THEY WARNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 警告した

英語 での They warned の使用例とその 日本語 への翻訳

They warned this:.
こう警告した。

The locals, they warned us.
地元住民が我々に警告した。

They warned the nation.
彼は国民に警告した。

Pandorum isn't what they warned us about. Oh, pandorum.
おぉ、パンドラム奴らが警告したんじゃない。

They warned'worse is to follow.'.
次は狙う」という警告があった。

Giving up the ability to adjust exchange rates, they warned, would invite future crises.
通貨交換レートを調整する能力を放棄することは、将来の危機を招くと彼らは警告した。

What they warned us about. The war.
彼らが警告した戦争だよ。

His friends also repeated the same story, saying they warned him not to enter the car.
またここで友人が、あなたの警告を今度は受け入れて、それで車に乗らなかったとする。

They warned us what would happen.
は何が起こるかを警告していた。

Imposing a 20 percent tax on imports would force consumers to pay potentially thousands of dollars more for vehicles, they warned.
輸入品に20％の税金をかければ、自動車を買う消費者は数千ドルもよけいに払わざるをえなくなる可能性がある、と彼らは警告する。

They warned her she could be arrested.
彼女にも逮捕される可能性があると警告した。

Thirty-five Yemeni and international NGOs called for an“immediate cessation of hostilities” in Yemen, where they warned 14 million people were now“on the brink of famine”.
日にはイエメン人グループと複数の国際機関がイエメンでの「即時停戦」を要求し、1400万人が現在「飢餓に瀕している」と警告しました。

They warned us already three months ago.
私たちは、３年前にすでに警告しました。

Opposition leaders criticised Maduro for broadly singling out his political opponents, and they warned that he might use the attack to further suppress his critics.
野党指導者たちはマドゥロ大統領が政治的な反対者を広くやり玉に挙げたと批判し、批判者を抑える口実として（この事件を）さらに利用するかもしれないと警告した。

They warned of a possible World War III.
第三次世界大戦が起きる可能性があると警告した。

The Church, along with the military leadership and the economic elite, also feared communist influence in the republic, and they warned of the potential for"another Cuba.".
聖職者達は、軍指導部や経済界のエリート達と共にこの共和国における共産主義者の影響力を恐れており、もう一つのキューバになる可能性を警告していた。

And they warned there was worse on the way.
山林火災がさらに悪化する恐れもあると警告していた。

Private sector representatives are deeply concerned by the government's inability to reduce the cost of doing business in the Kingdom, and they warned yesterday that the country would start to lose investors if the situation did not improve.
民間セクターの代表は、カンボジアでの事業を行う際の事業コストを政府が削減できていないことを深く懸念しており、状況が改善しなければ投資を得る機会を失うだろうと警告した。

They warned Noah that a great flood would come.
神はノアに大洪水が来ることを警告されました。

That was why, immediately after Trump announced his decision, U.S. retailers blasted the move as“another tax increase on American businesses and consumers,” which they warned would threaten U.S. jobs and raise costs for American families.
だからこそトランプ氏が第４弾の関税方針を打ち出すとすぐに、小売り業界は「米国の企業と消費者への新たな増税」だと批判し、国内の雇用が脅かされ、家計の負担を増大させると警告した。

They warned that if all humans were given equal value and equal breeding opportunities, natural selection would cease to function.
もしあらゆる人間が等しい価値と、子孫を残す等しい機会を与えられたら、自然選択が機能しなくなってしまうと警告した。

In July 2014, UNESCO's World Heritage Committee decided to keep the Belize Barrier Reef on its List of World Heritage in Danger, but they warned Belize's government that any future oil drilling in or near the site would be incompatible with World Heritage status.
年7月、ユネスコの世界遺産委員会はベリーズ・バリア・リーフを「危機に瀕している世界遺産リスト」に留める決定を下したが、同時にベリーズ政府に対し、このバリア・リーフあるいはその周囲での石油掘削が将来行われれば、世界遺産登録は難しくなるだろうと警告した。

They warned that as plastic attracts toxins in the environment, these poisons could be released into people's bodies after they ate the fish.
プラスチックは環境中の毒素を引きつけるので、これらの毒は魚を食べた後に人体に放出される可能性があると警告した。

IATA expressed disappointment with the government's decision to proceed with the charges"despite the feedback provided by the industry". They warned that increasing the charges will harm Changi Airport's status as a premier hub, as passengers and airlines are driven by the higher costs to use other airports.
IATAは、業界からのフィードバックにもかかわらずに値上げを続行するという政府の決定に失望の意を表明するとともに、「この増額は乗客と航空会社による"チャンギ離れ"を誘発し、チャンギ空港はいずれは他国の空港へ"世界最高の航空ハブ"としての地位を譲り渡すこととなるであろう」と警告した。

They warned that using tools found through Google they had managed to view live CCTV footage, access information about the computer use of individual students, and see their email passwords.
記事のなかで2人は、Googleで見つけたツールを利用して、CCTVカメラの映像を見たり、個々の学生のコンピュータ利用状況を調べたり、電子メールのパスワードを知ったりすることができたと警告した。

As key representatives of the three chief villains of international finance and trade, the IMF, World Bank(WB) and the World Trade Organization(WTO) met on the lush resort island of Bali, Indonesia, they warned the world of dire consequences in terms of reduced international investments and decline of economic growth as a result of the ever-widening trade wars initiated and instigated by the Trump Administration.
国際金融と貿易の主要三悪党、IMF（世界通貨基金）、WB（世界銀行）とWTO（世界貿易機構）が、インドネシアのバリ島の豪華なリゾートで会合し、トランプ政権によって始められ、扇動された拡大しつつある貿易戦争の結果、国際投資の減少や世界経済成長の下落という怖しい結果を警告した。

They warned about fresh Russian efforts to interfere in US elections, predicted that North Korea would never agree to give up its nuclear weapons and made clear that Daesh is still plotting attacks around the world.
情報機関のトップは、米国の選挙に介入しようとするロシアの新たな企てについて警告し、北朝鮮は核兵器の廃棄には決して同意しないだろうと予測し、また、イスラム国はいまだに世界中で攻撃を計画しているとの見方を明らかにした。

They warn them.
彼等は警告する。