankets these surfaces― white expanses, like snowy fields on a table.

その表面を覆う漆喰の質感と、テーブルの上に広がる雪原のような白い広がり。

These surfaces are generally sealing surfaces, and require high quality finishes to control leakage.

これらの表面は、一般にシーリング表面であり、漏れを制御するために高品質の仕上げが必要である。

Isopropyl alcohol will strip paints, stains, or varnishes,so be careful when handling on these surfaces.

イソプロピル・アルコールはペンキ、汚れを除去します、またはこれらの表面で扱うときニスは、そう注意します。

Sealants cover these surfaces and form a barrier that protects teeth and prevents food and bacteria from getting trapped there.

シーラントはこれらの表面を覆い、歯を保護し、食物と細菌がそこに閉じ込められるのを防ぎます。

Mounting surface:Definition of surfaces on which components can be placed; these surfaces are found by automatic activation or can be selectively activated.

実装面:コンポーネントを配置できる面の定義。このような面は、自動有効化によって検出するか、選択して有効にできます。

Therefore, the LEIS analysis of these surfaces provides information of the realistic surface where the oxygen exchange surface takes place under the SOC operation conditions.

したがって、これらの表面のLEIS法による分析から、SOCの動作条件下で酸素交換が起こる現実的な表面に関する情報が得られる。

ARCore looks for clusters of feature points that appear to lie on common horizontal surfaces, like tables and desks,and makes these surfaces available to your app as planes.

またARCoreは、テーブルや机など一般的な水平面上に置かれているようにみえる特徴点のクラスタを捜して、アプリケーションがこれらの表面を平面として使えるようにします。

Although the top surface 128 and bottom surface 13 O would nottypically be used to hold the device, these surfaces are not ideal locations for buttons that are often actuated because it would be awkward to reach these buttons when operating the device with one hand.

Typically,buttop128andbottom130arenotusedtoholdthedevice,thesesurfacesareoftennottheideal positionforthebuttontooperate.なぜならば、片手で装置を操作するとき、これらのボタンに届かせるのは扱いにくいからである。

The mountains, comprising all terrain formations of the cordillera de los Frailes, of which there are dismemberment foothills and isolated in the form of hills systems, also,they are rocky outcrops, These surfaces have a relief of abrupt to strongly inclined, sparse vegetation, the soils are shallow.

山,山脈デロスFrailesのすべての地形形成を含む,どちらのそこの四肢切断の麓、ヒルズ系の形で分離されました。,また,彼らは岩の露頭,これらの表面は強く傾斜する突然の救済を持っています。,まばらな植生,土壌が浅い。

NURBS surfaces werethen automatically fitted on the curve network. These surfaces were exported as IGES or STEP files to Lockheed Martin's analysis system.

NURBSサーフェスはその後、曲線ネットワークに自動的に取り付けられ、これらのサーフェスはLockheedMartinの解析システムにIGESもしくはSTEPファイルとしてエクスポートされます。

NURBS surfaces NURBS surfaces werethen automatically fitted on the curve network. These surfaces were exported as IGES or STEP files to Lockheed Martin's analysis system.

NURBSサーフェスNURBSサーフェスはその後、曲線ネットワークに自動的に取り付けられ、これらのサーフェスはLockheedMartinの解析システムにIGESもしくはSTEPファイルとしてエクスポートされます。

Another advantage to forming microfluidic structures of the invention(or interior, fluid-contacting surfaces)from oxidized silicone polymers is that these surfaces can be much more hydrophilic than the surfaces of typical elastomeric polymers(where a hydrophilic interior surface is desired).

酸化シリコーンポリマーから本発明のマイクロ流体構造（または流体に接触する内部表面）を形成する別の利点は、これらの表面では、典型的な弾性ポリマーの表面（親水性の内部表面が望ましい）よりはるかに親水性が高いことである。

酸化シリコーン重合体から本発明のマイクロ流体構造（または内部流体接触表面）を形成することのもつもう１つの利点は、これらの表面が、（親水性内部表面が望まれる）標準的なエラストマ重合体の表面よりもはるかに親水性が高いものであり得るという点にある。

All of these surface features will contain both intentional and unintentional(controlled/uncontrolled) contributions.

これらの表面特性のすべてが意図的または非意図的な（制御内/制御外の）効果を生じています。

Kurita uses these surface treatment technologies to provide high added value devices for semiconductor and liquid crystal manufacturing processes.

クリタはこれらの表面処理技術を活用し、半導体や液晶の製造工程に付加価値の高い装置をご提供しています。

BYK offers a variety of additives which can improve oreven prevent these surface defects.

BYKの添加剤でこれらの表面欠陥を改善あるいは防ぐことができます。

For intense earthquakes, these surface waves can zip around the planet multiple times, ringing Earth like a bell, Hicks says.

ヒックス氏によれば、強い地震になるとこの表面波が地球上を何度も回り、まるでベルを鳴らすようなのだと言う。

These surface measurements were performed with the Creaform MetraSCAN 3D optical CMM and the optical coordinate measuring system MaxSHOT 3D.

これらのサーフェス測定の実施には、MetraSCAN3D光学式CMMスキャナーおよびMaxSHOT3D光学式座標測定システムが使用されました。

Most of these surface stabilizers are known pharmaceutical excipients and are described in detail in the Handbook of Pharmaceutical Excipients, published jointly by the American Pharmaceutical Association and The Pharmaceutical Society of Great Britain(The Pharmaceutical Press, 2000), specifically incorporated herein by reference.

大部分のこれらの表面安定剤は、公知の医薬賦形剤であり、米国薬剤師会（theAmericanPharmaceuticalAssociation）および英国薬剤師会（ThePharmaceutical SocietyofGreatBritain）が共同で出版した、theHandbookofPharmaceuticalExcipients(ThePharmaceuticalPress,1986)に詳述されており、具体的に参照として組み入れられる。