THIS GUIDANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このガイダンスは
• この導き
• この指導
• この指針は
• このアドバイスを
• この誘導

英語 での This guidance の使用例とその 日本語 への翻訳

The role of this guidance.
この指針の役割。

This guidance was effective for the.
こんな、指導が効果的でした。

The contents of this guidance.
この指導の根底は，。

This Guidance was revised in March 2018.
この指針が2018年3月に改定されました。

I am grateful for this guidance.
この導きに僕は感謝している。

This guidance is effective as of July 4th 2017.
本細則は2017年7月４日より有効とする。

The agency agrees with this guidance.
そして弊社もこの指針に賛同しております。

I hope you find this guidance informative and helpful.
このガイダンスが有益で役立つことを願っています。

God in his love always gives this guidance.
愛にあふれた神は常にこの導きをくださいます。

This guidance assumes consistent foreign currency rates.
このガイダンスは一貫した外貨レートを想定しています。

Percentage of people who attained awakening in this guidance: 98%.
この指導で見性に至った人の割合:98%。

This guidance offers advice on the establishment of the faith.
真の信仰者にはこれは導きとなり、慈悲となる。

You will certainly get your answers after going through this guidance.
あなたは確かにこのガイドを通過した後あなたの答えを得る。

Following this guidance, Struers does not provide SDS for articles.
Struersはこのガイダンスに従い、商品に対してSDSを提供していません。

There have many markings on Earth bearing their symbols, as part of this guidance system.
この誘導システムの一部として、彼等の象徴を帯びている徴が地球上に多数あります。

Make sure you take this guidance when acquiring a reliable travel bag.
あなたが信頼できる旅行バッグを購入するときにこのアドバイスを取ることを確認してください。

This guidance does not establish any new regulatory expectations or requirements.
このガイダンスは、新たな規制上の期待や要件を確立するものではありません。

Yet, paradoxically, it is precisely in this guidance that the first signs of hope become visible.
しかしながら逆説的ではあるが、まさにこの導きにおいて希望の最初の徴が見え始めるのである。

This guidance will strengthen executive branch oversight of our intelligence activities.
このガイダンスは、我々の諜報活動に対する行政機関の監視を強化するものである。

The exact nature of the infection is still under investigation and this guidance is based on the early information available to WHO.
感染の正確な性質は、まだ調査中であり、この指針は、WHOに提供早い情報に基づいています。

This guidance will enable you to make spontaneously correct choices for yourself and for all those around you.
この導きは、あなたと周囲の人々にとって、自然に正しい選択をできるようにしてくれるでしょう。

The exact nature of the infection is still under investigation and this guidance is based on the early information available to WHO.
この感染症の正確な特性はまだ調査中であり、この指針はWHOが入手できた初期の情報に基づいている。

This guidance applies to all marketing materials, whether used in TTW or post-qualification marketing.
このガイダンスは、TTWまたはポスト資格のマーケティングで使用されるすべてのマーケティング資料に適用されます。

How to Set Up Bluetooth Receipt Printer with Loyverse POS- Loyverse Help This guidance applies to printers on our supported printers list.
Bluetoothプリンターを設定する-Loyverseこのガイダンスは、サポートされているプリンタの一覧にあるプリンタに適用されます。

The Company adopted this guidance retrospectively during the second quarter of 2015, as early adoption is permitted.
この指針は遡及的に有効となり、当社は2015年第2四半期にこの指針を早期適用しました。

Be certain you take this guidance when acquiring a reliable travel bag.
あなたが信頼できる旅行バッグを購入するときにこのアドバイスを取ることを確認してください。

This guidance, previously released in draft form, covers four areas: Microservices, Docker, Web Applications with ASP.
このガイダンスは、以前草案として発表されていたもので、マイクロサービス、Docker、ASP。

This guidance will enable you to make spontaneously correct choices for yourself and for all those around you.
この導きは、あなたにとってもあなたの周囲の人々すべてにとっても自然に正しい選択をできるようにしてくれるでしょう。

This guidance offers them practical tips, such as hand washing and the use of proper protective equipment, for preventing illness.".
この指導書で、疾病防止のための手洗いや適切な保護器具の使用といった現実的な手がかりが得られます」。

This guidance was discussed and adopted at the FEEDAP Plenary meeting on 17 April 2018, and is published in the EFSA Journal.
このガイダンスは、2018年4月17日のFEEDAPパネルの本会議で討議･採択されており、EFSAJournalに発表される。